Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piattezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIATTEZZA ÎN ITALIANĂ

piat · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIATTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIATTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piattezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piattezza în dicționarul Italiană

Definiția planeității în dicționar este caracterul a ceea ce este plat, aplatizat. Nivelul este, de asemenea, o lipsă de originalitate; mediocritate: argumente ale incredibilului p.

La definizione di piattezza nel dizionario è carattere di ciò che è piatto, schiacciato. Piattezza è anche mancanza di originalità; mediocrità: argomentazioni di incredibile p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piattezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIATTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIATTEZZA

piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piatteria
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIATTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele piattezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIATTEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piattezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în piattezza

ANTONIMELE «PIATTEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «piattezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în piattezza

Traducerea «piattezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIATTEZZA

Găsește traducerea piattezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piattezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piattezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

平整度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

llanura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flatness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समतलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رتابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ровность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nivelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একঘেয়েমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

platitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebosanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flachheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

扁平
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

평탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flatness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính chất bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எளிமைத் தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

flatness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düzlük
70 milioane de vorbitori

Italiană

piattezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

płaskość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рівність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bemolizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομαλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlakheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

planhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flathet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piattezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIATTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piattezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piattezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piattezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIATTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piattezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piattezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piattezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIATTEZZA»

Descoperă întrebuințarea piattezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piattezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ágalma (2006)
In questo senso un particolare significato assume la considerazione che invece in Oriente si porta all'estremo una concezione opposta basata sulla piattezza, che suggerisce quasi l'esistenza di una correlazione con alcuni tratti somatici ...
Aa.vv., 2006
2
Lezioni di Cosmologia Teorica
C'`e un problema, forse pi`u sottile dei precedenti, che viene chiamato “problema della piattezza” perch ́e riguarda la scala di curvatura spaziale e il suo andamento temporale nell'ambito del modello standard. Introduciamo una lunghezza ...
Maurizio Gasperini, 2012
3
L'arte ama nascondersi
Ma rientriamo nel gheriglio del dibattito formalista attraverso le parole di Greenberg che riassumono la specificità espressiva della pittura: Siccome la piattezza era l'unica condizione che la pittura non aveva in comune con alcuna altra arte, ...
Raffaele Simongini, 2012
4
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
La piattezza a tutti i costi, pancia piatta, quale suggerimento per raggiungere la forma fisica merita una riflessione. Per ottenere questo risultato (addome piatto), si dovrebbero tendere i muscoli addominali a tal punto che la respirazione ...
Sofia Tavella, 2012
5
L'orecchio di Freud: società della comunicazione e pensiero ...
Nel sistema dei testi, «la semanalisi apre all'interno di questo sistema un'altra scena, quella che lo schermo della struttura nasconde, la significanza»129. O piattezza della comunicazione, dunque, o verticale della significanza, che – nella  ...
Maurizio Meloni, 2005
6
Itinerario di architettura: antologia dagli scritti
FUGA. DALLA. PIATTEZZA. (Pensieri. per. fabbricanti. di. elevatori). Noi, voi ed io , siamo interessati alla medesima cosa, benché i nostri scopi siano differenti. Il mio scopo è un accesso migliore a una vita più libera offrendo all'uomo una ...
Paolo Soleri, 2003
7
Il narcisismo: L'identità rinnegata
E poi la piattezza,a parteil suoeffetto nocivo allasalute,è una qualitànegativadal punto divista estetico edelgusto:una cosa “piatta”è una cosa senza gusto, senzafascino. Appiattire un rapporto significa banalizzarlo. E in termini psicologici ...
Alexander Lowen, 2013
8
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
Tramite il sonoro, infatti, i due sistemi temporali diversi divengono palpabili ed entrano a far parte dell'esperienza spettatoriale, non lacerando lo schermo ( come pensa Foster), quanto piuttosto togliendogli la piattezza prefabbricata che ...
Marco Senaldi, 2010
9
Paradiso americano. Saggi sull'arte e l'anti-arte 1963-2008
Lo schema bianco e nero della danza è un arguto riferimento all'originale Foxtrot bianco e nero di Mondrian. Jasper Johns trovò l'equivalente rappresentativo della piattezza di Mondrian, e così riunì le due varietà di “realismo” – fedeltà al vero ...
Barbara Rose, 2008
10
Dopo la fine dell’arte
Come è noto, Greenberg identifica l'essenza della pittura con la “piattezza”: «Fu la sottolineatura dell'ineluttabile piattezza della superficie che rimase [...] più fondamentale di qualsiasi altra cosa nei processi attraverso i quali la pittura criticava ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIATTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piattezza în contextul următoarelor știri.
1
La realtà virtuale in ambito clinico - Psicoterapia
... margine ai processi di creazione, schiude prospettive future, scava pozzi di senso al di sotto della piattezza della presenza fisica immediata. «State of Mind, Iul 15»
2
Deception IV the Nightmare Princess - Recensione
... tasso di frustrazione, tuttavia il risultato raggiunge una tale piattezza da compromettere l'esperienza finale, rendendola banale e ripetitiva. «Spaziogames.it, Iul 15»
3
Terminator Genisys: viaggi nel tempo e app in stile fine del mondo
L'altra sensazione è quella di serena piattezza della trama e anche qui mi sono chiesto: sarà forse che tra il primo episodio e questo sono ... «Fantascienza.com, Iul 15»
4
The Legend of Zelda: Tri Force Heroes
... in qualche modo, è riuscito un po' a farci cambiare idea sulla piattezza dell'ultima line-up Nintendo è The Legend of Zelda: Tri Force Heroes, ... «Gamereactor Italia, Iul 15»
5
St. Vincent, zanzare e panini col frico: bentornato Sexto 'nplugged
La formula, tuttavia, mostra ben presto il St+Vincent+PNG[1] limite di una certa piattezza, di una certa monotonia. La sensazione che le idee ... «Bora.La, Iul 15»
6
E' arrivata mia figlia
... di mezza età Carlos fa a Jessica, la sposerebbe addirittura, ma è più un'invocazione d'aiuto per essere portato via da quella ricca piattezza. «AgoraVox Italia, Iul 15»
7
Dal 16 al 19 Luglio torna a Villa Vomano il Summer Festival
... società stremata dalle difficoltà e dalla povertà che diviene oggi, similmente, una cura contro la frenesia e la piattezza della società moderna. «Teramonews.com, Iul 15»
8
The Red Solstice - Ombre rosse
Il livello di dettaglio non è di quelli che fanno gridare al miracolo e anzi a volte si rimpiange una certa piattezza nelle location, che tuttavia ... «Multiplayer.it, Iul 15»
9
Nintendo post E3 event – Parte prima
... modelli poligonali scarsi, animazioni legnose ed al tutto si unisce una certa piattezza immaginifica che risalta soprattutto nelle, stereotipate, ... «MyReviews, Iul 15»
10
MERCEDES/ GLE e GLE Coupé, la prova su strada
La conseguenza è una riduzione sostanziale dei movimenti della scocca, con una “piattezza” che ricorda quella di una vera vettura sportiva. «Asapress.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piattezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piattezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z