Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "di lì" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DI LÌ ÎN ITALIANĂ

di lì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DI LÌ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DI LÌ


buttar lì
buttar lì
da lì
da lì
piantar lì
piantar lì
piantato lì
piantato lì
stare lì
stare lì

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DI LÌ

di grido
di guerra
di gusto
di là
di la da
di la da venire
di laboratorio
di legge
di lei
di leva
di lieve entità
di liquidazione
di listino
di lui
di lunga vita
di lusso
di macchia
di malavoglia
di malumore
di manica larga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DI LÌ

alla
arga
bag
ba
halla
paciu
pasciu
supp
va

Sinonimele și antonimele di lì în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DI LÌ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «di lì» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în di lì

Traducerea «di lì» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DI LÌ

Găsește traducerea di lì în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile di lì din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «di lì» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

从此
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de allí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

There
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उधर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من ثم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оттуда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

daí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অত: পর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de là
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dari situ
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

von dort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

そこから
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그때부터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

từ đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அங்கேயிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तेथून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oradan
70 milioane de vorbitori

Italiană

di lì
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stamtąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

звідти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de acolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκείθεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

daarvandaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

därifrån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

derfra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a di lì

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DI LÌ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «di lì» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale di lì
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «di lì».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DI LÌ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «di lì» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «di lì» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre di lì

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DI LÌ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul di lì.
1
Heywood Campbell Broun
Il periodo più prolifico di pessimismo si verifica a ventun anni o giù di lì, quando si fa il primo tentativo per trasformare in realtà i sogni.
2
Michael Arthur Ledeen
Ogni dieci anni o giù di lì, gli Stati Uniti hanno bisogno di prendere un piccolo paese merdoso e sbatterlo contro il muro giusto per mostrare al mondo che abbiamo intenzioni serie.
3
Silvio Micheli
Niente è più vivo di una storia quando la storia ci appartiene. E di lì riconosci una strada, un cielo, un tempo che scorre, le cose e i volti. Non c'è storia più antica della memoria, quando si dice c'era una volta.
4
Manuel Vazquez Montalban
Norberto Bobbio inserisce tra gli obiettivi della sinistra quello di un diverso atteggiamento verso gli animali. Quando l'essere umano ripensa persino la questione della vittoria sugli animali, che gli diede il diritto di mangiarli, significa che è pervaso da uno stato di depressione tale che, di lì a poco, aiuterà la tartaruga affinché una volta per tutte vinca la corsa contro quel cretino di Achille.
5
Beryl Elizabeth Reid
In casa mia è indispensabile parlare con i gatti... Ci sono un sacco di cose importanti da dire loro tipo: Giù di lì, Smettila , ecc.
6
Haruki Murakami
Non basta ammettere i propri errori per risolvere tutto. Che uno li ammetta o no, gli errori restano errori, di lì non si scappa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DI LÌ»

Descoperă întrebuințarea di lì în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu di lì și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Uscita che fu di
Uscito. che. fu. di. lì... Non c'era la televisione, ma c'era «L'intrepido». L'emozione che ci dava aprire il giornaletto, che il martedì si correva a comprare prima di andare a scuola, ci consolava della tristezza che la settimana era solo all'inizio e  ...
Antonella Cristofani, 2001
2
Il padre pietoso comedia morale di don Tomaso d'Auersa e ...
77, ‚ Y vHauiiii сит mbizzatu orationi,e Í.. così säti com_'haiu xiibizzatu malitii, e vigghiaccarijëlhaiu mprôtu peiu di li lagrimi di li bagafci, di li giuramenti di li larruni,di li minzogni di li c_aeciaturi, di li fufpiri di li nnamuratiidi li trampi di li ruflîani ...
Tommaso Aversa, 1656
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Onn lezio- netta de mezz'ora al dì: Una le- zioncella di mezz'ora al giorno. Óna cèrta lezionetta strozzada. Una lezìonuccìa tirata vili. Lèzzlt (Volg.). Vedi Lècit. Li, Li. Lì adree: A un dipresso. Ses ann o lì adree: Sei anni o giù di lì. Lì insci o così ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Rerum italicarum Scriptores
w' _ ll .1097 'Ela niru Tav-ola li avinturcri, che foro certi perlìz luni, undi chi foru quisti Gentilomini CathaMQ: aisi Antoni di Asmari , Carrau di li Castelli, *big Georgi Munsunj lu Navarro, 8c altri assai SlÎla'; ciliani, Castellani, e Cathalani .
Lodovico Antonio Muratori, 1738
5
La visita pastorale di Giovanni Antonio Farina nella Diocesi ...
Per antica consuetudine poi il parroco dava l'usufrutto degli immobili esistenti nella curazia di s. Maria a quel curato per un totale di Li. 92,50. A quello stesso curato dava poi altre Li. 31,50, ai parrocchiani per la ceriola e le palme altre 52 Li ., ...
Gianni A. Cisotto, 1977
6
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Invece di li qualche volta si trova usato i. = (Dant. Inf. 7). La sconoscente vita, che i fe sozzi Ad ogni conoscenza or gli fa hruni. = (e Purg. 24). E degli Ehrei, ch'al her si mostrar molli, Perchè no i volle Gcdeon compagni. Così la Nidoheatina : la  ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
7
OPUSCOLI DI AUTORI SICILIANI TOMO TERZODECIMO
no dì Deeemhro > & li procuraturi pafsati Jtàna & fxito di li diBi parrocbîi & ú\ la loro procu- racioni in anti lo vëtì arcbipresti dut di li nolili jorati & li novi procuraturi , &' retrovandoft debituri in/ra uno mi fi Jtano cojìrifli pagari cum li rimedii di la ...
D. GIOACHIMO CASTELLO, 1772
8
Historia continente da l'origine di Milano tutti li gesti
Voi mandò afabricare una città nel /«o- go chiamato Monte Pellegrino, lontanoJal mare un miglio , & di lì ritor* nò in Damafco . Dopo e/fendo Enrico a Tolomaida col Soldano giurò la triegua, Ó" di qui giunfe\in Cipro Almerico fuo fratello , laj ...
Bernardino Corio, 1565
9
Legendario delle vite di tutti li Santi
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi. Di li IIITI DORMIENTI. Come il tempo di Decio Imperatore fi adormentorono fette huomini Tanti nel monte ceiion,& dormirò no. }7 1. anni, & poi al tempo di Theodolio relulcito- rono,& come manifeitorono ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
10
Opere di Giovanni Meli
cornu navi in timpistusu mari Senza timuni, ne pilotu, tali Resta l'ainittu a la discrizioni, Ed a 1'arbitriu di li passion!; E sen/a chi si accurgia Di 1'internu complottu e di l'intricu, l'ri lu ristanti di sua vita с trattu Л fari chiddu chi avia eciiipri fattu.
Giovanni Meli, Bernardo Serio, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DI LÌ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul di lì în contextul următoarelor știri.
1
Yara Gambirasio ultime notizie: 'E' passato di lì', Bossetti con le …
Mancano due settimane all'inizio del processo a carico di Massimo Bossetti, il muratore di Mapello in carcere da un anno, in quanto ritenuto responsabile ... «Blasting News, Iun 15»
2
Uno che passava di lì
C'è un signore in campagna elettorale. Recita la parte del buon padre di famiglia. È in una scuola: legge una favola di fronte ai fotografi. Fanno di peggio, a ... «Il Post, Apr 15»
3
"Come ha fatto il camion a passare di lì?". La foto impossibile che …
Due strisce lasciate presumibilmente da pneumatici sulla neve fresca e un palo tra le due. Una foto "impossibile" che ha rubato qualche minuto di attenzione ... «Leggo.it, Ian 15»
4
"Mi butto di lì", così Buffon ha confuso Denis
Poco prima che German Denis calciasse il penalty contro la Juventus Buffon allarga il braccio sinistro come a indicare la direzione in cui si tufferà. Le mosse di ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Di lì [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/di-li>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z