Descarcă aplicația
educalingo
pezzuola

Înțelesul "pezzuola" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEZZUOLA ÎN ITALIANĂ

pez · zuo · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEZZUOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEZZUOLA ÎN ITALIANĂ?

Definiția pezzuola în dicționarul Italiană

Definiția pânzei în dicționar este o bucată mică de țesătură; care transportă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEZZUOLA

aiuola · autoscuola · banderuola · calenzuola · caposcuola · casseruola · cazzuola · chiesuola · doposcuola · euforbia calenzuola · gragnuola · interscuola · mazzuola · museruola · sciocchezzuola · scuola · suola · tagliuola · telescuola · viuola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEZZUOLA

pezzetta · pezzettino · pezzetto · pezzo · pezzo d´antiquariato · pezzo d´epoca · pezzo da museo · pezzo da novanta · pezzo di artiglieria pesante · pezzo di carta · pezzo di ghiaccio · pezzo di ricambio · pezzo forte · pezzo grosso · pezzola · pezzolata · pezzone · pezzotto · pezzullo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEZZUOLA

azzeruola · bestiuola · capriuola · caroscuola · cavriuola · ciriuola · lazzaruola · lazzeruola · nocciuola · piantaggine lanciuola · presuola · sassaiuola · scagliuola · soprassuola · spadacciuola · sponderuola · succhieruola · ventraiuola · vetriuola · vivuola

Sinonimele și antonimele pezzuola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PEZZUOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pezzuola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pezzuola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEZZUOLA

Găsește traducerea pezzuola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pezzuola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pezzuola» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

抹布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

trapo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खपरैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тряпка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

trapo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

টেনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chiffon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kain buruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lappen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ぼろ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

걸레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

klambi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துணியுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिंधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

paçavra
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pezzuola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szmata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ганчірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cârpă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουρέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

RAG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pezzuola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEZZUOLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pezzuola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pezzuola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pezzuola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEZZUOLA»

Descoperă întrebuințarea pezzuola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pezzuola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PEZZUOLA, Moccichilo, Fazzoletto. P.-zzolina, Pbzzoluccia. Moccichino ha origine non troppo gentile: dicesi in alcuni luoghi di Toscana per lo più del fazzoletto da naso de' bambini, che se la dicon co' mocci (1). Tra le persone colte sarebbe ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Cause celebri discusse dal cav. commendatore Giovanni Carmignani
della pezzuola da bianca in colorito, da pezzuola da collo in pezzuola da naso. ' E qual causa doveva operare questo miracolo? Un filo turchino cucito nella pezzuola come preteso succedaneo dell'aposfragisma di cui parlano le leggi ...
‎1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
MOCCICHINO, Fazzoletto, Pezzuola. Pezzolina , Pezzoldccia. Pezzdolo , Pezzolino. Moccichino ha origine non troppo gentile : dices! In alcuni luoghl dl Toscana per lo più del fazzoletto da naso de' bambini, che se la dicon co'mocci (I ).
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Pezzolata, vale tanta roba quanto ne cape in una pezzuola; una pezzolotta d'uva, di pere ec. Mandillo. Moccichino, Fazzoletto, Pezzuola, Pez. zolina , Pezzoluccia , Pezzuolo , Pezzolino. Moccichino ha origine non troppo gentile : dicesi in ...
Giuseppe Olivieri, 1841
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Fazzoletto, Pezzuola, Moccichino. Ma fazzoletto è più generale nciì' uso italiano, pezzuola nel toscano, moccichino dicesi più propriamente il fazzoletto da naso de' bambini. Fazzolètt da coll. Cravatta. (Tomm ) Pezzuola di seta o simile ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
colata, n. f. Voce dell' uso , e vale Dna pezzuola piena di qualsiasi cosa, come una pezzuola!* di mele, di neci o simili. — colina, s. f. dim. Pezzuola piccola. Fez/ Àccio. V. Pezz— o. Pezza del Zcm. geog. Vili, del reg. Lomb.- Ven., nella prò vi n.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Fazzoletto, Pezzuola, Moccichino. Ma fazzoletto è più generale nell'uso italiano, pezzuola nel toscano, moccichino dicesi più propriamente il fazzoletto da naso de' bambini. Fazzolètt da coll. Cravatta. (Tomm ) Pezzuola di seta o simile ...
Carlo Malaspina, 1857
8
Dizionario del dialetto veneziano
PEZZÈTA, s.f. Pezzetta; Genterella; Pez- zolina ; Pezzuola, Piccola pezza o cencio. PEZZÈTA DE COLÒR, Pezzetta o Banda- gello , Baratto tinto in rosso che serve per liscio e vien di Levante — Tornasole , si dice una tintura incorporala in  ...
Giuseppe Boerio, 1829
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ha il diminutivo fazzolettino, non altro: ma pezzuola ha pezzoh'na vezzegglativo, pezzoiuccia diminutivo alquanto dispregiativo; pezzoiaccia; poi, pezzoiata, e vale tanta roba quanta ne cape in una pezzuoia : una pezzolata d' uva, di pere.
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
s. f. Facilita. Agevolezza. Fazzilitàa. partie. Facililato. Agevolalo. Fazzilitón. Ser agevola? Ser accomoda? Uomo indulgente e facile. Corrisponde al Commode de'Francesi. Fazzolèlt. Fazzoletto. Fazzolett del coll. Fazzoletto da colla. Pezzuola ...
Francesco Cherubini, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEZZUOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pezzuola în contextul următoarelor știri.
1
Ondata di caldo, colpi di calore e di sole: ecco qualche consiglio su …
... darle da bere acqua fresca se può farlo, abbassarle la temperatura con una pezzuola bagnata o una borsa di ghiaccio in attesa che arrivino i ... «gonews, Iul 15»
2
Caldo a Firenze: ancora emergenza, da domani calo delle …
... darle da bere acqua fresca se può farlo, abbassarle la temperatura con una pezzuola bagnata o una borsa di ghiaccio in attesa che arrivino i ... «FirenzeToday, Iul 15»
3
Asl 11 Empoli, utili consigli per affrontare il caldo torrido
Riparare la persona dal sole, darle da bere acqua fresca se può farlo, abbassarle la temperatura con una pezzuola bagnata o una borsa di ... «Prontoconsumatore.it, Iul 15»
4
Dall'ASL 11 di Empoli alcuni consigli utili per un'estate serena
Ripararla dal sole, darle da bere acqua fresca se può farlo, abbassarle la temperatura con una pezzuola bagnata o una borsa di ghiaccio sono ... «Prontoconsumatore.it, Iun 15»
5
La leggenda giapponese del filo rosso che unisce le anime gemelle
Lei portava sulla testa una pezzuola e Wei le chiese il perché: la moglie gli raccontò che da piccola era stata accoltellata da un uomo e le era ... «Pinkblog.it, Mai 15»
6
La lavagna, non Renzi, è protagonista della buona scuola
Solo il gessetto, l'alleato insostituibile, e la pezzuola, comprimaria, possono aspirare alla permanenza. I contenuti, le parole scritte sulla ... «SiciliaInformazioni.com, Mai 15»
7
Ricetta: Funghi cardoncelli dorati al forno
Pulite i funghi con una pezzuola leggermente bagnata e tagliando via l'eventuale terriccio sul gambo, evitate di lavarli sotto il getto dell'acqua ... «OpenMag, Mai 15»
8
Come eliminare la muffa in casa, detergenti antimuffa fai-da-te
... acqua calda e poi messo in uno spruzzatore; in alternativa si può bagnare con aceto puro una pezzuola e poi strofinare la parte interessata. «Tutta Salute, Mai 15»
9
Dialogo tra i costumi sardi. "Sono io il più bello!"
... retaggio antico di grandezza, Ittiri e i suoi splendidi galloni d'argento sonanti, Atzara con i suoi colori collinari e la sua pezzuola monacale, ... «Sardegna Live, Apr 15»
10
Studio sul vestiario tradizionale di Tonara
Su manteddu d'estate se indossato si ripiegava sulla testa come una pezzuola. D'inverno lo scialle o su manteddu era d'obbligo, di lana o ... «Sardegna Live, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pezzuola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pezzuola>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO