Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perturbato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERTURBATO ÎN ITALIANĂ

per · tur · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERTURBATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERTURBATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perturbato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perturbato în dicționarul Italiană

Prima definiție a perturbării în dicționar este profund tulbure. O altă definiție a perturbării este modificată de influența altor câmpuri gravitaționale. Perturbat este, de asemenea, modificat, instabil: timp p.

La prima definizione di perturbato nel dizionario è profondamente turbato. Altra definizione di perturbato è alterata dall'influsso di altri campi gravitazionali. Perturbato è anche alterato, instabile: tempo p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perturbato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERTURBATO


barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
codino sbarbato
codino sbarbato
conturbato
con·tur·ba·to
disturbato
disturbato
erbato
er·ba·to
esacerbato
e·ʃa·cer·ba·to
garbato
gar·ba·to
imperturbato
im·per·tur·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
iperbato
per·ba·to
lobato
lo·ba·to
orbato
orbato
riserbato
riserbato
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sbarbato
ʃbar·ba·to
sgarbato
ʃgar·ba·to
turbato
tur·ba·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERTURBATO

perticare
perticata
perticone
pertinace
pertinacemente
pertinacia
pertinente
pertinenza
pertinenziale
pertosse
pertrattare
pertrattazione
pertugiare
pertugio
perturbamento
perturbare
perturbativo
perturbatore
perturbazione
pertuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERTURBATO

abato
addobbato
bilobato
bombato
derubato
giulebbato
illibato
inglobato
multilobato
nimbato
piombato
prelibato
quadrilobato
sabbato
sgambato
slombato
snobbato
trilobato
trovarobato
vombato

Sinonimele și antonimele perturbato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERTURBATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «perturbato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în perturbato

ANTONIMELE «PERTURBATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «perturbato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în perturbato

Traducerea «perturbato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERTURBATO

Găsește traducerea perturbato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perturbato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perturbato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

破坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

interrumpido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disrupted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعطلت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сказывался
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

interrompido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিঘ্নিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perturbé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terganggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gestört
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kaganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gián đoạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதிக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विस्कळीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kesintiye
70 milioane de vorbitori

Italiană

perturbato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zakłócone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

позначався
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perturbat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαταραχθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontwrig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

störde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forstyrret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perturbato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERTURBATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perturbato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perturbato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perturbato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERTURBATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perturbato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perturbato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perturbato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERTURBATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perturbato.
1
Giambattista Vico
Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTURBATO»

Descoperă întrebuințarea perturbato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perturbato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della Pontificia accademia delle scienze
MNMHHMMMOHHMOM MMMMHO O P1110 011116 % ì i i ÙRA DEL Massimo Minimo A N N o T A z I o N I notturno mattutino __ 12h 30m 21h 0"' [6 0 irregolare notte [[ 0 [9 30 Perturbato mattino ; irregolare notte 12 30 20 [5 Perturbato sera e  ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1872
2
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
18 7 13 so 7 28 o 16 o Irregolare riotte14 aprile 17 23 20 20 38 E 11 0 19 30 Perturbato mattino ; irregolare notte 2fipri|; 25 g 20 13 9 35 E 12 30 20 15 Perturbato sera e mattino; irregolare notte 15 m,.ggio 22 26 15 53 10 37 E 13 15 20 30 ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Rom), 1873
3
Giornale di scienze naturali ed economiche
Stato dei magneti dall'1 al 13 aprile in Roma. Dcclinomctro Verticale Biillare 1 un poco perturbato . un poco calante un poco perturbato 2 un poco crescente stretto un poco esagerato in più 3 crescente largo e calante perturbato 4 calante ...
‎1871
4
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Che del mio fìrayo rìde , c del mie dannai » * S' induro come fuoh alta colonna, * O fcoglio o felce jxl più turbato cielo ) La fua donna , conofeendo neli' amante , perturbato 1* ordine delle potenze dell' animo, c'I fenfo fignoreggiare ( che quefto  ...
Torquato Tasso, 1739
5
Dizionario della lingua italiana ...
Ma poi perturbato , di così grave peccato si pentì . Lar. Med. rim. 46. Or l'angelico viso informa e finge, Or lieto, or dolcemente perturbato. E Com. 132. 11 medesimo viso della donna mia , che prima era dipinto or lieto, or dolcemente perturbato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana: 5
Ma poi perturbato , di così grave peccato si pentl. Lor. Med. rim. 46. Or l'angelico viso informa e finge, Or lieto, or dolcemente perturbato. E Com. 152. Il medesimo viso della donna mia , che prima era dipinto or lieto, or dolcemente perturbato, ...
‎1829
7
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
E per quest" anco di Quinriliano non sa mestiero dir'altro, se non ch'egli miròsolo a stabilir l'ordine perturbato nell'orazione, o parlar'oratorio, qualot venisse ad uopo, ricorrendo, per meglio dichiararfi,ad Ome— ro, per esser l'ordine perturbato ...
Torquato Tasso, 1738
8
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
A Macrobio poi, fe foffe lecito , dimanderei volentieri da qual legislatore o lotto quai Confoli . fia mai ftata fatta quella lua legge , giacché così baldanzolamente ha per legge de' poeti l' ordine perturbato ; o pur vuol, che nella poetica difciplina,  ...
Le Tasse, 1724
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
A Macrobio poi, se fosse lecito , dimanderei volentieri da qual legislatoreo lotto quai Consoli . sia mai stata fatta quella sua legge , giacche così baldanzoiamente ha_ per legge de' poeti l'ordine perturbato .~ o pur vuol, che nella poerica ...
‎1724
10
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Che poi Cicerone abbia l'ordine perturbato per Omerico. non rilieva, per quello che .da * noi fi ricerca; posciachè, per lasciar'al presente, ch'egli potè'imñ, tanto rimirare `alla sola Odissea ...egli non lo riprova nè approva.)` ma'solo se ne fa ...
‎1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERTURBATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perturbato în contextul următoarelor știri.
1
Fine settimana perturbato e con calo delle temperature, ma non cosi …
La Spezia - Tanto tuonò che alla fine piovve? Verrebbe da sperare o da dire che sarà cosi ma la realtà sarà diversa. La perturbazione atlantica ... «Citta della Spezia, Iul 15»
2
Un'altra, violenta ondata di caldo africano in vista
... il nuovo attacco africano sarà propedeutico ad un passaggio perturbato atlantico o se dovremo sopportare nuovamente condizioni climatiche ... «Meteo Giornale, Iul 15»
3
Meteo: temporali in arrivo stasera Isolati ma anche di forte intensità
Il passaggio perturbato previsto sulla Lombardia non è particolarmente intenso ed esteso, ma il forte riscaldamento dei bassi strati (venerdì e ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
4
Sommaruga al Grütli
... l'esplosione di un petardo interrato che, nel 2007, aveva perturbato la cerimonia alla presenza dell'allora ministra Michéline Calmy-Rey. «RSI.ch Informazione, Iul 15»
5
Previsioni meteo: con la prossima settimana nuova grande ondata …
Fra Lunedì-Martedì la vasta depressione posizionata in area britannica si abbasserà provocando successivamente un affondo perturbato verso ... «InMeteo, Iul 15»
6
Allerta meteo della Protezione Civile della Lombardia. Sono attesi …
Il passaggio perturbato previsto sulla Lombardia non è particolarmente intenso ed esteso, ma il forte riscaldamento dei bassi strati è sufficiente ... «Crem@ on line, Iul 15»
7
Meteo | Maltempo | allerta per temporali al Nord
La discesa dal nord-Europa di un sistema perturbato sull'area balcanica interesserà più marginalmente, durante la giornata di sabato, anche la ... «Zazoom Blog, Iul 15»
8
Dopo il caldo e le calme, temporali all'orizzonte sul mare
Potremmo quindi definirli temporali di tempo “non perturbato” ". "Dal punto di vista delle condizioni meteo-marine - precisa il responsabile di ... «ANSA.it, Iul 15»
9
La bolla di aria calda che ha soggiornato sull'Italia si sposta sull …
Europe Il progressivo rinforzo e l'abbassamento di latitudine del flusso perturbato principale, ormai ridossato alle Alpi, tenderà a scalzare e a ... «Meteo Web, Iul 15»
10
Caldo addio, arriva l'anticiclone Circe e porta pioggia e temporali
Già a partire dal pomeriggio di venerdì il tempo comincerà a farsi particolarmente perturbato. Sono attesi rovesci temporaleschi in particolare ... «TorinoToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perturbato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perturbato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z