Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pertugio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERTUGIO ÎN ITALIANĂ

per · tu · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERTUGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERTUGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pertugio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pertugio în dicționarul Italiană

Definiția pertugio în dicționar este o gaură, o gaură, o fisură.

La definizione di pertugio nel dizionario è buco, foro, fessura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pertugio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERTUGIO


archibugio
ar·chi·bu·gio
bugio
bu·gio
calderugio
cal·de·ru·gio
coniugio
co·niu·gio
farfugio
farfugio
indugio
in·du·gio
pugio
pu·gio
refugio
refugio
rifugio
ri·fu·gio
sanguisugio
san·gui·su·gio
segugio
se·gu·gio
senza indugio
senza indugio
sotterfugio
sot·ter·fu·gio
stambugio
stam·bu·gio
sutterfugio
sutterfugio
tarabugio
tarabugio
trovare rifugio
trovare rifugio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERTUGIO

perticare
perticata
perticone
pertinace
pertinacemente
pertinacia
pertinente
pertinenza
pertinenziale
pertosse
pertrattare
pertrattazione
pertugiare
perturbamento
perturbare
perturbativo
perturbato
perturbatore
perturbazione
pertuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERTUGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
viaggio
villaggio

Sinonimele și antonimele pertugio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERTUGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pertugio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pertugio

Traducerea «pertugio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERTUGIO

Găsește traducerea pertugio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pertugio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pertugio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agujero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حفرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отверстие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

buraco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lubang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Loch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bolongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

delik
70 milioane de vorbitori

Italiană

pertugio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

отвір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gaură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρύπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pertugio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERTUGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pertugio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pertugio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pertugio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERTUGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pertugio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pertugio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pertugio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTUGIO»

Descoperă întrebuințarea pertugio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pertugio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Buco , Pertugio , Foro, Forame , Apertura, Cavo, Meato, Poro, Occhio. Buco , lat. Foramen (2) , al dir della Crusca, è Un'apertura che ha del rotondo , e non molto larga ; ma secondo l'uso comune per Buco s' intende Una piccola cavità , che si ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Boco , Pertugio , Fono, Forame , Apertura, Cavo, Meato, Poro, Occhio. Buco , lat. Foramen (2) , al dir della Crusca, è Un apertura che ha del rotondo , e non molto larga ; n»a secondo l'uso comune per Buco s,' intende Una piccola cavità , che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Beco , Pertugio , Foro, Forame , Apertura , Cavo, Meato, Poro, Occhio. Buco , lat. Foramen (2) , al dir della Crusca, è Un'apertura dte ha del rotondo , e non molto larga ; ma secondo l'uso comune per Buco s' intende Uua piccola cavità , che si ...
Giovani Romani, 1825
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
1) DI pertugio verticale la cui sommità corrisponde al I, n ,, Perché la dispensa di un orifizio sia com leta bisogni-a aver più ri uardo'al rapporto - del diametro dell' orifizio all'altezza de l' acqua, che a quello de la superficie dello stesso orifizio a ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
5
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
LA PANIA FOBA'I'A, IL PERTUGIO DI MARTINO E IL MONTE TORGHATTEN 595 « Va bene; ma non tutti i giorni il suo raggio potrà ugualmente infilarla; perché tutti i giorni il sole muta di posto sull'orizzonte, e muta per conseguenza la ...
Pietro Stoppani, 2004
6
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
îell 8° llsh la sua 'impressione nell' Olio di Vitriolo contenuto 'nella vritorta, vi sprigiona pure successivamente `in grand'abbondanza 'un Cas, o secondo fluido aeriforme invisibile, che obbliga ad aprire di trat~ to in tratto -il pertugio -del ...
‎1789
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Buco , PERTUGIO , Fono, Forum: , APERTURA , CAVO, Muro, Pono, OCCHIO. Buco, lat. Foramen (2) , al dir della Crusca, è Un'apertura che ha del rotondo , e neri molto larga,ma secondo l'uso comune per Buco s" intende Una piccola cavità ...
‎1825
8
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Supponendo che la larghezza del pertugio sia di | piede e 6 pollici, la sua superficie sarà di 3 piedi quadrati, che moltiplicati per la velocità media danno 61 piedi cubici, 5 pollici, I linea e 6 punti, pel volume d'acqua della dispensa naturale di ...
‎1835
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Dina. di Pertugio . Bucherollolo . Lat. rimula. Bare. nov. 77. t5. La donna con voce sommessa da un pertugctlo, che v'era, ii chiamò . PERTUGIARE. Far perlugio, Bucare. Lat. perforare . Gr. d'la'n'eiperv . Liv. Dee. pr. Una sola nave essendone ...
‎1823
10
Saggi scientifici e letterarj
m so ii» la ma impremone nell'Olio di Vitriolo contenuto nella ritorta, vi fprigiona pure fucceflìvamente in grand' abbondanza un Gas,o fecondo fluido aeriforme invifibile , che obbliga ad aprire di tratto in tratto il pertugio del fecondo pallone .
‎1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERTUGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pertugio în contextul următoarelor știri.
1
L'estate porta un mare di rifiuti La città è sporca
Attorno al castello, bottiglie, carte e sigarette in ogni pertugio. Non è da meno il parco lungo il fiume Tione nel tratto urbano di via Muraglie dove ... «L'Arena, Iul 15»
2
“L'insonne” vince il Bando Visionari e Premio In-Box 2015
Ogni pertugio in questa stanza contiene una memoria, una via d'accesso dentro la testa dell'autore condannato a ricevere i suoi spettri. «Teatri Online, Iul 15»
3
I rettili salvati dall'Enpa
All'inizio i pompieri non riuscivano a intravedere il piccolo rettile nascosto nel pertugio. Dopo le insistenze della custode, i vigili hanno allargato ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Strapotere Pizza Luigi: lo Sgreccia è ancora suo! Guarda la gallery …
... poco prima dell'intervallo è ancora Pomposelli a trovare il pertugio giusto per il nuovo vantaggio. Nella ripresa dopo pochi minuti la gara va ... «Calcio a 5 Live, Iul 15»
5
La Golf 'blocca' il sottopasso: chiamati i vigili, vendetta sull'auto
Ma centinaia di altri bagnanti che ieri intendevano passare in quel pertugio non ci sono riusciti. Era ostruito dalla vettura. Sono stati chiamati i ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
6
Si scrive pendolare si legge consumatore
Unico pertugio per le sortite alla don Chisciotte del nostro eroe era l'ufficio reclami (di solito chiuso), o al più la lettera al giornale locale. «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
7
Animali spettacolari, uomini meno
Quasi: s'è scoperto che succedeva perché il proprietario infilava il suo pollice nel pertugio dell'anatra provocandone la reazione ogni volta, ... «Estense.com, Iul 15»
8
Scattano foto in una caserma: due studenti a processo
Fatto sta che l'11 giugno i due ragazzi si introducono in questi locali tramite un pertugio. Cominciano a scattare foto, ma a un certo punto suona ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Torino: ora il Benevento vuole anche Simone Rosso
E proprio sfruttando questo piccolo pertugio, ora il direttore sportivo Di Somma sta cercando di inserirsi per portare in campania anche il ... «Toro News, Iul 15»
10
Marco Zanotti batte Gavazzi Ma non basta per vincere
Il giorno in cui è riuscito a battere il conterraneo Mattia Gavazzi non ha trovato il pertugio giusto entro il quale infilarsi per mettere sotto il ... «Brescia Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pertugio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pertugio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z