Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "migratorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIGRATORIO ÎN ITALIANĂ

mi · gra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIGRATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIGRATORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «migratorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția migratorio în dicționarul Italiană

Definiția migrației în dicționar este legată de migrație: fluxurile migratorii ale populațiilor; instinct m. Migratorul este, de asemenea, migratoare, migrant: pasăre m.; celulele migratorii.

La definizione di migratorio nel dizionario è che concerne la migrazione: correnti migratorie di popolazioni; istinto m. Migratorio è anche migratore, migrante: uccello m.; cellule migratorie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «migratorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIGRATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIGRATORIO

migliorista
migliormente
migma
migmatite
mignano
mignatta
mignattaio
mignattino
mignola
mignolare
mignolatura
mignolo
mignon
mignone
mignonnette
mignotta
migrante
migrare
migratore
migrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIGRATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele migratorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «MIGRATORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «migratorio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în migratorio

Traducerea «migratorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIGRATORIO

Găsește traducerea migratorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile migratorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «migratorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

迁徙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

migratorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

migratory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घुमंतू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهاجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

миграционный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

migratório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিযায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

migratoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berhijrah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zug-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

移住性の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이주하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

migran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

di trú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடம்பெயர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्थलांतरित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

göçmen
70 milioane de vorbitori

Italiană

migratorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wędrowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

міграційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

migrator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταναστευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trekvoëls
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flyttande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trekkfugl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a migratorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIGRATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «migratorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale migratorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «migratorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIGRATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «migratorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «migratorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre migratorio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MIGRATORIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul migratorio.
1
Bruce Chatwin
L’uomo, umanizzandosi, aveva acquisito insieme alle gambe diritte e al passo aitante un istinto migratorio, l’impulso a varcare lunghe distanze nel corso delle stagioni; questo impulso era inseparabile dal sistema nervoso centrale; e quando era tarpato da condizioni di vita sedentarie trovava sfogo nella violenza, nell’avidità, nella ricerca di prestigio o nella smania del nuovo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIGRATORIO»

Descoperă întrebuințarea migratorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu migratorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà. La struttura del sistema migratorio Dopo l' illustrazione di alcune delle classificazioni e delle tipologie relative al fenomeno migratorio, inteso nella duplice accezione di fenomeno emigratorio e di fenomeno ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
2
L'emigrazione siciliana negli ultimi cento anni
Un ampio studio hanno congiuntamente dedicato al fenomeno migratorio siciliano Giovanni Cusimano e Giovanni Sprini, Orientamenti e motivazioni delle convitti migratorie siciliane (analisi dei risultati di un'indagine campionaria), ricerca ...
Francesco Brancato, 1995
3
Liguria
Per quanto riguarda il movimento migratorio la tendenza è solo in parte parallela: la maggior parte dei comuni litoranei è ancora interessata, ad eccezione della grande Genova, da saldi attivi (quasi immutata è rimasta la tendenza a levante),  ...
Touring club italiano, 1982
4
Flussi migratori e problematiche di vita sociale: verso una ...
L'istinto migratorio, che accompagna tutta la storia dell'umanità, potrebbe fungere da minimo comun denominatore nella lettura dei fenomeni migratori, permettendoci di accostare le invasioni barbariche alla 'scoperta' delle Americhe,  ...
Paola Dusi, 2000
5
Società internazionale
Si spiega così come numerosi I. accettino relativamente di buon grado di svolgere lavori socialmente inferiori rispetto alla loro precedente collocazione professionale, o tendano a negare l'eventuale fallimento del loro progetto migratorio ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
6
La televisione del crimine: atti del Convegno La ...
Note generali: il fenomeno migratorio e la sua rappresentazione mediatica II nostro Paese è stato investito negli ultimi anni in maniera massiccia dal fenomeno migratorio. Il nostro è, del resto, un Paese di frontiera, per la sua storia e per la sua ...
Gabrio Forti, Marta Bertolino, 2005
7
Giovani Sociologi 2006
di Ilenya Camozzi Il fenomeno dell'associazionismo migratorio si affaccia sulla scena sociale e politica italiana saldamente intrecciato ai nuovi processi di migrazione. L'aggregazione dei migranti - modalità attraverso la quale essi intendono ...
Associazione Italiana di Sociologia
8
Ventitreesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
4 – Saldo naturale e saldo migratorio in provincia di Trento (1997-2007) 7.000 5.746 974 278 2.467 252 2.875 519 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 3.576 643 3.622 600 3.543 772 4.492 317 5.483 732 4.452 628 4.217 583 6.139 v.a. ...
Osservatorio del mercato del lavoro, 2008
9
Le associazioni di migranti in provincia di Milano
La prima di tali prospettive ci permette di evidenziare come molte organizzazioni rappresentino l'esito visibile di un'opera di riconfigurazione del progetto migratorio. Ovvero come risultato del processo di ridefinizione del proprio progetto di ...
Marco Caselli, 2006
10
Comparazione e sperimentazione in pedagogia
Il progetto migratorio 3.1.1. L'indigenza e la disoccupazione L'evento migratorio risulta essere, nella gran parte dei casi, la reazione ad uno stato esistenziale non adeguato alle proprie esigenze di vita e di sviluppo. L'individuo che avverte ...
Sandra Chistolini, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIGRATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul migratorio în contextul următoarelor știri.
1
Cinque grafici per comprendere meglio il fenomeno migratorio
È consentito copiare l'hyperlink di un contenuto specifico e pubblicarlo sul proprio sito o su un sito di terzi. È permesso inserire dei contenuti ... «swissinfo.ch, Iul 15»
2
Prefetto Milano: noi ruolo determinante, astenersi da polemiche
"I Prefetti - ha aggiunto - oggi stanno svolgendo un ruolo determinante nella gestione sul territorio del fenomeno migratorio, attivando ogni ... «askanews, Iul 15»
3
Il Tribunale di Lecce: i minori stranieri non sono a carico dei comuni …
... fini dell'individuazione del soggetto chiamato a sostenere costi di un fenomeno migratorio massiccio come quello che si sta verificando negli ... «Corriere Salentino, Iul 15»
4
Emergenza profughi, Canciani (FI):"Un fallimento politico colossale"
"Se esaminiamo sullo specifico questo flusso migratorio sul piano sanitario c'è veramente da preoccuparsi sempre più e le scelte fatte dal ... «SavonaNews.it, Iul 15»
5
Immigrazione, sui gommoni ci sono profughi o clandestini?
Il processo migratorio è, infatti, ormai consolidato e con un trend assolutamente prevedibile nel tempo e quantificabile nei numeri e, quindi, ... «Formiche.net, Iul 15»
6
'Ti ho vista che ridevi', a Tabularasa il libro del collettivo Lou Palanca
... precedenti esperienze maturate dal collettivo, racconta di Dora una delle donne calabresi protagoniste di un particolare fenomeno migratorio ... «Strill.it, Iul 15»
7
Europa al ribasso riluttante e miope
... proprio per questo richiederebbero ben altra lungimiranza politica, la capacità di illustrare il carattere epocale di questo fenomeno migratorio ... «Italintermedia, Iul 15»
8
Latorre (Pd): ok missione in Libia ma priorità è stabilizzazione
Roma, 22 lug. – “Fino a quando la situazione in Libia non sarà stabilizzata continueremo a fare i conti con un inesorabile flusso migratorio che ... «ContattoNews.it, Iul 15»
9
Regno Unito: immigrazione e welfare
Amelie Constant, direttrice del programma migratorio di IZA (Institute for the Study of Labor), pone l'accento sul problema del trasferimento dei ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Iul 15»
10
Baruffa tra leghisti d'alto bordo – Quadri perde la pazienza
O Maroni, ti scandalizzi perché un paese tenta di difendersi da un flusso migratorio assolutamente insostenibile? E pretendi di essere leghista? «ticinolive, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Migratorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/migratorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z