Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piattaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIATTAIO ÎN ITALIANĂ

piat · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIATTAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIATTAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piattaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piattaio în dicționarul Italiană

Definiția unui fel de mâncare în dicționar este aceea de a face feluri de mâncare.

La definizione di piattaio nel dizionario è chi fabbrica piatti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piattaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIATTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIATTAIO

piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattamente
piattello
piatteria
piattezza
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIATTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Sinonimele și antonimele piattaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piattaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIATTAIO

Găsește traducerea piattaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piattaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piattaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

piattaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piattaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

piattaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

piattaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

piattaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

piattaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piattaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

piattaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piattaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

piattaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

piattaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

piattaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

piattaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piattaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

piattaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

piattaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

piattaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piattaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

piattaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piattaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

piattaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piattaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

piattaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piattaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

piattaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

piattaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piattaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIATTAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piattaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piattaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piattaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piattaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIATTAIO»

Descoperă întrebuințarea piattaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piattaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un bagliore di luce
IL PIATTAIO,venditore di stoviglie, piatti, bicchieri tazze, posate, pentolame, tuttociò che serviva per lacasa, ci si accorgeva cheera arrivato inpaeseda un richiamo, gridato dal Piattaioper far notare la sua presenza, si metteva suuno spiazzo ed ...
Graziano Fontana, 2014
2
Storia della ceramica di Montelupo: Una storia di uomini, le ...
1785- 86 È ancora citato come "Pietro garzone di piattaio" nei medesimi documenti. 1786-87 Ancora citato come "garzone di piattaio" nei documentati sopracitati. 1787-88 Risulta "defalcato... come da partito 30 luglio 1788" nei Dazzaioli della ...
Fausto Berti, 2001
3
Lo Zenzero: giornale politico popolare
... crittogama sulle foglie. Deliberarono costoro di onorare il Barone a| suo ritorno, e battuto il tamburo ebbero ragunato la Filarmonica in -uniforme, in (ulti 47 persone, compresi i soliti ingredienti di Batti-cassa, sullodato Tamburo, e Piattaio !
‎1862
4
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
PIANTA del pescaiuolo , punto più basso. PIANTICINA, dim. pianta. PIAN TO, in senso di planctus, senza la rime. D. 4: Non avea pianto, ma che isos iri. PIAN ONAIA. Fr. pe'pinìère. PIATTAIO, che vende piatti. PIATTINO, dim. di piatto.
‎1841
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
PIATTAIO, che vende piatti. PIATTINO, dim. di piatto. _ PIATTINO ( pietanza piccola e buona). Es.: piattino ghiotto. PIATTO, pietanza. -- Un piatto d' erbe. Minestra e tre piatti. PIATTOLA, animal nero che in altri dialetti si chiama l'rate- Tr. : Uomo ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
... quale son atte cotali piantazioui. PIANTA del pcscaiuolo , punto più basso. PIANTICINA, dim. ianta. PIANTO,insenso di p anctus, senza la rime. D.4: Non avea pianto, 111a che Ei sos iri. PIAN ONAIA. Fr. pépinière. PIATTAIO, che vende piatti ...
‎1841
7
Libro dei sogni: ossia, Lista generale di tutte le voci ...
... pianeta 60 . pianeta, arredo sacro 6 piangere 5 piantone 47 pianta 85 piantare 28 ` ,‚ cavoli 25 „ alberi 8 piuntazione '9 pianto 45 pianura 11 piastra, e piastre 44 piattaio 10 piattel'a di terra 40 „ d' argento 46 „ di stagno 80 piatti, о piatto qua.
‎1869
8
Polenta e pane rosso – Gli anni della mia infanzia
Quando pentole, recipienti di terracotta o ceramica, brocche si rompevano poiché fragili e soggetti a urti, non si gettavano via ma riparati dal “concia piatti” o piattaio; un artigiano ambulante che per annunciare il suo arrivo in paese gridava a ...
Mario Cesidio Morelli, 2013
9
Il sapore amaro degli anni
... passava il carretto del fruttivendolo o del "piattaio", così come lo definivano le signore di Lusciano. Anzi, quando lui arrivava era una vera gioia, poiché ci si riuniva a vedere quei piatti di porcellana che venivano venduti a buon prezzo per un ...
Rosa Savarese, 2006
10
Storie di musiche
Fummo anche informati che uno degli ultimi cantastorie da strada, tale Pasquale Jovino, detto don Pasquale 'o piattaro (don Pasquale il piattaio), era noto per la sua esecuzione de 'O pruciesso d' 'o Guarracino (il processo del Guarracino).
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIATTAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piattaio în contextul următoarelor știri.
1
La Puglia fino all'Epifania è un enorme e suggestivo Presepe Vivente
... vita a vecchi mestieri ormai dimenticati: u cuonza piattr, la tessitrice, il piattaio, il seggiaio, il maniscalco, il calzolaio, lo stalliere, il lampionaio. «Quotidiano.net, Dec 14»
2
Alberobello - 44° edizione Presepe Vivente
... “Aia Piccola”, per ridare vita a vecchi mestieri ormai dimenticati come l'arrotino,la tessitrice, il piattaio,il seggiaio, il maniscalco, il calzolaio. «Putignano Informatissimo, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piattaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piattaio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z