Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repositorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPOSITORIO ÎN ITALIANĂ

re · po · ʃi · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPOSITORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPOSITORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repositorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repositorio în dicționarul Italiană

Definiția depozitului din dicționar este mobilierul sacru, un sicriu în care SS-ul este păstrat. Taina când nu este așezată în tabernacol. Depozitul este și spațiu de depozitare.

La definizione di repositorio nel dizionario è arredo sacro, scrigno in cui si conserva il SS. Sacramento quando non è riposto nel tabernacolo. Repositorio è anche ripostiglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «repositorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPOSITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
postoperatorio
po·sto·pe·ra·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPOSITORIO

replicatamente
replicativo
replicato
replicazione
replo
reporre
report
reportage
reportare
reporter
reposizione
reprendere
reprensibile
reprensibilmente
reprensione
repressione
repressivamente
repressivo
represso
repressore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPOSITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele repositorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «repositorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPOSITORIO

Găsește traducerea repositorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile repositorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repositorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

知识库
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

repositorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

repository
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستودع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хранилище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

repositório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংগ্রহস্থলের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dépôt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

repositori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

倉庫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

저장소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

களஞ்சியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भांडार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

depo
70 milioane de vorbitori

Italiană

repositorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

składnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сховище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

depozit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

repository
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förvaret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

repository
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repositorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPOSITORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repositorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repositorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repositorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPOSITORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repositorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repositorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre repositorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPOSITORIO»

Descoperă întrebuințarea repositorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repositorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tesoro della Chiesa Madre di Erice
Repositorio. Argento dorato e argento sbalzato, cesellato e parti fuse 80x74x50 Marchio di Trapani (falce coronata e DVI) CC02(?)-09(?) GC Argentiere trapanese del primo decennio del XIX secolo Il repositorio è la custodia per il Sacramento ...
Maurizio Vitella, 2004
2
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
Il repositorio non ha un' estensione determinata ; il muro nondimeno che lo separa dal battitorio , serv_e comunemente di misura alla sua lunghezza, per quel lato , e per quello di l'impatto: sei o sette piedi bastano per ciascuno dei'due altri ...
‎1830
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Il repositorio non ha un' estensione delerminata ; il muro nondimeno che lo separa dal battitorio , serve comunemente di misura alla sua lunghezza , per quel lato , e per quello di rimpetto : sei o sette piedi bastano per ciascuno dei due altri lati ...
‎1830
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Il repositorio non ha un' estensione determinata; il muro nondimeno che lo separa dal battitorio, serve comunemente di misura alla sua lunghezza, per quel lato, e er quello di rimpetto: sei o sette iedi bastano per ciaEcuno dei due altri lati.
‎1818
5
Dizionario della lingua italiana
Par. i5. Ed in allrui vostra pioggia repluo. But. ivi: Repluo, cioè in colui che leggerà questa mia commedia, la vostra dottrina ec. rinfondo e ri- metto. REPOSITORIO . Luogo da riporre vesti, o nitre cose. Lat. reposilorium. Grec. Sbj' joj. Car. lett. 2.
‎1829
6
Dello scibile e del suo insegnamento: quattro discorsi e due ...
F acciasi poscia _9. 4. Il collocamento di ciascun' opera in una delle parti verticali di quel repositorio, ch' è assegnato a quella delle quindici classi del sofografico sistema, alla-quale precisamente od approssimativarnento essa appartiene; ...
Domenico 1774-1842 Rossetti, Domenico Rossetti de Scander, 1832
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
REPOSITORIO: s m. Luogo, о Cosa da Tiporvi , o cliiudervi robe ai qualsivoglia sorta. Cestino pel pane : tratto poi a esser ripositorio & altre cose. Salvin. Buoel Tanc. Si polria fare un loco, che paresse repositorio di vesti commit. Car. Lett.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Porcus troianus o sia La porchetta. Cicalata ne le nozze di ...
Ebbene per seguire gli usi antichi noi faremo , come i primitivi Romani, un Repositorio (210) di legno lungo e largo quanto la p0rchetta, e più della medesima sei dita alto, compresivi quattro eleganti piedi per sostenerlo. Qualche giorno prima ...
Luigi Nardi, 1821
9
Il forasterio, dialogi di Giulio Cesare Capaccio, ...
Poi a molti leuarono il capo dal busto , e ne collocarono parecchi in vn repositorio publicosiabrìcato nel -piano della casa del Pisano tenuto per complice 8t autore gìà fugito via, che lshauean dirupa`ta,e seminata di sale , com' è solito farsi a ...
Giulio Cesare Capaccio, 1634
10
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere e della sola ...
Fonti: artificialírsipbun— culur aquam reddit e. g. ad altitudinem quatuor salmomm , quae altituda respond” preffioní aqua: m Hydrodorhio, se” repositorio content-“ae . Sane si haec preffío ( no'va- fortasse addim aqua ) adaugea— 1m*: -aque e ...
Gennaro Sisti, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPOSITORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repositorio în contextul următoarelor știri.
1
Nei panni d'un bambino che nomina il mondo per la prima volta …
Le parole di Davide Enia, drammaturgo, attore, repositorio del teatro di narrazione, si collocano là dove i parabolani fanno incontrare Palermo ... «L'Huffington Post, Iun 15»
2
Petrizzi, "Settimana Santa" dell'Arciconfraternita "Maria Ss dei Sette …
... a noi e le Particole vengono conservate in un luogo degno e degnamente addobbato, il "Repositorio" esposte alla pubblica adorazione. «Soveratiamo.com, Apr 15»
3
Confermate le previsioni di "Quindici", blitz della Confraternita della …
... Candia, Mancini e Pisani), uomini che hanno portato innovazione (molto efficace il repositorio), pur restando convinti cultori delle tradizioni. «Quindici - Molfetta, Apr 15»
4
Pasqua 2015: gli altari della reposizione
... detta repositorio, per poter permettere la Comunione nel giorno seguente, il Venerdì santo, ai fedeli che partecipano all'Azione liturgica della ... «Il Giornale di Lipari, Apr 15»
5
MOLFETTA. CHIESA DEL PURGATORIO: QUEL VOLTO CHE IERI …
... aver ispirato questa straordinaria rappresentazione nella rappresentazione religiosa che è stato ieri sera l'allestimento di quel repositorio. «"il fatto" Molfetta
, Apr 15»
6
Molfetta: Tutti in fila per fare i Sepolcri
Per la prima volta in assoluto, nella pluricentenaria storia dell'Arciconfraternita della Morte, il repositorio proposto dall'arciconfraternita della ... «MolfettaViva, Apr 15»
7
Quaresima: silenzi, processioni e tanti gesti solidali
Non è il caso di quello dei Cappuccini di Galatone (nella foto il repositorio dei frati di Andrea Miglietta). Anche qui resistono alcuni simboli: i ... «Piazzasalento, Mar 15»
8
Sannicola, per Pasqua riapre la chiesa di periferia
... Santi apostoli Pietro e Paolo per la preparazione dei riti pasquali e in particolare per l'allestimento del “repositorio” (il cosiddetto “sepolcro”). «Piazzasalento, Mar 15»
9
Democrazia greca e crisi dei modelli
Le storie antiche non sono lette qui come un pacato repositorio di modelli utili ad abbellire il discorso sull'oggi, ma piuttosto come l'espressione ... «il manifesto, Oct 14»
10
Esposizione di statue della Settimana Santa agli Eredi della storia di …
... Fondazione A.N.M.I.G. espongono fino alla Domenica di Pasqua, presso la sede di piazza Mazzini 92, un repositorio artistico (di terracotta), ... «Quindici - Molfetta, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repositorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/repositorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z