Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pesticciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESTICCIARE ÎN ITALIANĂ

pe · stic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESTICCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESTICCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pesticciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pesticciare în dicționarul Italiană

Definiția pesticiare în dicționar este să lăsați în mod repetat cu picioarele: p. iarba luncii.

La definizione di pesticciare nel dizionario è pestare ripetutamente coi piedi: p. l'erba del prato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pesticciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PESTICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PESTICCIARE

pestatore
pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticcio
pesticida
pestifero
pestilente
pestilenza
pestilenziale
pestilenzioso
pestio
pesto
pestone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESTICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele pesticciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pesticciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESTICCIARE

Găsește traducerea pesticciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pesticciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesticciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pesticciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pesticciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pesticciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pesticciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pesticciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pesticciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pesticciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pesticciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pesticciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pesticciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pesticciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pesticciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pesticciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pesticciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pesticciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pesticciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pesticciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pesticciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

pesticciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pesticciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pesticciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pesticciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pesticciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pesticciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pesticciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pesticciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pesticciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESTICCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pesticciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pesticciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pesticciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESTICCIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pesticciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pesticciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pesticciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESTICCIARE»

Descoperă întrebuințarea pesticciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesticciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notturni
Mentre era per le scale e poi già sul pianerottolo, avvertì uno strano fracasso che sembrava provenire dallo studio di Spa- lanzani. - Un pesticciare - uno scricchiolare - uno sbattere - colpi alla porta e nel mezzo bestemmie e imprecazioni.
E. T. A. Hoffmann, Matteo Galli, 1997
2
La Civiltà cattolica
Ecco andava ripetendo il forestieraio al conte di Verino, ecco il segreto, per morire tranquillo. Quei che vedete là pesticciare il fango, ieri erano signori di primo conto: v'è militari, gentiluomini, preti. Il Verino non tornava in sé della meraviglia, ...
‎1891
3
Via dalla pazza folla
«E lunghi sofà dicrine di cavallo per gli ubriaconi, con cuscini di crine dicavalloaogni estremità» disseilsignor Clark. «Eparimente specchi perlebellone, e libri bugiardiper le birbone.» Un fermo passo pesante si sentì ora pesticciare al difuori; ...
Thomas Hardy, 2013
4
Teatro: progetto "La terra e la memoria"
Questi discorsi e queste volgarità non fanno che aggravare la situazione. Dovete calmarvi. Questa è una prassi normale, quando necessitano alcune informazioni. .. SESTILIO - Io voglio sapere chi ve l'ha detto di venimmi a pesticciare in casa ...
Ugo Chiti, 1994
5
Il nuovo sogno arabo: Dopo le rivoluzioni
Essenon possono dunque pesticciare ilsuolodiun luogodedicato alla preghiera eaDio. Sfilarsi una scarpa e scagliarla contro qualcunoèdunque, nellagrammatica dei gesti,un segno di profondo disprezzoedi condanna.Piùvolte, in questi anni, ...
Lapo Pistelli, 2012
6
Marte Nostrum
I miei due nipotini si divertono a correre e giocare a nascondino fra le rocce ossidate del nostro Marte, esono talmente abituati a inciampare in cristalli colorati, a pesticciare fanghismeraldini, turchesi e giallo zafferano e affondare i piedi in ...
Serena M. Barbacetto, 2014
7
Le anime morte
labbra, un eterno modello calligrafico davanti agli occhi: "non mentire, obbedisci ai più anziani e porta la virtù nel cuore"; l'eterno pesticciare e ciabattare delle pantofole per la stanza, la voce familiare, ma sempre severa: "ancora fai lo sciocco!
Nikolaj Gogol', 2013
8
La valle con gli alberi sui tetti
Contò mentalmente fino a tre, poi puntati i piedi in direzione dell'apertura spari nell'acqua che, con tutto quel pesticciare, si era trasformata in una specie di fanghiglia. La morsa dell'acqua ghiacciata alla testa era terribile, scivolare sotto la ...
Massimiliano Miniati, 2011
9
Scommesse e altri racconti
E tuttavia, se fosse stato un matematico a caccia di formule, perché tanta mimica ossessiva e quella sorta d'invasamento medianico? Ricominciò a pesticciare il pavimento, al solito punto, un rettangolino tra poltrona e~ sgabello, quasi che lì, ...
Giuseppe Cassieri, 2006
10
La marcia
Qualcuno non fece nemmeno questo, gli gettò solo uno sguardo mentre passava e tomò a pesticciare le macerie risprofondandosi nei propri pensieri. Will, da vivo, era stato abbastanza magro, ma un sacco di ossa morte era un altro paio di ...
E.L. Doctorow, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESTICCIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesticciare în contextul următoarelor știri.
1
Regioni, la sfida degli sprechi
Calpestare, come dice il Devoto-Oli: “Calcare, premere ripetutamente coi piedi, pesticciare, per disattenzione o, più spesso, per rabbia o ... «Famiglia Cristiana, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesticciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pesticciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z