Descarcă aplicația
educalingo
perturbazione

Înțelesul "perturbazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERTURBAZIONE ÎN ITALIANĂ

per · tur · ba · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERTURBAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERTURBAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția perturbazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a perturbării în dicționar a fost agitația, tulburarea: p. ordine publică. O altă definiție a perturbării este o perturbare profundă interioară: p. a minții, a sufletului. Perturbarea este, de asemenea, o modificare a orbitei unei planete în jurul Soarelui, cauzată de câmpul gravitațional al altor planete.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERTURBAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERTURBAZIONE

perticare · perticata · perticone · pertinace · pertinacemente · pertinacia · pertinente · pertinenza · pertinenziale · pertosse · pertrattare · pertrattazione · pertugiare · pertugio · perturbamento · perturbare · perturbativo · perturbato · perturbatore · pertuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERTURBAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele perturbazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERTURBAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «perturbazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perturbazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERTURBAZIONE

Găsește traducerea perturbazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile perturbazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perturbazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

perturbación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disturbance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गड़बड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اضطراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

возмущение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

perturbação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাকুলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

perturbation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengusikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Störung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

摂動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

섭동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự bối rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பங்காகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मनस्ताप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tedirginlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

perturbazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

perturbacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обурення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

perturbație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διατάραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

storing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

perturbation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forstyrrelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perturbazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERTURBAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perturbazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perturbazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perturbazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERTURBAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perturbazione.
1
Carlo Gnocchi
La guerra nasce da un disordine morale, molto prima che da uno squilibrio economico, o da una perturbazione dell'ordine politico. La guerra nasce dalla colpa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTURBAZIONE»

Descoperă întrebuințarea perturbazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perturbazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biodinamica
Ciò dimostra che questo sistema ha dei momenti in cui è insensibile alla perturbazione, altri in cui la perturbazione sposta l'equilibrio ma solo momentaneamente, perché dopo alcune iterazioni il normale attrattore viene recuperato. Tuttavia ...
Paolo Bellavite
2
Memorie dell' osservatorio dell' collegio romano
11 a 13 Perturbazione al bifilare colla levantara : escursione diurna esagerata del verticale, mentre ai 9 e 10 non oscillava quasi nulla : ai 13 soffia il Nord e risalgono. La perturbazione precede la pioggia di un giorno. 17 Ricalati i magneti al ...
Secchi, 1863
3
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
11 a 13 Perturbazione al bifilare colla levantara: escursione diurna esagerata del verticale, mentre ai 9 e 10 non oscillava quasi nulla: ai 13 soffia il Nord e risalgono. La perturbazione precede la pioggia di un giorno. 17 Ricalati imagneti al ...
Osservatorio del Collegio romano, 1859
4
Bullettino meteorologico dell'Osservatorio del Collegio ...
La coincidenza delle perturbazioni magnetiche in luoghi lontani, e perfino talora nei due emisferi, è un fatto sicuro e dimostrato da numerosi casi (*), benchè non sia vero che sempre ogni perturbazione magnetica, o aurora nel nostro emisfero  ...
Reale Osservatorio (Roma), 1862
5
Giornale astronomico ad uso comune per l'anno ...: con ...
antica- violento terremoto a Glengarry nella Scozia. Terremoto in America a S. Salvatore nel Guatimala dal a1 al 1." di Aprilo. 31 detto; dalle ore 5 antim. fin ver3o mezzanotte, perturbazione. — Terremoto in America come sopra. 5 Maggio; in ...
‎1841
6
Matematica numerica: metodi, algoritmi e software
Si consideri ora, il sistema: f 2.1x + 3.5y = 8 \ 4.192* + 7y = 15, '-1'" che può essere riguardato come una perturbazione del sistema (2.17), essendo stato introdotto un errore sulla quarta cifra significativa del coefficiente della x nella seconda ...
Almerico Murli, 2007
7
Fisica per le biotecnologie
In breve tempo questa perturbazione si propaga alle altre molecole allontanandosi dal punto in cui `e stata generata. Un esempio di perturbazione `e dato dalla caduta di un sasso in uno stagno. Appena il sasso si `e immerso si vede una ...
Maurizio Iori, 2011
8
Elementi di meteorologia
2.35 Struttura di una perturbazione (in sezione). L'aria fredda anteriore è seguita dal fronte caldo e dalla parte centrale della perturbazione. Dietro a questa incalza il fronte freddo, causato dall'aria fredda posteriore in arrivo. L'immagine di una ...
S. Ferri, 1988
9
Introduzione ai frattali in fisica
Nel caso di un sistema continuo (9.1), dati due punti X(t) e y(t) : X(t) + 8(t) al tempo t, l'evoluzione della perturbazione si può deteminare attraverso lo jacobiano J[X(t)] nel modo seguente: 90) : y(t) _X(î) : F(y(î)) _F(X(î)) : JlX(î)lî(î) ( 9.11) da cui: ...
Sergio Peppino Ratti, 2011
10
Elementi di fluidodinamica: Un'introduzione per l'Ingegneria
12.1 Un esempio di perturbazione singolare 1D Nel seguito tratteremo estesamente lo strato limite su lastra piana semiinfinita. Per questa forma semplice del corpo, potremo concentrarci sulla natura fisico-matematica del problema. Chiarita la ...
G Riccardi, D Durante, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERTURBAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perturbazione în contextul următoarelor știri.
1
Pioggia nel brindisino esclusa la citta' capoluogo-Domani ancora …
Pioggia nel brindisino esclusa la citta' capoluogo-Domani ancora perturbazione. dimensione font riduci dimensione font riduci dimensione font ... «Puglia TV, Iul 15»
2
Meteo Genova: perturbazione in arrivo, ma il caldo resiste
Sabato 25 luglio 2015: il passaggio di una perturbazione determina un aumento dell'instabilità atmosferica. Possibili temporali sparsi su tutta la ... «GenovaToday, Iul 15»
3
Precipitazioni e temperature in calo: weekend instabile sull'Italia
Per il weekend, la perturbazione atlantica porterà sull'Italia precipitazioni e temporali così come aria fresca con un conseguente calo delle ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
4
Tregua dall'afa, nel weekend arriva il fresco
La perturbazione, annunciata da giorni dai meteorologi, è arrivata puntale nel primo pomeriggio sul Nord Ovest. Un'ora abbondante di pioggia ... «La Stampa, Iul 15»
5
Colpi di calore, blackout e allarme siccità nel Pordenonese
Super attività per il 118 mentre l'agricoltura è in ginocchio. Ma domani è previsto l'arrivo di una forte perturbazione di Martina Milia ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
La Protezione civile: rischio temporali violenti dalle 20 di venerdì …
La Protezione civile avvisa: non si tratta di una perturbazione particolarmente intensa ed estesa, «ma il forte riscaldamento dei bassi strati è ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
7
FAMIGLIA/ No al bimbo-spia e al papà-mammo: istruzioni per l uso …
... indebite, farlo dormire accanto a sé la notte, caricarlo totalmente della gestione della casa sono dei segni di questa profonda perturbazione". «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Previsioni Meteo 20/07-16/08: che cosa avverrà nelle prossime …
Nel weekend con il giungere di una perturbazione, si abbasseranno le temperature soprattutto al nord e si verificheranno fenomeni di rovescio ... «Blasting News, Iul 15»
9
Gran Bretagna: temperature autunnali e bufere disturbano l'esodo …
Il Regno Unito si e' svegliato oggi con temperature praticamente autunnali, forte pioggia e venti fino a 80 chilometri all'ora. E la perturbazione ... «Meteo Web, Iul 15»
10
Arriva il maltempo: Protezione civile, allerta temporali al nord
Una perturbazione atlantica in transito sull'Europa centrale, tende ad estendere i suoi effetti anche sulle regioni settentrionali italiane, portando ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perturbazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perturbazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO