Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pescatorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESCATORIO ÎN ITALIANĂ

pescatorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PESCATORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pescatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Inelul pescarilor

Anello del Pescatore

Inelul pescarilor sau pescarilor este unul dintre insignele Papei, pe care le primește în timpul mesei solemne a începutului pontificatului său și pe care îl poartă la dreapta mâinii drepte. Inelul, creat special pentru fiecare nou pontif, își are numele în imaginea Sfântului Petru, care este descrisă pe măsură ce aruncă plasele din barca sa. De-a lungul marginii imaginii este și numele pontifului. Inelul a fost folosit până în 1842 ca un sigiliu pentru documentele cu privire la chestiuni de importanță mai mică din partea Sfântului Scaun, redactate de papă sau contrasemnează de el, iar expresia de sub piscator este indicată în aceste documente. Inelul a fost falsificat în aur până la pontificatul Papei Benedict al XVI-lea, în timp ce succesorul său, Papa Francis, a ales să aibă unul în argint de aur. De la alegerea Papei Ioan Paul I, Cardinalul Dean al Colegiului Cardinalului colectează inelul Pescarului la degetul mâinii drepte a noului papă. L'anello del Pescatore o piscatorio è una delle insegne del papa, che egli riceve durante la messa solenne di inizio del suo pontificato e che indossa all'anulare della mano destra. L'anello, appositamente creato per ciascun nuovo pontefice, deve il suo nome all'immagine di san Pietro che vi è raffigurato mentre getta le reti dalla sua barca. Lungo il bordo dell'immagine è inciso inoltre il nome del pontefice. L'anello era utilizzato fino al 1842 come sigillo per i documenti riguardanti gli affari di minore importanza della Santa Sede redatti dal papa, o da lui controfirmati, e ancora oggi l'espressione sub anulo piscatoris è indicata in tali documenti. L'anello era forgiato in oro fino al pontificato Benedetto XVI, mentre il suo successore papa Francesco ha scelto di averne uno in argento dorato. A partire dall'elezione di papa Giovanni Paolo I il cardinale decano del collegio cardinalizio infila l'anello del Pescatore al dito della mano destra del nuovo papa.

Definiția pescatorio în dicționarul Italiană

Definiția unui pescar în dicționar este că se referă la pescuit, la pescari.

La definizione di pescatorio nel dizionario è che si riferisce alla pesca, ai pescatori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pescatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PESCATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PESCATORIO

pesca
pescaggio
pescagione
pescaia
pescaiolo
pescamartino
pescanoce
pescare
pescareccio
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescato
pescatore
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESCATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele pescatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pescatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESCATORIO

Găsește traducerea pescatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pescatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pescatorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

钓鱼的地方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lugar de la pesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fishing place
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मछली पकड़ने जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكان الصيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

место рыбалки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lugar de pesca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাছধরা জায়গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lieu de pêche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tempat memancing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fischerort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

釣り場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

낚시 장소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Panggonan fishing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nơi câu cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீன்பிடி இடத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मासेमारी जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balıkçı yer
70 milioane de vorbitori

Italiană

pescatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miejsce do wędkowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

місце риболовлі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

loc de pescuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψαρότοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

visvang plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiskeplats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiskeplass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pescatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESCATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pescatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pescatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pescatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESCATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pescatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pescatorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pescatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESCATORIO»

Descoperă întrebuințarea pescatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pescatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Bellocchio di Fano coppiere di Sisto V, il quale gli voleva grandissimo bene, perdette il favore del Papa e la propria riputazione, per avergli di nascosto tolto il sigillo dell'anello pescatorio,affinedi sigillare un falso breve, in vigore del quale ...
Gaetano Moroni, 1854
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... provveduto all'eventuale sua morte, secondo il notato in principio, confermate le facoltà de'cardinali_ e le cariche, consegnato l' anello pescatorio al cardinal segretario de'brevi, allidò il governo dello stato al cardinal Pallavicino segretario  ...
Gaetano Moroni, 1860
3
Notizie Sopra L'Origine E L'Vso Dell' Anello Pescatorio E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Cancellieri, 2012
4
Idea della poesia alemanna
Idilio Pescatorio DI KLEIST Ik tramontava il sol , già dentro l' onde LjT A meta s' era immerso; e il mare, e il cielo Comparivan di fuoco : amabil sera ; Quando Filete in compagnia del figlio Entrò nella barchetta, e costeggiando Diresse il corso ...
Aurelio de Giorgi
5
Efemeridi letterarie di Roma
La prima di 88. pag. porta il seguente titolo — Notizie sopra V origine e V uso delf anello pescatorio e degli altri ànelK eeclesiastici e specialmente cardinalizio , che si consegna nel concistoro segreto dopo la chiusura ed apertura della bocca  ...
‎1823
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Minchia di Re : T. Pescatorio. Piccolo pesce genlile strisciato di colori diversi verde , giallo с rosso, oleuni soao slrisciali per lungo ed altri per traverso. §3. Minchia: Voce popolare in sign, di Quasi minchioua. La Donna che lo vede si córtese ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Rassegna critica della letteratura italiana
per qualche motivo e qualche nome di tre egloghe di Pietro Angelico il Bargeo (p . 34), egualmente di soggetto non pescatorio. Imitazione vera e propria si può dire quella dei poeti pescatorii italiani, derivati apertamente dal S., ma il M. non si  ...
‎1914
8
Lettera ... sopra il tarantismo, l'aria di Roma, e della sua ...
Gli Antori dell' Arte Diplomatica assegnano l' origme dell' Anello Pescatorio a Niccolò IP. Altri l' attribuiscono a Calisto III., ed a Paolo II. , i Brevi de' quali si trovano dati , e sigillatigli Anulo Pisratoris , che prima solo si adoperava nelle Lettere ...
Francesco Cancellieri, 1817
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
35- come queiio di macerie tempetate ? 36*. Ditirambico , da cbi prima introdotto ? III. 40. Manu mo, da chi ? 38. Pastorale, da chi ? 37. Pedaotelco da chi .41. Pescatorio da chi . 38. Poiifemico , da chi ì 39. Satirico da chi ì 39. Caudato, petebè ...
Francesco Saver Quadrio, 1752
10
Poesie ...: Tavole, Odi, Idylli, Terzine
IDILIO PESCATORIO DI K L E I S T ià tramontava il sol, già dentro 1' onde A metà s' era immerso ; e il mare , e il ciclo Comparivan di fuoco : amabil sera ; Quando Filete in compagnia del figlio Entrò nella barchetta, e costeggiando Diresse il ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESCATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pescatorio în contextul următoarelor știri.
1
Approvato il calendario regionale della pesca per il 2014.
La Giunta regionale, su iniziativa dell'assessore alla Pesca sportiva, Paola Giorgi, ha approvato il calendario regionale pescatorio 2014 e il ... «Il Quotidiano, Ian 14»
2
L'addio del Papa: il saluto ai cardinali e l'arrivo in elicottero a Castel …
Inoltre, l'anello pescatorio e il sigillo papale verranno distrutti. Ratzinger continuerà a indossare un anello, ma non più quello papale. Dopo un ... «Avanti!, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pescatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pescatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z