Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picchierellare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICCHIERELLARE ÎN ITALIANĂ

pic · chie · rel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCHIERELLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICCHIERELLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picchierellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picchierellare în dicționarul Italiană

Definiția de atingere în dicționar este de a atinge ușor și repetat: p. degetele de pe masă. Este, de asemenea, să bată cu ciocănitoarea.

La definizione di picchierellare nel dizionario è picchiare leggermente e ripetutamente: p. le dita sul tavolo. Picchierellare è anche percuotere con il picchierello.


Apasă pentru a vedea definiția originală «picchierellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCHIERELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICCHIERELLARE

picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio
picchiottare
picchiottio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCHIERELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele picchierellare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «picchierellare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICCHIERELLARE

Găsește traducerea picchierellare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile picchierellare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picchierellare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

picchierellare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

picchierellare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

picchierellare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

picchierellare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

picchierellare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

picchierellare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

picchierellare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

picchierellare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

picchierellare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

picchierellare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

picchierellare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

picchierellare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

picchierellare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

picchierellare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

picchierellare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

picchierellare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

picchierellare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

picchierellare
70 milioane de vorbitori

Italiană

picchierellare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

picchierellare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

picchierellare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

picchierellare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

picchierellare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

picchierellare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

picchierellare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

picchierellare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picchierellare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCHIERELLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picchierellare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picchierellare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picchierellare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICCHIERELLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picchierellare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picchierellare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre picchierellare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCHIERELLARE»

Descoperă întrebuințarea picchierellare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picchierellare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... un aeroplano conlaproramoltoinclinata:l'aereo scese in picchiataverso l' obbiettivo. picchierellare [picchierellàre] v.tr.e v.intr. [aus. avere] Battere con colpileggeri e fitti: picchierellare (con) leditasul tavolo. picchiettare [picchiettàre] v .tr. e v.intr.
Roberto Mari, 2010
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Come la put ta fa dcll'avolloio, Quando è svcgliato, e ha la picrhierella. f# PICCHIERELLARE.-ffe/íere con pie- chirrelfo. Bellin. Disc. 2.298. Onde lo scul- tore in tutto queslo lavoro non viene а Гаг alt.ro, col picchierellare a puníate, che fare ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario italiano
Detto di due o più persone, prendersi a botte a vicenda. picchiata s.f. Discesa in velocità di un aeroplano con la prora molto inclinata verso terra: l'aereo scese in picchiata verso l 'obbiettivo. picchierellare v.tr. e v.intr. [aus. avere] Battere con ...
‎2001
4
Garzanti italiano
picchierellare con le dita sul vetro della finestra | dare ripetuti colpi con il becco: Sulle antiche querele I picchierellando senza fine il pìcchio / sacro contava gli anni (pascoli) 1 Deriv. di picchiare Sin tamburellare, picchiettare, picchierello ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
... tutta andantee spianata e ridotta in quella figura che lo scultore pretende-1. Onde lo scultore in tutto questo lavoro non viene a far altro col picchierellare a puntate che fare quasi infiniti fori uno accanto dell'altro nel porfido, 420 msconso.
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
6
Dizionario della lingua italiana: 5
Onde lo scultore in tutto questo lavoro non viene a far_ altro, col picchierellare a puntate, che fare quasi infiniti fori. (Miti) ="'PICCHIERELLO. Sorta di martella di accia'o con due punte. Voc. Dis. (A) **(~ Picchierello per Scalpelletto, così detto ...
‎1829
7
Tra filo e filo: nouvelle per le donne italiane, di Paolo ...
Durante questa chiacchierata, l'inglese, da prima tranquillo, avea un po' alla volta alzato il bastone verso le regioni della mandibola inferiore; ma provando una sensazione non troppo gradita, per quel suo frequente picchierellare sul mento, ...
Paolo Tedeschi, 1869
8
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
12. ora il farò sommamente inchinato (il sole), 0r sommamente a piombo, ora di mezzana perpendicolarità colla terra. PICCHIEBELLABE. Bellin. Disc. 11. onde lo scultore in tutto questo lavoro non viene a far altro col picchierellare a puntate,  ...
Floriano Caldani, 1828
9
Il fuoco - Forse che sì forse che no
... un cigolìo dipasseri, unoschiamazzo di monelli;epel vano d'un'altrauna strada deserta,una chiesa senza preghiere, il picchierellare didue stampelle; e appeso un lampadarioa gocciole di cristallo, e obliqua una striscia di sole sulpavimento;  ...
Gabriele D’Annunzio, 2012
10
Rimario letterario della lingua italiana
picchierellare (t., i.) picchiettare (t.) picchiolare (t.) picconare (t.) piegare (t., r.) piegheggiare (i.) pieghettare (t.) pietrificare (t., r.) pietrificare (t., r.) pifferare (i.) pigiare (t., i., r.) pigliare (t.) pignorare (t.) pigolare (i.) pillare (t.) pillolare (a.) pillottare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picchierellare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/picchierellare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z