Descarcă aplicația
educalingo
pietra preziosa

Înțelesul "pietra preziosa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIETRA PREZIOSA ÎN ITALIANĂ

pietra preziosa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIETRA PREZIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIETRA PREZIOSA ÎN ITALIANĂ?

Gemma (mineralogia)

Prin pietre termen înseamnă un amestec de materiale de origine diferită (deși marea majoritate este formată din minerale), acestea pot fi prelucrate pentru a spori estetica și, în consecință, valoarea sa. Unele pietre: 1) turcoaz 2) hematita 3) crisocola 4) ochi de tigru 5) Quartz 6) turmalină 7) corniola 8) pirita 9) sugilite 10) malachitul 11) a crescut de cuart 12) obsidian "fulgi de zăpadă" 13) rubin 14) agate musculare 15) iasomie 16) ametist 17) chalcedonie 18) lapis lazuli. Pietrele prețioase includ toate acele specii și varietăți minerale (precum și unele pietre și unele materiale vegetale sau animale) care pot fi tăiate sau lustruite pot fi folosite în bijuterii. Prețiosul acestor pietre este determinat de puritatea lor și de intensitatea culorii lor, precum și de raritatea lor. Ivory, coral și perle sunt, de asemenea, considerate pietre prețioase, de origine animală, precum și amber și giaietto, care sunt de origine vegetală.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIETRA PREZIOSA

bocca di Leone cespugliosa · borracina cespugliosa · buiosa · capricciosa · chiosa · comunita religiosa · cosa preziosa · euforbia cespugliosa · fumana vischiosa · iosa · mocciosa · perniciosa · primula meravigliosa · primula vischiosa · religiosa · salvia vischiosa · scabbiosa · scabiosa · smorfiosa · tigliosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIETRA PREZIOSA

pietra · pietra focaia · pietra miliare · pietra sepolcrale · pietra spugna · pietra tombale · pietra votiva · pietraia · pietraio · pietrame · pietrata · pietre · pietrificare · pietrificato · pietrificazione · pietrigno · pietrina · pietrino · pietrisco · pietrista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIETRA PREZIOSA

aquilegia vischiosa · campanula cespugliosa · carice cespugliosa · che cosa · cinquefoglia cespugliosa · cosa · dosa · erba cornacchia fogliosa · giunchina cespugliosa · mimosa · ononide cespugliosa · ononide vischiosa · perlina vischiosa · posa · qualcosa · rosa · rosa vischiosa · salvia cespugliosa · sposa · viola cespugliosa

Sinonimele și antonimele pietra preziosa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIETRA PREZIOSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pietra preziosa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
gemma · gioia · gioiello · monile · oro

Traducerea «pietra preziosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIETRA PREZIOSA

Găsește traducerea pietra preziosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pietra preziosa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pietra preziosa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

宝石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

piedra preciosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Precious stone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रत्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حجر كريم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

драгоценный камень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pedra preciosa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রত্ন পাথর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gemme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

batu permata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Edelstein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ジェムストーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gemstone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đá quý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ரத்தின
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रत्नासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

değerli taş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pietra preziosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kamień szlachetny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дорогоцінний камінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

piatră prețioasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολύτιμος λίθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

edelsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ädelsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

edelsten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pietra preziosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIETRA PREZIOSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pietra preziosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pietra preziosa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pietra preziosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIETRA PREZIOSA»

Descoperă întrebuințarea pietra preziosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pietra preziosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricerche sopra una pietra preziosa della veste pontificale ...
l'origine della quale non si è scoperta finora nè in ebraico, nè in arabo, ed altri dialetti di quella lingua sacra ; e di cui l'investigazione serve a rischiarare vari punti interessanti di storia e d'antichità. ulteriori argomenti la primiera nostra ...
‎1814
2
Ricerche sopra una pietra preziosa della veste Pontificale ...
Joseph Hager. r ' 'e 16 ulteriori argomenti la primiera nostra asserzione. Se però ci vedremo costretti di allontanarci dalla sua opinione, e di addurre varie ragioni in contrario, queste porteranno sempre l' impronte della stima che nutriamo per ...
Joseph Hager, 1814
3
Dizionario domestico sistematico
Pietra preziosa di color verde simile a quello dello smeraldo, ma Tempestata di gocciole rosse. GEMMA. Nome di tutte le pietre preziose in universale. GIACINTO. Pietra preziosa di color giallo rossiccio • CIARGOSE. Sorta di diamante giallicio ...
Gaetano Arrivabene, 1809
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Balascio . Soria di pietra preziofix . Bei-illo . Altra pietra preziosa . Calcedom'o , o Calcidonio . Pietra preziosa di vorj coJOTI o Carbonccllo, . e più comunemente Carbonchio . Gioia del color del carbone acceso.e di mara-yiglioso _(Plendore .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
le cui macchie rappresentano due occhi Echite, sorta di pietra preziosa di color verde, nominata da Plinio nella sua Storia Elltropia, pietra preziosa di color verde , simile a quello dello smeraldo, ma chiazzata e tempestata di gocciole rosse, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
le cui macchie rappresentano due occhi ECI-ll'l'i-Z, sorta di pietra preziosa di color verde, nominata da Plinio nella sua Storia Elitro ia, pietra preziosa di color ver e , simile a quello dello smerald0, ma chiazzata e tempestata di gocciole rosse, ...
‎1855
7
Alle porte del silenzio. Scrittura e rivelazione nella ...
Citiamo l'interpretazione di Rabbi Nachman: « Farai una finestra all'arca». Secondo Rashi, alcuni dicono: finestra, altri pietra preziosa. La differenza tra finestra e pietra preziosa, consiste nel fatto che la finestra non ha una luce propria, la luce ...
Claude Vigée, 2003
8
Le pietre curative
Dal suo sangue Apollo creò un fiore, il giacinto, e una pietra preziosa dello stesso nome. Nell'antichità il giacinto era prezioso quanto il diamante. Greci e romani apprezzavano anche il suo potere curativo. La Bibbia lo menziona più volte: così ...
Ronald P. Schweppe, 2000
9
Il grande dizionario dei sogni
Tutto ciò rende la pietra preziosa il maggior simbolo immaginabile dell'anima umana, chiusa in un involucro impuro, il corpo; siccome essa è la cosa più preziosa che abbiamo, possiamo ancora perfezionarla « Pietre preziose ». La pietra ...
Emilio Salas, 1990
10
Alcuni trattati del beato f. Jacopo da Todi: con altre pie ...
Poi venne il secondo, il quale era dipintore, e profersele una bella dipintura, se essa gli voleva dare quella pietra preziosa. Ed ella gli rispose come al primo. E poi venne il terzo, il quale era speziale, e profersele molti odori suavi, se essa gli  ...
Iacopone : da#Todi, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIETRA PREZIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pietra preziosa în contextul următoarelor știri.
1
Galaxy Alpha: una pietra preziosa marchiata Samsung
Il nuovo Galaxy Alpha è arrivato abbastanza silenziosamente sul mercato nel corso delle scorse settimane, senza un vero e proprio evento pubblicizzato, come ... «Ridble, Sep 14»
2
La Pietra Preziosa
Un susseguirsi di stupefacenti immagini che culminano nella visione misteriosa della Pietra Parcellara. Ofiolite di serpentino nero – pur se non particolarmente ... «La Rivista della Natura-Blog, Iun 14»
3
Due programmi dedicati ai viaggi su Fine Living
"All'inseguimento della pietra preziosa" e "Trip flip – viaggi a sorpresa" sono due programmi che da domenica si aggiungeranno nel firmamento dei format ... «Travelblog.it, Iun 14»
4
GLAM-OROSCOPO: Ad ogni segno la sua pietra preziosa!
Per esempio gli egizi e i maya usavano le pietre nelle cerimonie come portafortuna e per influenzare positivamente il futuro. Ad ogni segno zodiacale, dunque, ... «CheDonna.it, Mar 14»
5
Scoperta nuova pietra preziosa che può competere con DIAMANTI e …
Quando è stata effettuata la scoperta sono stati avviati test particolari e prolungati, che alla fin fine hanno evidenziato la diversità delle varie pietre preziose ... «Centro Meteo Italiano, Feb 14»
6
Villa della Pergola: una pietra preziosa incastonata tra le colline di …
Incastonato come un prezioso diamante, celato tra le verdeggianti colline alassine, il complesso residenziale di Villa della Pergola domina una vista mozzafiato ... «SANREMO.IT, Feb 14»
7
Le 16 materie più costose del mondo
Al quinto posto si colloca la taaffeite, una gemma composta da magnesio, berillio e alluminio, utlizzata solo come pietra preziosa. Il trizio, al quarto posto, è una ... «Attualissimo, Ian 14»
8
CES 2014: Netatmo June, il sensore solare mascherato da pietra
Il braccialetto “June” della Netatmo è un sensore “mascherato” da pietra preziosa. Mostrato durante il CES che si sta svolgendo in queste ore e disponibile per ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Ian 14»
9
Maxi-diamante arancione battuto all'asta a Ginevra: record di 23,5 …
La rarissima pietra preziosa da oltre 15 carati, che era stata trovata in Sudafrica, ... i 4 o 5 carati e questo rende ancora più speciale la pietra venduta a Ginevra, ... «Quotidiano.net, Nov 13»
10
Va all'asta da Christie's il super diamante arancione: valore 20 …
Un pietra preziosa rarissima da oltre 15 carati e un valore stimato compreso tra i ... della divisione gioielli di Christie's - in particolare questa pietra è considerata ... «Il Messaggero, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pietra preziosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pietra-preziosa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO