Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piagnucolosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIAGNUCOLOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

pia · gnu · co · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIAGNUCOLOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIAGNUCOLOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piagnucolosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piagnucolosamente în dicționarul Italiană

Definiția de whining în dicționar este în ton, cu o atitudine whining.

La definizione di piagnucolosamente nel dizionario è con tono, con atteggiamento piagnucoloso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piagnucolosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIAGNUCOLOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIAGNUCOLOSAMENTE

piagente
piagenza
piagere
piagetiano
piaggeria
piaggia
piaggiamento
piaggiare
piaggiatore
piaghe
piagnere
piagnisteo
piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio
piagnucolone
piagnucoloso
piagoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIAGNUCOLOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele piagnucolosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piagnucolosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIAGNUCOLOSAMENTE

Găsește traducerea piagnucolosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piagnucolosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piagnucolosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

piagnucolosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piagnucolosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

piagnucolosamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

piagnucolosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

piagnucolosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

piagnucolosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piagnucolosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

piagnucolosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piagnucolosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

piagnucolosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

piagnucolosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

piagnucolosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

piagnucolosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piagnucolosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

piagnucolosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

piagnucolosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

piagnucolosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piagnucolosamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

piagnucolosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piagnucolosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

piagnucolosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piagnucolosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

piagnucolosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piagnucolosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

piagnucolosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

piagnucolosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piagnucolosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIAGNUCOLOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piagnucolosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piagnucolosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piagnucolosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piagnucolosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAGNUCOLOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea piagnucolosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piagnucolosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro della giungla (Mondadori)
... hanno avuto compassione di me e sono venute giù dagli alberi per consolarmi. Nessun altro si e curato di me! Il ragazzo tirò piagnucolosamente su con il naso, facendo la vittima. - La compassione del Popolo delle Scimmie! - sbuffò Baloo.
Rudyard Kipling, 2012
2
Martin Eden
«Che sciocca sono!», disse piagnucolosamente. «E non posso resistere; ti amo tanto... Martin, tanto, tanto! Col tempo diventerò ragionevole, ma per il momento non posso nonesseregelosa ditutti questi fantasmi del tuo passato, giacché, lo sai ...
Jack London, 2012
3
Il corpo rubato. Storie nel mondo dei bambini disabili
continuò a farfugliare piagnucolosamente il bambino. - Tito è cattivo forse perché non capisce Chicco - aggiunsi, cercando di correggere il tiro. Feci centro. Lui si quietò un attimo come ad accogliere l'arrivo delle mie parole. Mi fece così capire  ...
Tito Baldini, 1995
4
I grandi romanzi e i racconti
disse piagnucolosamente. «Enon posso resistere; ti amo tanto. Martin, tanto, tanto! Col tempo diventerò ragionevole, ma per il momento non posso nonessere gelosa di tuttiquesti fantasmidel tuo passato, giacché, losai,il tuo passatoèpieno di ...
Jack London, 2012
5
Lo straniero
Vide improvvisamente che le mascelle di Zenek iniziavano a serrarsi e il viso a lanciare bagliori di rabbia, e allora gridò piagnucolosamente: «Io non volevo! Giuro, non volevo!». Zenek si voltò verso Marian. Lo afferrò per la camicia all' altezza ...
Irena Jurgielewiczowa, 2010
6
8 settembre: il tradimento
Tutte materie prime di cui, invece, i responsabili della produzione militare italiana avevano sempre, insistentemente, piagnucolosamente proclamata la carenza, l' insufficienza, la mancanza. Di conseguenza, limitando, ritardando, ...
Piero Baroni, 2005
7
A che serve la storia?
Ma al di là della zuccherosa, retorica preoccupazione per il crescente distacco degli individui dalla politica – espressa piagnucolosamente dai politici – in realtà, meno partecipazione vuol dire meno domande. E meno domande sociali vuol ...
Piero Bevilacqua, 2011
8
Istituzioni e società in Russia tra mutamento e conservazione
49) ricorda un documento di contenuto «piagnucolosamente nazionalista» inviato nel 1990 al Soviet Supremo dell'Urss da parte di 74 scrittori (tra cui Safareviò, Rasputin, Prochanov) contro la destabilizzazione sociale da democratizzazzione ...
Romano Bettini, 1996
9
Il libro di Don Chisciotte
... russando, come una compagnia d'ubriachi che vadano in fila, e, caduto il primo, gli altri successivamente inciampino nell'ostacolo. Volete un drammetto lacrimevole, che vi solletichi piagnucolosamente le LA REPUBBLICA LETTERARIA 365.
Edoardo Scarfoglio, 1885
10
Rivista marittima
Il buon Aguinaldo. cosi terribilmente canzonato dal suo collega in presidenzialita, espose piagnucolosamente nella Revue des Revues ' tutta la serie delle canzonature subite, cominciando da quelle di Singapore e Hong-Kong, per opera dei ...
‎1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIAGNUCOLOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piagnucolosamente în contextul următoarelor știri.
1
La qualifica di dirigente non è subordinata al gradimento aziendale
Nella pubblica lettera si ricordava "piagnucolosamente" il loro ruolo di partners degli imprenditori, la condivisione degli stessi valori congiunta ... «Altalex, Ian 14»
2
Bale valutato 145 milioni: un ragazzo può valere così tanto?
... 1977)è stata l'ultima a cui ho assistito. per lino961: guardi che il tipo sociologico da Lei un po' piagnucolosamente descritto (disoccupato,con ... «il Giornale, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piagnucolosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piagnucolosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z