Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oratorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORATORIO ÎN ITALIANĂ

o · ra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORATORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oratorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oratorio în dicționarul Italiană

Definiția oratoriei din dicționar este că se referă la oratoriu, oratorie: stil o.; discurs sau. Oratoriu este, de asemenea, solemn, pompos, excesiv: piglio o .; tonul o.

La definizione di oratorio nel dizionario è che concerne l'oratore, l'orazione: stile o.; discorso o. Oratorio è anche solenne, pomposo, eccessivo: piglio o.; tono o.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oratorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
postoperatorio
po·sto·pe·ra·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORATORIO

orale
oralità
oralmente
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario
orario completo
orata
orato
oratore
oratoria
oratoriale
oratoriamente
oratoriano
oraziano
orazione
orazione sacra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele oratorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORATORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «oratorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în oratorio

Traducerea «oratorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORATORIO

Găsește traducerea oratorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oratorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oratorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

演讲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oratoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oratory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वक्तृत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فن الخطابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

красноречие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oratória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাগ্মিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

art oratoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pidato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Oratorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

雄弁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

웅변
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oratory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tài hùng biện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேச்சுத்திறனின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वक्तृत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hitabet
70 milioane de vorbitori

Italiană

oratorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kaplica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

красномовство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oratoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρητορική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oratorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oratory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veltalenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oratorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oratorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oratorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oratorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oratorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oratorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oratorio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORATORIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oratorio.
1
Alessandro di Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst
Niuno farà acquisto d'uno stile maschio e oratorio, senza aver letto i poeti classici nella materna sua lingua.
2
Tucidide
Chiarite ai Greci con un esempio memorabile che qui non intendete istituire un torneo oratorio, ma un severo processo alle azioni. Se queste sono nobili, è sufficiente un secco promemoria a illustrarle; ma se grava la colpa, i discorsi s’agghindano di concetti preziosi e d’eleganti figure, e non sono che miserabili schermi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORATORIO»

Descoperă întrebuințarea oratorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oratorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie historiche della congregatione dell'oratorio nelle ...
Intanto diedero essi felicemente principio ai principali ministeri dell'Isti* tuto , cioè a dire all'oratione commune , alla frequenza de' Sacramenti, & a i discorsi familiari secondo lo stile dell'Oratorio. Non può spiegarsi quanto la Citta tutta restasse ...
Giovanni Marciano, 1699
2
Idea degli esercizj dell'Oratorio istituiti da s. Filippo ...
de'Fratelli del Oratorio. 4 re di pietà a tal fegno, che divenne ben prefto non folamente fuoi coetanei di efempio, ma di ammirazione ancora ai pil Proveri. Quindi è che i padri Oratorio di Camerino lo acri in età tenera tra i Fratelli secolari del loro ...
Congregazione dell'Oratorio di San Filippo Neri, 1748
3
Memorie historiche della Congregatione dell'Oratorio, nelle ...
E'l Signore sicuramente lo guidò,e l'incaminò à quel bambino Oratorio, acciòche fosse di quello illustre difensore , sicome lo rendono chiaro gli esserti , e noi appresso parremo in nota . * Mentre adunque cresceva quell'Oratorio , e godeva se ...
Giovanni Marciano, 1702
4
Pregi della Congregazione dell'Oratorio di San Filippo Neri ...
Appendice. I. Riflessioni Generali sopra l'Istituto della Congre« gazione dell' Oratorio. Pag. II. Brevi osservazioni sopra la Prefazione dell'Istituto. III. Dell' 0rigine della Congregazione dell'Oratorio. IV. Della Musica degli Oratorj Vespertini ...
‎1826
5
Vita di S. Filippo Neri Fiorentino, Fondatore della ...
Predlce l'ora della sua morte. 1.4. c.;. n13. Alle sei ore muore .1.4. c.3. n.4. Alle sei ore nasce . Li. › (.10 n.1. Oracolo . Filippo stimato nn' Oracolo. l.;- c-rz. n.3 t. Oratorio di $.Girolamo , l. t. c. t4-'n.a. Principio dell' Ontario di $.Girolamo . l. l. c. unt.
Giacomo Pietro Bacci, Ricci, 1745
6
Vita di San filippo Neri, fiorentino, fondatore della ...
E (*) Anche I Fiorentini vollero eretta netla loro patria la Congregazione dell' Oratorio , quasi monumento perenne alla memoria del glorioso concittadino. Il venerabile servo di Dio P. Pietro Bini e tI P. Francesco Cerretani , ambedue nobili  ...
Giacomo Pietro Bacci, 1851
7
Vita di San Filippo Neri fiorentino fondatore della ...
E ("i Anche i Fiorentini vollero eretta nella loro patria la Congregazione dell' Oratorio , quasi monumento perenne alla memoria dei glortoso concittadino. Il venerabile servo di Dio P. Pietro Bini e il P. Francesco Cerretani . ambedue nobili  ...
Pietro Giacomo Bacci, 1851
8
Newman e la religione cattolica in Inghilterra, ovvero ...
torilà stabiliamola Congregazione dell'Oratorio, e dichiariamo che sia stabilita in Inghilterra a simiglianza della Congregazione dell'Oratorio di Roma. E perchè senta indugio si dia co- minciamento ad eseguire secondo le leggi e con ...
Alfonso Capecelatro (card.), 1859
9
L'Oratorio dei Santi Urbano ed Antonio di Cintello
L'oratorio tra Otto e Novecento In una tabella conservata in archivio parrocchiale, compilata dal parroco don Angelo Borsatti nel 1862, che riassume le principali solennità, usanze, tradizioni e memorie storiche della parrocchia, si legge che ...
Eugenio Marin
10
L'Oratorio del Sacramento in Torino: con alcuni monumenti ...
Tal è il monumento che imprendo a riprodurre ed illustrare, stante già dov'è ora s3 la chiesa del Corpus Domini, colla fronte in marmo bianco e lo disposta in portico di tre arcate, essendo quella di mezzo ad £3 uso d'Oratorio 0), stando i ...
Carlo Promis, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oratorio în contextul următoarelor știri.
1
Concluso il 25esimo Torneo dell'Oratorio. A Empoli una …
Giovanni Cavini, il Torneo dell'Oratorio è divenuto in questi anni non solo il più atteso appuntamento sportivo dell'estate cittadina, ma anche ... «gonews, Iul 15»
2
Il campo dell'oratorio solo per i piccoli «Così il Comune ci impedisce …
Cadorago, l'assessore: «Abbiamo deciso di riservare quell'impianto al settore giovanile». Ghirardi: «Una decisione assurda non consentire ... «La Provincia di Como, Iul 15»
3
In scena l'oratorio laico “Renato Serra, il letterato e l'apocalisse”
Un omaggio a Renato Serra, colto negli ultimi istanti della sua breve ma intensa vita: questo è il senso dell'oratorio laico “Renato Serra, ... «CesenaToday, Iul 15»
4
Caiazzo. Tutto pronto per il nuovo oratorio parrocchiale
È stato pertanto approvata la variante al piano di fabbricazione per consentire la realizzazione di un oratorio parrocchiale cui faranno capo le ... «Clarus, Iul 15»
5
Doppio colpo di mercato per l' Oratorio Don Guanella
oratorio don guanella Doppio colpo di mercato per l'A.S.D. Oratorio Don Guanella che completa in pratica il pacchetto dei calciatori “over” a ... «Tutto Calcio Campano, Iul 15»
6
Concluso con successo il Grest 2015 dell'oratorio “Noi Villafranca”
Si è concluso con il tradizionale spettacolo serale dello scorso mercoledì il Grest della Parrocchia “San Nicolò di Bari” di Villafranca T. (guidata ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, Iul 15»
7
Perugia, in arrivo un minibus per l'oratorio “L'Astrolabio” di Ponte d …
PERUGIA – Nonostante il caldo di quest'estate la solidarietà non va in vacanza. Lo ha potuto sperimentare l'Oratorio “L'Astrolabio” della ... «Umbriadomani, Iul 15»
8
Aperto alle visite l'oratorio di San Donato ad Oleggio
L'Oratorio di San Donato sorge nel cuore del Parco del Ticino di Oleggio, in prossimità dell'ultimo terrazzo alluvionale prospiciente la vallata ... «Novara Today, Iul 15»
9
Andria: Presso l'Oratorio Salesiano la IV edizione memorial de …
Giunge alla quarta edizione il triangolare di calcetto in memoria di Gennaro de Tommaso, storico esponente della Destra andriese e per anni ... «AndriaLive.it, Iul 15»
10
A Strongoli oratorio estivo per 15 bambini
E' stato organizzato presso la parrocchia “Madonna della Sanità” a Strongoli l'oratorio estivo “Summer” che vede l'iscrizione di quindici ... «Il Cirotano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oratorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oratorio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z