Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picchio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICCHIO ÎN ITALIANĂ

pic · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICCHIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
picchio

ciocănitoare

Picidae

Picidi este o familie de păsări Piciformi, cuprinzând peste două sute de specii în 30 de genuri. I Picidi sono una famiglia di uccelli dell'ordine dei Piciformi, comprendente oltre duecento specie in 30 generi.

Definiția picchio în dicționarul Italiană

Definiția ciocănitoarei în dicționar este fiecare lovitură dată de bătăi: a dat un p. ușă.

La definizione di picchio nel dizionario è ciascun colpo dato picchiando: diede un p. all'uscio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICCHIO

picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchiottare
picchiottio
picchiotto
picchiottolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
pidocchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinonimele și antonimele picchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «picchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICCHIO

Găsește traducerea picchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile picchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picchio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

啄木鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pájaro carpintero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

woodpecker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कठफोड़वा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القراع عصفور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дятел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pica-pau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাঠঠোকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pivert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

burung belatuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Specht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

啄木鳥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

딱따구리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Singgahsana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chim gõ kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரங்கொத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुतारपक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ağaçkakan
70 milioane de vorbitori

Italiană

picchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dzięcioł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дятел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciocănitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δρυοκολάπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

houtkapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hackspett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hakkespett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picchio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picchio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICCHIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picchio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picchio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre picchio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PICCHIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul picchio.
1
Bob Hope
Biasimo mio padre per avermi raccontato tutto sugli uccelli e le api. Per due anni ho avuto una relazione con un picchio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCHIO»

Descoperă întrebuințarea picchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nella casa del picchio dorsobianco. Con CD-ROM
Dal buco del tronco guardava il Picchio verde mentre su un ramo l'Allocco e la Cincia osservavano i presenti. Ecco arrivare Dorsobianco mentre Picchio verde e l'Allocco si facevano grandi elogi: “Sono orgoglioso di avere questa bella coda ...
Ekaterina Kniazeva, 2006
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... battendo così fortemente la terra coi suoi larghi piedi , che il passo produce il medesimo strepito di un picchio di mani; e sebbene si aiuti coli ali per conservare l' equilibrio , lo perde ad ogni momento , cade sullo stomaco se viene inseguito, ...
‎1831
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Picchio muratore. Sust. m. (Uccello silvano). Sitta europwa Lin. - Sinon. Sitta, sive Ficus cinereus Alelrov.; Peciollo o Picchio piccolo (frigio Stor. Uccel. -Dial. fior. Picchio muratore, Picchiotto; dial. pis. Dottore; dial. scn. Murajólo ; dial. voltcr.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Il pretore
UNA LETTERA Cari amici del Vascello, rispondo al vostro invito a parlarvi di Carlo Picchio e di parlarvene in relazione a questo libro emerso dalle sue carte dopo la morte e che ora si pubblica postumo diciassette anni dopo. Lo faccio con  ...
Carlo Picchio, 2000
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Picchio muratore, Pico/dotto; dial. pis. Dottare; dial. son. Muraiólo;dial. volter. lllurajo'la.-Franc~ La sittelle, on Le torche-pot. (Sav.0mil. I, 135.) Dial. roman. Picchio formicajo; dial. ravennate, Raparino; dial. bassamRapegaro'io bianco; dial.
‎1855
6
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Mentre impariamo a liberarci dei preconcetti sul regno spirituale e quello fisico, cominciamo a vedere il mondo secondo una diversa prospettiva. Chi ha un picchio muratore come totem troverebbe utile meditare sulla carta dell'Impiccato nei ...
Ted Andrews, 2004
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Silla, sive I'icus cincreus Aldrov.; Peciotlo o PicChio piccolo grigio Stor. Ueeel. - Dial. fior. Picchio muratore, I'icchiollo; dial. pis. Do!Iorc; dial. sen. Muraiólo ; dial. volter. Murajóla.-Franc. La smette, ou Le torclw-poi. (Su. Ornil. I, '35.) Dial. roman.
‎1855
8
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
849. Picchio verde ec. Storia degli Ucc. Tav. i65. (maschio). Meyer et Wolf, Ois. d' Allena. Livr. 2. pi. 4- NOMI VOLGARI. TOSCANI Picchio gallinaccio, Picchio grosso Fiorentino, Pisano. Picchio galletto Senese. Picchio giallo Volterrano. Frane.
Paul Savi, 1827
9
Il linguaggio del mito: valori simbolici e realtà sociale ...
Ella produce un rumore di rami secchi mentre va in cerca di Picchio, grande raccoglitore di miele, il quale aveva sempre con sé una zucca piena d'acqua Sole è "secco". Picchio Picchio si spaventa, poiché era timido (in opposizione allo ...
Guido Ferraro, 2001
10
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Ilplcchioverde............ Uccelli stranieri dell' antico continente, che hanno analogia col picchio verde . . . . . . . Il palalaca o gran picchio verde delle Filippine . Altro palalacn o picchia verde macchiato delle F - lippine........... Il picchio verde di Goa .
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picchio în contextul următoarelor știri.
1
Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …
Niente, la lasci nel suo brodo. Io sono fatto così: o faccio l'amore oppure picchio, le due cose insieme non riesco a farle». Il virilissimo chef, poi, ... «il Giornale, Iul 15»
2
Ascoli ammesso anche a fase finale Coppa Italia Lega Pro, per ora...
L'Ascoli Picchio fa parte dell'elenco ufficiale dei 28 club di Lega Pro che hanno diritto a partecipare alla Tim Cup al via Domenica 2 Agosto con ... «picenotime, Iul 15»
3
Ascoli Picchio: Ilario Iotti passa in Serie D alla Fermana
Dopo essere stato prima convocato per il ritiro dell'Ascoli Picchio a Cascia e poi non essere partito all'ultimo momento con la squadra di ... «picenotime, Iul 15»
4
Ascoli Picchio, Neri contro Gialli con moduli 4-3-1-2. Perez in palla
Si è tenuto oggi pomeriggio sui campi "Franceschini" di Cascia il primo test in famiglia dell'Ascoli Picchio, che sta lavorando sodo in terra ... «picenotime, Iul 15»
5
Calcio, Ascoli Picchio: Mister Petrone fa il punto dopo il primo test …
"Siamo ancora in fase embrionale, quindi è difficile dare un giudizio; la preparazione è iniziata tre giorni fa e le gambe non consentono di ... «Vivere San Benedetto, Iul 15»
6
ASCOLI PICCHIO, ANDREA BERGAMO NUOVO ALLENTATORE IN …
Nato il 23 ottobre 1964 a Padova, Bergamo, che ha sottoscritto con l'Ascoli Picchio un contratto fino al 30 giugno 2016, vanta una lunga ... «Marche Notizie, Iul 15»
7
Savona-Teramo, per Palazzi fu combine: l'Ascoli Picchio vede la …
Per il procuratore federale Figc Stefano Palazzi c'è stata la combine Savona-Teramo. E lo si evince chiaramente dall'avviso di conclusione ... «Vera TV, Iul 15»
8
«Picchio gli altri bambini come fa papà con mamma»
Una storia di violenza familiare emersa anche per i disagi del figlio. Vent'anni di angherie, poi la donna denuncia: il marito è a processo. «La Provincia di Varese, Iul 15»
9
Ascoli Picchio, in Coppa Italia contro il Cosenza
Nel primo turno della Tim Cup, l'Ascoli esordirà il prossimo 2 agosto in casa contro i rossoazzurri. In caso di passaggio del turno, ci sarà il ... «Prima Pagina Online, Iul 15»
10
Amarcord: Vasco Rossi e quel concerto al Picchio Rosso
A differenza da come molti pensano, il concerto al Picchio Rosso, non è stato il primo concerto della storia di Vasco, ma fu la prima grande ... «ModenaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/picchio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z