Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasciulì" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASCIULÌ ÎN ITALIANĂ

pa · sciu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASCIULÌ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASCIULÌ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasciulì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pogostemon cablin

Pogostemon cablin

Patchul sau pasciul (Pogostemon cablin (Blanco) Benth., 1848) este o plantă a familiei Lamiacee, originară din regiunile tropicale din Asia și cultivată intens în China, India, Thailanda, Indonezia, Malaezia, Mauritius, Filipine, Africa de Vest și Vietnam. Numele său provine de la tamil patchai ellai (பச்சை இலை), adică "frunze verzi". Il patchouli o pasciulì (Pogostemon cablin (Blanco) Benth., 1848) è una pianta della famiglia delle Lamiacee, nativa delle regioni tropicali dell'Asia e coltivata intensivamente in Cina, India, Thailandia, Indonesia, Malesia, Mauritius, Filippine, Africa occidentale e Vietnam. Il suo nome deriva dal Tamil patchai ellai (பச்சை இலை), che significa "foglia verde".

Definiția pasciulì în dicționarul Italiană

Definiția pasciulì din dicționar este adaptarea patchouli.

La definizione di pasciulì nel dizionario è adattamento di patchouli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasciulì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASCIULÌ


paciulì
pa·ciu·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASCIULÌ

pascal
pascale
pascaliano
pascente
pascere
pascersi
pascià
pascialato
pascimento
pasciona
pasciuto
pasco
pascolare
pascolativo
pascoliano
pascolismo
pascolivo
pascolo
pascore
pasdaran

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASCIULÌ

alla
arga
bag
ba
buttar
da
di
halla
piantar
piantato
stare
supp
va

Sinonimele și antonimele pasciulì în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pasciulì» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASCIULÌ

Găsește traducerea pasciulì în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pasciulì din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasciulì» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

广藿香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pachulí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

patchouli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुगंधरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البتشول عشب عطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пачули
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

patchuli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভারতীয় গুল্মবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

patchouli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nilam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Patchouli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パチョリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파 촐리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kelapa Sawit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loại cây có mùi thơm ở ấn độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

patchouli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्यापासून तयार झालेले अत्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

silhat
70 milioane de vorbitori

Italiană

pasciulì
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

paczula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пачулі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paciuli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πατσουλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

patchouli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

patchouli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

patchouli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasciulì

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASCIULÌ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasciulì» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasciulì
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasciulì».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASCIULÌ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasciulì» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasciulì» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pasciulì

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASCIULÌ»

Descoperă întrebuințarea pasciulì în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasciulì și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Pascarella np 1 Belli o Trilussa o Pascarella: Pasciulì sm 1 respira muschio, pasciulì, verbena. Pasqua sf 2 quanno Pasqua è vicina PASQUA Pasquale np 4 sei mariti: sei moje er sor Pasquale. tra Giggi e Meo e Pasquale ha scerto a me. l' ha ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Manuale del profumiere
500 Estratto d'ambra doppio litri 4 » di mousseline doppio » 0,500 » » giunchiglia . . » 0,250 » » gaggìa .... » 0,250 » » tuberosa . » 0,250 » » arancio » 0,250 Pasciulì. Estratte di pasciulì, triplo . litri 2 Alcool . » 2 Essenza di pasciulì gr. 25 litri 1 ...
Antonio Rossi, 1902
3
La letteratura romanesca del secondo Novecento
PASCIULÌ Ma er ganimede min se pija pena: respira muschio, pasciulì, verbena ( da La Merca in Ottavi). Il poeta, in nota, spiega: «pasciuli— profumo, francese patchouli». Ha assunto varie forme in italiano {pacciuli, pasciolì, pasciulì, pasuli);  ...
Franco Onorati, Marcello Teodonio, Centro studi Giuseppe Gioachino Belli, 2001
4
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
PALMACEE 170. P.uvmnms 160. Pandanus odoratissimus 160 , P. utilis ivi. PAPAVERACEE 3 8. Papavero Rose accio 579 , P. setigero 80 , P. sonnifcro ivi. Pmcmonicns 34g. Pareira brava 598. Parietaria ofliciuale. Paronichie 374. Pasciulì v.
V. Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, 1847
5
Delle lezioni di commercio o sia d'economia civile da ...
... 11]_C13sçüfi0 de' quali posdove si crei-con tutti i comodioe piaceri roo ooo persone, t d_ 1eno dervire_ per le invisibili mani delle Fate e pasciulì 1 ate 1 galline . Dopo dlCCl anni sarebbe altro questo egno , che un bosco abitato da fiere?
Antonio Genovesi, 1768
6
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Pogostemon plectranthoides, DESF. , (Pasciulì ITAL.). Poco ha sofferto pel freddo . Combretum lati/'olium, DON., Indie Orientali. Centradenia floribitnda , PLANCIL, del Messico. Phyllanthus nutans, Sw., della Giammaica. L'abbassamento di ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1867
7
Il marito di una grande attrice dramma in un atto di ...
Di pasciulì'?... Malvenuti. Appunto. Nicoletta. Perdoni, aveva una maschera nera' ? Malvenuti. Era con una maschera nera. Nicoletta. Con un nostro.hianco alla cinlura'ì... Malvenuti. Con un nastro bianco. Nicoletta. (ridendo fra sé) (Ahlah!).
Alessandro Salvini, 1858
8
Il demone dell'analogia: memorie e divagazioni narrative
... a fior di testa, col feltro calcato fino alle orecchie, e il signore col pizzetto e le lenti nere che si profumava di pasciulì per nascondere le sue esalazioni naturali, e il curvo professore dalla barba a ventaglio e dalle sopracciglia folte, «il mago»,  ...
Mario Praz, Graziella Pulce, 2002
9
Tropico del Capricorno
... linimento per cavalli, pasticche perla tosse, lassativie quella opacità felina dell' eunuco isterico che marcia verso lagelateria conladoppietta fralegambe. L' atmosfera avanticena, il miscugliodi pasciulì, dicalda pecblenda,di elettricità ...
Henry Miller, 2012
10
Controcorrente:
Manipolò l'ambra, ilmuschio del Tonchino, terribiledi violenza, il pasciulì, il piùacredei profumi vegetaliche in natura sprigiona un tanfo dimuffitoedi ruggine. Perquanto facesse, l'assillante ricordo del Settecentocontinuò ad assediarlo:le ...
Joris-Karl Huysmans, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasciulì [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pasciuli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z