Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soccida" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCCIDA ÎN ITALIANĂ

soc · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCCIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOCCIDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soccida» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cultivate în parte

Mezzadria

Agricultura chiriaș este un contract de asociere agricolă prin care un proprietar de pământ și un fermier, împărtăși produsele și profiturile unei ferme. Conducerea companiei este managerul. În acord de cultivare în parte, locatarul este, de asemenea, familia lui. A avut efecte benefice cultivate în parte, în zonele cu soluri la o productivitate mai mare și mică a populației. Ferma, familii de fermă, casa rurală și de proprietate au fost o structură armonică și obligații indivizibile, drepturile și obligațiile părților. Profitul de conducere a fost principiul "jumătate". În unele cazuri, acest principiu a mers pentru a satisface distorsiuni în beneficiul concedent pentru a da naștere, în zonele aglomerate și productivitate scăzută, în forme mascate de muncă subordonată. O subspecie de cultivare în parte este colonia parziaria, în cazul în care fermierul a contractat, deși obligații numai pentru sine și nu pentru familia lui. Conceptual analog este în sfârșit raportul soccida, care nu, cu toate acestea, se referă la un complot, ci o turmă sau turme de animale, cu sau fără injectare de pășuni. La mezzadria è un contratto agrario d'associazione con il quale un proprietario di terreni e un coltivatore, si dividono i prodotti e gli utili di un'azienda agricola. La direzione dell'azienda spetta al concedente. Nel contratto di mezzadria, il mezzadro rappresenta anche la sua famiglia. La mezzadria ebbe effetti benefici nelle aree con terreni a maggiore produttività e a basso popolamento. Podere, famiglia colonica, casa rurale e proprietà costituivano una struttura armonica e indivisibile con obblighi, diritti e doveri per le parti contraenti. A guidare la ripartizione del profitto era il principio "della metà". In alcuni casi questo principio è andato incontro a distorsioni a vantaggio del concedente fino a dar luogo, nelle aree sovraffollate e a bassa produttività, a forme larvate di lavoro subalterno. Una sottospecie della mezzadria è la colonia parziaria, dove il coltivatore contrae però obblighi solo per sé stesso e non anche per la sua famiglia. Concettualmente analogo è infine il rapporto di soccida, che non riguarda però un terreno, bensì una mandria o un gregge di bestiame, con o senza conferimento di pascoli.

Definiția soccida în dicționarul Italiană

Definiția ajutorului în dicționar este un contract agricol pentru care un proprietar de animale acordă altora reproducerea și exploatarea animalelor, cu o repartizare echitabilă a câștigului și pierderii: s. da, ia bovine la s.

La definizione di soccida nel dizionario è contratto agricolo per il quale un proprietario di bestiame concede ad altri l'allevamento e lo sfruttamento del bestiame, con equa ripartizione del guadagno e della perdita: contratto di s.; dare, prendere il bestiame a s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soccida» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCCIDA


acaricida
a·ca·ri·ci·da
battericida
bat·te·ri·ci·da
biocida
bio·ci·da
erbicida
er·bi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insetticida
in·set·ti·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
lucida
lucida
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
nematocida
ne·ma·to·ci·da
omicida
o·mi·ci·da
parricida
par·ri·ci·da
pesticida
pe·sti·ci·da
rodenticida
ro·den·ti·ci·da
suicida
sui·ci·da
torcida
torcida

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOCCIDA

socca
soccer
socchiamare
socchiudere
socchiuso
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCCIDA

biopesticida
deicida
elminticida
lapicida
matricida
moschicida
motellina lucida
parassiticida
patricida
pluriomicida
regicida
sororicida
spermicida
tarmicida
tirannicida
topicida
ussoricida
uxoricida
veronica lucida
zanzaricida

Sinonimele și antonimele soccida în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soccida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCCIDA

Găsește traducerea soccida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soccida din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soccida» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

代牧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agistment
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

agistment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

agistment
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

agistment
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

договор о выпасе скота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agistment
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

agistment
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Agistment
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bereitstellung von Weiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

agistment
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

agistment
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

agistment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

agistment
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

agistment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

agistment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

agistment
70 milioane de vorbitori

Italiană

soccida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

agistment
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

договір про випасі худоби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pensiunea animalelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκμισθωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agistment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

betesgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

agistment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soccida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCCIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soccida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soccida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soccida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOCCIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soccida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soccida» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soccida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCCIDA»

Descoperă întrebuințarea soccida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soccida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Investimenti, finanza e tassazione nel settore agricolo
2170 c.c., con il contratto di soccida le parti si associano per l'allevamento e lo sfruttamento di una certa quantità di bestiame e per l'esercizio delle attività connesse, al fine di ripartire l'accrescimento del bestiame e degli altri prodotti e utili che ...
Salvatore Cataldo, Luca Signorini, 2010
2
Codice civile per gli stati di S.M. il re di Sardegna ...
Al termine della locazione , ed al tempo lello scioglimento si procede a nuova stima dei estiame dato a soccida. Il locatore può prededurre bestie delle man- Ire d'ogni specie, sino alla concorrenti della irima stima ; il di più si divide. Se non ...
Sardinia (Italy)., 1839
3
Istituzioni di diritto privato
La soccida Nella soccida il soccidante e il soccidario si associano per l' allevamento e lo sfruttamento di una certa quantita` di bestiame e per l'esercizio delle attivita` connesse, al fine di ripartire l'accrescimento del bestiame e gli altri prodotti e ...
Pietro Trimarchi, 2011
4
Trattato di diritto agrario
solo i contratti di compartecipazione stagionale, ma anche «quelli di soccida» 294. Dalla lettura del 2o co. parrebbe doversi dedurre che i contratti di soccida sono da considerare interamente esclusi dall'operativita del divieto, non potendo  ...
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011
5
Proposta di un codice agricolo
2185 c.c.: « Per quanto non e` disposto dagli articoli precedenti, si applicano alla soccida parziaria le disposizioni relative alla soccida semplice ». Art. 118 (Rinvio ) 1. Per quanto non e` disposto dagli articoli precedenti, si applicano alla ...
Alberto Germanò, 2012
6
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Soccida parziaria con conferimento di pascolo e art. 24 l. n. 11 del 1971. — Anteriormente all'entrata in vigore della l. n. 203 del 1982 (il cui artt. 25 dispone in materia di conversione in affitto a coltivatore diretto della soccida parziaria ove vi ...
Cesare Ruperto, 2012
7
Codice di Napoleone il Grande pel regno d'Italia: traduzione ...
Della Soccida a metà . 1818. La soccida a metà è una società nella quale ciascuno de' contraenti conferisce la metà de' bestiami, che restano comuni pel guadagno o per la perdita. 1819. Il conduttore profitta egli solo , come nella soccida ...
France, 1806
8
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Nel contratto di soccida (art. 2170 cc) il soccidante ed il soccidario si associano per l'allevamento e lo sfruttamento di una certa quantità di bestiame e per l' esercizio delle attività connesse, al fine di ripartire l'accrescimento del bestiame e gli ...
Daniele Balducci, 2007
9
Opere
Riparto o' divisione detla soccida, p. 24o e Seg. •— « Da chi può esser richiesta, ibid. ' — Quando, ibid. Forma di tai divisione, prescritta dagli statuti, ibid'. — \ltra forma dall' uso introdotta , ibid. Sequestro. Se il conduttor possa opporsi al ...
Robert Joseph Pothier, 1807
10
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
Elementi comuni a tutti tipi di soccida. – 4. Le soccide nella legislazione speciale successiva al c.c. – 5. Le soccide e gli accordi in deroga. – 6. Le disposizioni applicabili alle soccide non convertite e non convertibili. – 7. La soccida e i diritti  ...
Paolo Cendon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCCIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soccida în contextul următoarelor știri.
1
Primo bilancio dei danni da siccità nel vicentino
... perché le aziende che concedono in soccida hanno preventivamente selezionato le migliori realtà per stipulare i contratti. Nonostante stiamo ... «Vicenzareport, Iul 15»
2
Unico 2015: i quadri RL e RM per gli agricoltori – parte II
203/1982 prevende che “in tutti i casi di risoluzione incolpevole di contratti di affitto, di mezzadria, di colonia, di compartecipazione e di soccida ... «Euroconference NEWS, Iun 15»
3
Suinicoltura, Elio Martinelli: "Non bastano più gli annunci, serve un …
Ma parlare e non fare non va bene, perché nell'attesa stiamo perdendo consistenza degli allevamenti, sta aumentando la soccida, e credo che un certo ... «Agronotizie, Apr 15»
4
Contratto di soccida tra presente e futuro
POSTICIPATO A VENERDì 17 APRILE - Contratto di soccida tra presente e futuro. Convegno organizzato da ConsulenzAgricola.it nell'ambito di Fiera avicola ... «Agronotizie, Apr 15»
5
Petritoli, Agriaso: scattano i licenziamenti
... l'azienda agricola Agriaso (addetta alla produzione di uova) ha proseguito l'attività fino ad agosto grazie al contratto di soccida stipulato con ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»
6
“Vendita del bestiame, norme più chiare per la soccida
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo - Giovedì 22 gennaio ho presentato l'interrogazione n. 5/04546 che ha come tema la soccida, assegnata ... «Tuscia Web, Ian 15»
7
Parmigiano Reggiano
Torniamo alla soccida, per non dire a una nuova forma di mezzadria. In alcuni casi, sul nostro Appennino, alcuni casari hanno già ricevuto ... «Gazzetta di Reggio, Dec 14»
8
L'allarme della senatrice Pignedoli: «Parmigiano Reggiano, qui si …
Torniamo alla soccida, per non dire a una nuova forma di mezzadria. In alcuni casi, sul nostro Appennino, alcuni casari hanno già ricevuto ... «Gazzetta di Reggio, Dec 14»
9
Allevatore nei guai per bovini trattati con anabolizzanti
... somministrazione di farmaci può essere fatta solo dal proprietario o dal soccidario, e non sappiamo se ci fosse un contratto di soccida”. «targatocn, Oct 14»
10
Allevamenti bovini, ritorna l'allarme
Vicentini porta l'esempio della sua realtà aziendale, costituita da 19 allevamenti (metà in proprietà e gli altri in soccida) che hanno dovuto ... «L'Arena, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soccida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soccida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z