Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piantar lì" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIANTAR LÌ ÎN ITALIANĂ

piantar lì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIANTAR LÌ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIANTAR LÌ


buttar lì
buttar lì
da lì
da lì
di lì
di lì
piantato lì
piantato lì
stare lì
stare lì

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIANTAR LÌ

piantaggine ramosa
piantaggine rossastra
piantaggine seghettata
piantaggine strisciante
piantagione
piantagrane
piantala
piantamento
piantana
piantar le tende
piantare
piantare in asso
piantare le tende
piantare tutto
piantarla
piantarla di
piantarsi
piantata
piantatela
piantato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIANTAR LÌ

alla
arga
bag
ba
halla
paciu
pasciu
supp
va

Sinonimele și antonimele piantar lì în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIANTAR LÌ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piantar lì» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în piantar lì

Traducerea «piantar lì» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIANTAR LÌ

Găsește traducerea piantar lì în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piantar lì din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piantar lì» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

种植有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

plantación existe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Plant it there
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वहाँ रोपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زرع هناك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

посадка там
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

plantio lá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেখানে রোপণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

il plantation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penanaman terdapat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pflanzung dort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

そこに植栽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이 심기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tanduran ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trồng có
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அங்கு நடுவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तेथे लागवड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

orada dikim
70 milioane de vorbitori

Italiană

piantar lì
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sadzenie tam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

посадка там
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plantare acolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φύτευση εκεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plant daar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plantering där
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

planting det
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piantar lì

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIANTAR LÌ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piantar lì» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piantar lì
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piantar lì».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIANTAR LÌ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piantar lì» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piantar lì» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piantar lì

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIANTAR LÌ»

Descoperă întrebuințarea piantar lì în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piantar lì și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Cacciarli profondamente nella terra, piantarli ben addentro. Piantar i rigòn. Murare a riga. Porre i filari di pietre o mattoni guidati da uno o più regoli. Piantar li ahm e bagaj. Piantar tutto. Abbandonare ogni cosa. Non iuta- re a dire at cui Vienne.
Carlo Malaspina, 1858
2
Istruzioni pratiche intorno all'agricoltura e tenuta di ...
... qualunque maniera fieno satti, cioè alla ripa di essi si dovranno piantar li Onizzi* Maggior spesa sì fa sempre ne Prati fatti alla Milanese per G 2 do- dover condur la terra nel far le colle, c per Cai? tirato? Xlf. 51.
Carlo Antonio Cantuni, Bonafous, 1778
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... o afossatelle, vale a dire in apposilc buche. — Piantar i pàj, Affondare i pali. Cacciarli profondamente nella terra, piantarli ben addentro. — Piantar von o vùna, Piantare v. a. Lasciare, abbandonare. » — Piantar lì arm' e bagàj , Piantar tutto.
Ilario Peschieri, 1841
4
Cento e dieci ricordi che formano il buon fattor di villa
... che pure Vi danno il vito, e Vestito a voi, 8: alla vostra famiglia , o come ben pensarefii il giorno , e parte della notte nell' aumentar l'inter'esfi de Patroni ne Vi è la meglior strada quanto far im-piantar li luochi, poiche a voi non mancheranno  ...
Giacomo Agostinetti, 1679
5
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi, ...
Ma le i luoghi aridi, e montuolì fieno , da piantar faranno innanzi al Verno, acciocchè la foperchia fecchezza de' luoghi alle piante, per l'umidità del Verno li temperi: ma ne' luoghi temperati, innanzi al Verno, e poi, convenevolmente piantar li ...
Pietro de Crescenzi, De' Rossi, 1784
6
Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato: raccolte, ...
... il generale fece rifarlo in un giorno con lunghi e grossi alberi che ivi erano poco lontani dalla città , sopra il quale poi passò con tutto l' e- sercito tre giorni da che ivi irrivò, e fece piantar li padiglioni all' altra parie di detto fiume verso Sirvan.
Eugenio Albèri, 1844
7
Le relazioni degli ambasciatori veneti al Senato raccolte, ...
... il generale fece rifarlo in un giorno con lunghi e grossi alberi che ivi erano poco lontani dalla città , sopra il quale poi passò con tutto l' esercitotre giorni da che ivi irrivò, e fece piantar li padiglioni all' altra parte di detto fiume verso Sirvan.
‎1844
8
Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato: Appendice
... il generale fece rifarlo in un giorno con lunghi e grossi alberi che ivi erano poco lontani dalla città , sopra il quale poi passò con tutto l' e; sercito tre giorni da che ivi irrivò, e fece piantar li padiglioni all' altra parte di detto fiume verso Sirvan.
‎1844
9
I segreti di Milano
“E perché romperlo, Liberata? Perché, se lei è disposta a tutto?” “A tutto?” “A tutto .” “E cosa sarebbe questo tutto?” Il Carloabbassò un'altra volta la testa e un'altra volta rimase lì,insilenzio. “Mi vuoi spiegare cosa sarebbe? Piantar lì lasua idee?
Giovanni Testori, 2012
10
Istoria e coltura delle piante ...
A 1 8. r.x+. 49 Lauremberg. 1. 1. e. 17. jo Ferrar, fior. I.4. ; r Inutili* Bulbaceorum , & Tuberoforum maxima ex parte verna ed fatio • □Ciuf. Hift. Piantar, l.i, c.-j. 52 Quàm multa ulìtata calcantur , quae con- fiderata flupentur ficut ipfa vis femi- num .
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piantar lì [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piantar-li>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z