Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auditorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUDITORIO ÎN ITALIANĂ

auditorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUDITORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUDITORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auditorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auditorio în dicționarul Italiană

Definiția unui auditoriu în dicționar este un grup de oameni care ascultă: a cântat câteva romane în fața unui u. atentă; vorbitorul vorbea, dar u. părea distras.

La definizione di auditorio nel dizionario è insieme di persone che stanno ad ascoltare: ha cantato alcune romanze davanti a un u. attento; l'oratore parlava ma l'u. pareva distratto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «auditorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUDITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
postoperatorio
po·sto·pe·ra·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUDITORIO

audiolibro
audiologia
audiologico
audiologo
audiometria
audiometrico
audiometro
audioprotesi
audioprotesista
audiovideoteca
audiovisione
audiovisivo
audire
audit
Auditel
auditing
auditivo
auditor
auditore
audizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUDITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele auditorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AUDITORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «auditorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în auditorio

Traducerea «auditorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUDITORIO

Găsește traducerea auditorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile auditorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auditorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

礼堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

auditorium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सभागार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قاعة احتفالات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зрительный зал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

auditório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিলনায়তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

salle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

auditorium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Auditorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

講堂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

강당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Auditorium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giảng đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரங்கத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सभागृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oditoryum
70 milioane de vorbitori

Italiană

auditorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

audytorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зал для глядачів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

auditoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αίθουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ouditorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

auditorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

auditorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auditorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUDITORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auditorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auditorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auditorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUDITORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auditorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auditorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre auditorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUDITORIO»

Descoperă întrebuințarea auditorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auditorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
osa uomo “tenuto 201 alla cute delle parti superiore e media della porzione ossea del condotto auditorio. Questi due filetti sono qualche volta confusi insieme. Il filetto inferiore, il più grosso, si dirige verso il condotto auditorio esterno, ...
Valentin (Gabriel Gustav), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
2
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
La massa plastica, deposta nella prima fenditura bronchiale, che la divise in due porzioni, una interna, I' altra esterna, e che per conseguenza si trova compresa tra l' orecchia esterna ed il condotto auditorio da una parte, la cassa del time ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1847
3
Trattato di neurologia. Trad. italiana di M. G. Levi
Il medio filetto si anastomizza, per archi, col precedente e col seguente, e manda ramicelli alla cute delle parti superiore e media della porzione ossea del condotto auditorio. Questi due filetti sono qualche volta confusi insieme. Il filetto ...
Gabriel Gustav Valentin, 1844
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II. l'aie anche Auditorio 4 e dicesi Aver bella , e grande audienza , di chi in fa vet lando pubblicamente abbia avuti molti. ascoltntori. •f g. 111. dicesi ancora del luogo t dove si dâ udiensa. Buon. Fier. 2. 3. L. Dali* ampie logge, che fanno ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Ciascun di questi Nervi è doppio, o diviso in due Corde, che si accompagnano molto da vicino, e vanno insieme a raggiugnere il Foro Auditorio interno dell' Apofisi Petrosa. 79 Una di queste Corde è gracile, scrma, e anteriore , che chiamasi ...
‎1747
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vale anche Auditorio : e diced Aver bella , e grande audienza, di Chi in favellando pubblicamente abbia avuti molti áfcoltatóri . Avdito. Udito: uno de' cinque fentimenti. Latin. auditut . Guid. Giud. I quali infino a oggi inteneri- feono gli uditi degli ...
7
Dizionario della lingua italiana
III. Avere audienza, vale Essere ascollato. $. IV. Vale anche Auditorio; e dicesi Aver bella e grande audienza, di chi in favellando pubblicamente abbia avuti molti ascoltatori. § . V. Dicesi ancora del luogo dove si dà udienza. Buon. Fier. 3. 2.
8
Madrid
... obbligando l'orchestra a esibirsi sotto la guida di dirertori di passaggio. Dalla nomina di Rafael Fruhbeck de Burgos però sembra che la bufera sia passata. Sia l'orchestra, che il coto hanno sede permanente presso l'Auditorio Nacional, ...
Nick Lyne, 2003
9
Trattato elementare di anatomia comparata: 2
Io devo ancorafar menzione di un canale obesi sviluppa da ciascun lato della testa , in questi generi, e che , ripetendo sopra una più grande scala il vestigio del condotto auditorio esterno , di cui abbiamo notata l'esistenza nel Lepidolepms, ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
II. l'ale anche Auditorio j e dicesi Aver bella , e grande audienza , di chi in favellando pubblicamente abbia avuti molti ascoltatori. f §. III. Dicesi ancora del luogo, dove si dà udienza. Buon. Fìcr. 2. 3. A. Dall'ampie logge, che fanno ringhiera Alle ...
Accademia della Crusca, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUDITORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auditorio în contextul următoarelor știri.
1
Nobu Trio – Mystic Flow
... capace di farsi amare dagli appassionati del genere e contemporaneamente di attirare anche un auditorio proveniente da altre sonorità. «MondoRaro.com, Iul 15»
2
Reggio: doppio appuntamento con la mitica 500 per l'Automobile Club
... apportando alla discussione chiarimenti e particolari tecnici molto apprezzati dall'auditorio dando anche inizio ad un simpatico dibattito. «Stretto web, Iul 15»
3
I benefici della cromoterapia: alimenti, abiti e colori in casa
... classe di alunni o i membri di un auditorio), stimolandone l'attenzione e la concentrazione, è preferibile optare per le tinte del blu e del verde. «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
4
Il panel della Comic-Con 2015 su Star Wars: Il risveglio della Forza
Momento attesissimo, l'apparizione di Harrison Ford ha fatto esplodere l'auditorio. Ford della nuova esperienza e del tornare a essere Han ... «Fantasy Magazine, Iul 15»
5
LA DAMA VELATA “Musica & Musica” Lagnasco
... con il Trio d'Archi di Firenze tenuto presso l'Auditorio di Musica di Madrid), per la radio Iugoslava ed ha inciso un CD con musiche di Brahms, ... «Grandain, Iul 15»
6
Sui sentieri della Via Lattea
L'ultimo giorno de La Via Lattea, il 23 agosto, è in programm un Gran Finale degno di questo nome: un concerto-happening all'Auditorio della Radio di Lugano, ... «Amadeus online, Iul 15»
7
La 'Femminile' di Giuffrè in un giardino incantato e in una basilica
... inizia una carriera artistica che lo ha portato nelle migliori sale d'Europa e del Giappone: Konzerthaus di Vienna e Oslo, Auditorio Nacional, ... «Il Monferrato, Iul 15»
8
Expo, per il Padiglione svizzero budget da 23 milioni e 1,6 milioni di …
... l'esposizione interattiva di Nestlé, il ristorante e il take away, lo stand informativo dell'agricoltura svizzera, il salone dei partner, l'auditorio che ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Nel fine settimana il terzo appuntamento dedicato alle giornate del …
Alle 10, presso l'auditorio della Franklin University Switzerland c'è ”Energy is everywhere”, un'esposizione interattiva sulla natura occulta ... «tio.ch, Iul 15»
10
Rieti, Cittareale e gli Angiò sul Velino
Lo propongono il Comune di Cittareale e l'associazione culturale “Identità Europea” che per oggi, sabato 4 luglio, alle 17, presso l'auditorio di ... «Il Messaggero, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auditorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/auditorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z