Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pietra sepolcrale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIETRA SEPOLCRALE ÎN ITALIANĂ

pietra sepolcrale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIETRA SEPOLCRALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIETRA SEPOLCRALE


ambulacrale
am·bu·la·cra·le
cattedrale
cat·te·dra·le
centrale
cen·tra·le
culturale
cul·tu·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
federale
fe·de·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
integrale
in·te·gra·le
laterale
la·te·ra·le
lombosacrale
lom·bo·sa·cra·le
minerale
mi·ne·ra·le
morale
mo·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
orale
ra·le
rurale
ru·ra·le
sacrale
sa·cra·le
sepolcrale
se·pol·cra·le
spirale
spi·ra·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIETRA SEPOLCRALE

pietra
pietra focaia
pietra miliare
pietra preziosa
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva
pietraia
pietraio
pietrame
pietrata
pietre
pietrificare
pietrificato
pietrificazione
pietrigno
pietrina
pietrino
pietrisco
pietrista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIETRA SEPOLCRALE

antivirale
australe
bilaterale
camerale
cerebrale
collaterale
florale
liberale
litorale
magistrale
multiculturale
neutrale
orchestrale
pastorale
posturale
serale
strutturale
teatrale
temporale
virale

Sinonimele și antonimele pietra sepolcrale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIETRA SEPOLCRALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pietra sepolcrale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pietra sepolcrale

Traducerea «pietra sepolcrale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIETRA SEPOLCRALE

Găsește traducerea pietra sepolcrale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pietra sepolcrale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pietra sepolcrale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

墓碑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lápida sepulcral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Burial stone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समाधि के ऊपर का पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

могильная плита
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lápide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমাধিস্তম্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pierre tombale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grabstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

墓石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

묘비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perkembangané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bia đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கல்லறைக்கல்லில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थडग्यावरील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mezar taşı
70 milioane de vorbitori

Italiană

pietra sepolcrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nagrobek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

могильна плита
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lespede
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταφόπετρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grafsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gravestone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gravstein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pietra sepolcrale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIETRA SEPOLCRALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pietra sepolcrale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pietra sepolcrale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pietra sepolcrale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIETRA SEPOLCRALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pietra sepolcrale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pietra sepolcrale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pietra sepolcrale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIETRA SEPOLCRALE»

Descoperă întrebuințarea pietra sepolcrale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pietra sepolcrale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulle tracce del cristo risorto: con Pietro e Giovanni ...
Cioè, Pietro avrebbe dovuto precisare che le fasce erano distese sullapietra sepolcrale e che il sudario era invece avvolto in un altro luogo, diverso dalla pietra sepolcrale, e avrebbe dovuto nominarlo. Poiché Pietro non nomina nessun luogo ...
Antonio Persili, 1998
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lapida, com'è ben noto, non s' usa che in senso di pietra sepolcrale, per lo più segnata d'iscrizione, o di pietra onoraria e d'altra che porti memoria di cosa passata. Quindi: iscrizioni lapidario; e, lapidario, chi le fa. Non pochi sono a'di nostri i ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
16.raccon\a , che avendo le Donne veduta-rivoltata la pietra sepolcrale, entrarono nel,sepolcro, evidero unGiovane, che sedevaalla destra , vestito con una Stola candida , che disse loro , che non temessero ,perchè Cristo era -già risorto, che ...
‎1749
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Lapida, com'è ben noto. non s'usa che insenso di pietra sepolcrale , per lo più segnata d' iscrizione, o di pietra onoraria o d'altra che porti me. moria di cosa passata. Quindi: iscrizioni lapida' rie; e, lapidario , chi le fa. Non pochi sono a' di ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Lapida, com'è ben noto, non s' usa che in senso di pietra sepolcrale, per lo più segnata d'iscrizione, o di pietra onoraria e d'altra che porti memoria di cosa passata. Quindi: iscrizioni lapidarie; e, lapidario, chi le fa. Non pochi sono a'di nostri i ...
‎1840
6
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
24. non tralascia la circostanza della pietra sepolcrale rivoltata, dell' ingresso delle Donne nel sepol*ro ,* ma rappresenta , che due Uomini vesti[i di veste lucida dissero loro, che Cristo era risorto, come già egli stefi'o avea predetto; e che le ...
‎1772
7
Marmi eruditi ovvero lettere sopra alcune antiche ...
Di che sa pruova evidente una bellissima Pietra sepolcrale appresso il Grutero pag. DXCII. n. IV. ,in fOndo di cui leggonsi le seguentiparole cosi:lN. FR. LAT. P. X. IN. AGR. LONG. PED. X. Al contrario però trovasi anche espl'esso in un' antica ...
Sertorio Orsato, G.A. Orsato, 1719
8
Antichità classica
... i luoghi pubblici, ma persino nell'atrio di ogni casa un piccolo altare venne posto per il culto ai protettori della famiglia, i Lari, e sulle tombe non di rado la pietra sepolcrale o l'urna funeraria assunsero la forma di piccoli altari. Come in Grecia ...
‎1993
9
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
CCCLXVI. , l Sacri Evangelisti sanno menzione d'un terremoto , della discesa d' un Angelo dal Ciclo , risplende-ire come un solgore, e vestitodi bianco, che rivoltò la pietra sepolcrale , e disse alle Donne, che Cristo era risorto, che vedessero ...
‎1740
10
Noi e gli extraterrestri
e da una pietra sepolcrale, il tutto del peso di circa 20 tonnellate. Per terra e sopra la tomba vengono trovati vasi, monili e due teste in stucco, staccate dai loro corpi originali. Lhuiller definì queste teste le migliori opere in stucco realizzate dagli ...
Eufemio Del Buono, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIETRA SEPOLCRALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pietra sepolcrale în contextul următoarelor știri.
1
DOMANI martedì 16 giugno Aurélien
Poniamo su di essi, come ce l'ha posta il Signore, una pietra sepolcrale. (San Padre Pio da Pietralcina). Agenda del Vescovo. Martedì 16 giugno. Martedì 16 ... «Valledaostaglocal.it, Iun 15»
2
Regionali: foto con Salvini, Ricci, la ruspa e S.Francesco. Frati di …
Insomma tutti, di destra o di sinistra, politici illuminati e non si sono incontrati sulla nuda pietra sepolcrale del Poverello». Non strumentalizzare I frati si augurano ... «Umbria 24 News, Mai 15»
3
Festa della Liberazione: eventi e concerti in memoria dell …
... di Cefalonia e si poseranno le corone sulla pietra sepolcrale in memoria degli Ebrei caduti e deportati per discriminazioni razziali. In seguito ci si recherà nello ... «Blasting News, Apr 15»
4
Alla Veglia pasquale, preghiera per i cristiani perseguitati
È una tomba senza senso, un telo funebre abbandonato, una pietra sepolcrale che non trattiene più nessuno. È il prodigio di una via di salvezza che si apre in ... «Radio Vaticana, Apr 15»
5
Ruvo di Puglia: Mons. Martella: «Una Pasqua che restituisca all …
La potenza della risurrezione ha mandato in frantumi la pietra sepolcrale facendo esplodere la vita nuova e inondando di luce ogni tempo e ogni spazio. «Ruvolive.it, Apr 15»
6
Regionali 2015, gli anti-Paita e la leggenda del santo governatore
... libera scelta fra veri candidati concorrenti e programmi concreti di rinascita, perché queste elezioni non siano la pietra sepolcrale della vita politica in Liguria. «Il Secolo XIX, Feb 15»
7
Una cerimonia per Konstantin Staniukovich. Lo scrittore russo che …
... tra queste anche quella dello scrittore russo, dove dalla pietra sepolcrale sparirono la croce e la sua immagine, ma grazie anche al sostegno economico del ... «Vesuvio Live, Feb 15»
8
Coffee Break #09 - Lunga vita all'alpinismo!
Nel suo italiano stentato, nella sua retorica didattica a tratti arrancante, riesce comunque a spostare il limite della pietra sepolcrale. Si è saliti ovunque. «PlanetMountain, Ian 15»
9
Col ritorno della lapide del cane apre il “Rinascimento dei sensi”
Un ritorno reso possibile dalla donazione della pietra sepolcrale da parte del professor Rodolfo Signorini, affinché la stessa possa essere murata nell'antico ... «Gazzetta di Mantova, Ian 15»
10
Una mostra per far scoprire a Viterbo il grande scultore Francesco …
Sempre a Viterbo, per la basilica di santa Rosa, Nagni ha realizzato un'effigie del vescovo Adelchi Albanesi, fissato su un'antica pietra sepolcrale. Infine, una ... «Viterbo News 24, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pietra sepolcrale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pietra-sepolcrale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z