Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balì" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALÌ ÎN ITALIANĂ

ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALÌ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALÌ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
balì

vechil

Balivo

Balivo a fost numele unui funcționar, investit în diferite tipuri de autorități sau jurisdicții, prezente în secolele trecute în multe țări occidentale. Balivo era il nome di un funzionario, investito di vari tipi di autorità o giurisdizione, presente nei secoli passati in numerosi paesi occidentali.

Definiția balì în dicționarul Italiană

Definiția bali în dicționar este superioară în unele ordine de cavalerie.

La definizione di balì nel dizionario è grado superiore in alcuni ordini cavallereschi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALÌ


allalì
allalì
argalì
ar·ga·
hallalì
hallalì
valì
va·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALÌ

balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio
balia
baliaggio
baliatico
baliato
balilla
balinese
balio
balioso
balipedio
balire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALÌ

bag
buttar
da
di
paciu
pasciu
piantar
piantato
stare
supp

Sinonimele și antonimele balì în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «balì» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALÌ

Găsește traducerea balì în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile balì din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balì» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

法警
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alguacil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bailiff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कारिदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حاجب محكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

судебный пристав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meirinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাধ্যপাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

huissier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bailif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gerichtsvollzieher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

執達吏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

집행관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bailiff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đại diện cho nhà vua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேலையாள்போல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बेलीफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mübaşir
70 milioane de vorbitori

Italiană

balì
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

komornik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

судовий пристав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vechil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δικαστικός κλητήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

balju
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fogde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Namsmannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balì

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALÌ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balì» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balì
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balì».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALÌ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balì» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balì» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre balì

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALÌ»

Descoperă întrebuințarea balì în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balì și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della biblioteca manoscritta di Tommaso Giuseppe Farsetti ...
Sì rilevano queste cose tutte da carte efistenti presso quella famiglia; da uno della» quale il Codice a S. E. il Sig_- Balì venne donato. CXCVII. 'COD._CART.` IN FOG. DEL SEC. XVHL Deli' Origine 'e principio di Vi- ~ gevano, e guerre a'suoi  ...
Tommaso Giuseppe Farsetti, Jacopo Morelli, 1780
2
Ode parenetica e stanze parenetiche del Balì Lorenzo Ottavio ...
Lorenzo Ottavio Del Rosso. T 053( xxrvsifflo u cerca , o Figlia , d' emular la forte Donna , che il Rc sacro Cantor propone Qual raro esempio di sedel consorte , E di cui con stupore i pregi espone: Donna , che usando arti, e maniere acCorfe' ...
Lorenzo Ottavio Del Rosso, 1771
3
Nei funerali di mons. cav. Balì Pietro Forti vescovo di ...
Giuliano Vincenti. a)» VI éî«dolore, cede in efficacia alla manifestazione spontanea di quel nobile affetto, che natura pose nel nostro animo ad apprezzare ed amare le cose, che sono veramente degne di amore. Non è però da stupire, ...
Giuliano Vincenti, 1854
4
Ode parenetica del balì Lorenzo Ottavio Del Rosso ...
Lorenzo Ottavio Del Rosso. o» 4. ..
Lorenzo Ottavio Del Rosso, 1765
5
Componimenti poetici per le felicissime nozze ...
l. umi] Tronco appesa Nè più d' Ascreo furor la mente accesa A] dolce suono delle corde d' oro, Ardía salír per le scoscese, e dure Balze, che vanno all' Eliconío Monte, Che d' ogni altro pensier libero, e sciolto Se non v' asccndi, e con serena ...
‎1739
6
Delle lodi del senator balì Tommaso Gaetano Medici Orazione ...
... propria. industria. , nella. sagaee. scelta“ de' mezzi ,` eine]. pio ,ge consigliato governo. di sua Persona -risiedei, argomemiam'o. a. qual alto segnog'iungeffes- la. vivrò, &etno'stroñ Senatore ,, ev quanta. laude se le debba;,fe-di tutt.: queste ...
Sebastiano Benedetto Bartolozzi, 1750
7
Vita, e morte dell'eccellentissimo sig. Balì Cammillo ...
ItfiLi,'!i--IL-" I . \ 4 a 1 . 1. c '0,» a. 3:3. on! 1' Il I 61 Q. ' ' O f I J! If :r-w I' I 3!“ Q. lai-un... \ lo I». \I “I Id .\ il . \ H'IQI'Ì. I 'f I in I. .Q I. I _ I _ 'i "I Q? 41'" 0-.' 4 I ' - 'Îhb'.' .' VITA, E MORTE \
8
Espresso, Ein Italienischkurs, Bd.2 : Lehr- und Arbeitsbuch, ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, Luciana Ziglio. Cruciverba Die markierten Kàstchen ergeben das Wort fiir » Waschmaschine«. Inf obox Milano, vetrina mondiale dell' arredo. Nell'aprile 2001 ha avuto luogo, a Milano, la quarantesima edizione del ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, Luciana Ziglio, 2003
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
XLUI, p.29, le galere pontificie furono comandate dal fratello del Papa il balì d. Camillo. Altri Rospigliosi cavalieri gerosolimitani furono il commendatore Pompeo, e Felice; altri cavalieri di s. Stefano furono Domenico del cav. Francesco ...
Gaetano Moroni, 1852
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Di più leggo ne'n.i 2| 16 e 2125 de' Diari di Roma del i731 la Relazione del solenne e pubblico ingresso in Roma , del balì li'. Teodoro Ermanno barone di Schade, già ambasciatore ordinario gerosolimitano presso la santa Sede, onde ...
Gaetano Moroni, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALÌ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balì în contextul următoarelor știri.
1
Il gusto della scienza? Al Balì con la Iena Matteo Viviani
Al Museo del Balì graditissimo ospite nella serata del 18 luglio, dedicata al BUIO, sarà Matteo Viviani, inviato del popolare programma tv “le ... «pu24.it, Iul 15»
2
Prova generale per 'Saperi & Sapori' nel centro storico di Fasano
Questo nei dettagli il programma dei laboratori: ogni lunedì si terrà in via del Balì la degustazione guidata di vini locali “Il bere buono” (ticket ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
3
Al museo del Balì arriva il giocoliere-matematico Federico Benuzzi
Al museo del Balì arriva il giocoliere-matematico Federico Benuzzi. immagine Signore e signori, bambine e bambini, ladies and gentlemen, ... «Vivere Fano, Iul 15»
4
Presentato il cartellone “Saperi & Sapori”
Così, ogni lunedì si terrà in via del Balì la degustazione guidata di vini locali “Il bere buono” (ticket d'ingresso 5 euro), mentre il martedì “Io sono ... «Gofasano.it, Iul 15»
5
Pistoia: dipendenti della Provincia esasperati annunciano l …
PISTOIA – L'assemblea dei dipendenti della Provincia di Pistoia, riunita stamani a Palazzo Balì, sede del consiglio provinciale, ha deciso ... «Firenze Post, Iul 15»
6
Dragona, dal 9-13 luglio 'Sinistra InFesta' al parco 'Donne vittime del …
SEL), Tina Balì (Segr. CGIL) a seguire Spettacolo: ore 21.00, Esibizione Scuola Lady Lady Danza. Venerdì 17 Luglio, Dibattito: ore 19.00, ... «RomaToday, Iul 15»
7
Da Putignano a Turi...sono tutti "Spostati"
Unita all'adiacente Palazzo del Balì caratterizza Putignano come ideale Ponte tra Oriente e Occidente, tra Tra S. Pietro e S. Paolo, tra la Chiesa ... «Turiweb, Iul 15»
8
Un libro fotografico racconta l'Ordine di Malta dalla fine dell …
Ne hanno parlato il Balì Fra' John Critien, Membro del Sovrano Consiglio, Mons. Fra' Luigi Michele de Palma, Segretario del Pontificio ... «Sovrano Ordine di Malta, Iul 15»
9
La Notte si tinge di rosso con l'Avis
Dalle 22 in poi di sabato sera, nell'incantevole atmosfera della corte interna di Palazzo Balì, l'evento di Spichisi partirà dalla proiezione del film ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Turismo ludico e culturale con i parchi e i luoghi tra Romagna e …
Dal territorio di Pesaro Urbino: il Museo del Balì a Saltara, la Rocca di Mondavio, Carpegna Park e Gradara nella Provincia di Rimini, da San ... «AltaRimini, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balì [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bali>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z