Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pigmentation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIGMENTATION ÎN FRANCEZĂ

pigmentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGMENTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIGMENTATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pigmentation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pigmentation

pigment

Pigment

Un pigment este un colorant care este insolubil în mediul pe care îl culorează. Astfel, printre substanțele colorante se disting coloranții, solubili, ai pigmenților, insolubili. Utilizate în artă și în industrie, pigmenții sunt sub formă de pulberi. Ele sunt în general suspendate într-un liant lichid pentru a obține o vopsea sau o cerneală. Deoarece pigmenții sunt insolubili, ele sunt atașate la suprafața suportului la care este aplicat amestecul, spre deosebire de coloranții care sunt absorbiți de suport. Ele pot fi, de asemenea, folosite pentru a colora un material în masă. Un pigment poate fi natural, de origine minerală sau organică sau sintetică. Este de asemenea menționat ca un pigment biologic pentru orice substanță produsă de un organism viu care dă culoare diferitelor țesuturi și fluide ale corpului. Un pigment est une substance chimique colorante insoluble dans le milieu qu'elle colore. Ainsi parmi les substances colorantes, on distingue les teintures, solubles, des pigments, insolubles. Utilisés en art et dans l'industrie, les pigments se présentent sous la forme de poudres. Ils sont généralement mis en suspension dans un liant liquide afin d'obtenir une peinture ou une encre. Les pigments étant insolubles, ils se fixent à la surface du support sur lequel on applique le mélange, contrairement aux teintures qui sont absorbées par le support. Ils peuvent également être utilisés pour colorer un matériau dans la masse. Un pigment peut être naturel, d'origine minérale ou organique, ou synthétique. On parle également de pigment biologique pour toute substance produite par un organisme vivant donnant une coloration à divers tissus et liquides organiques.

Definiția pigmentation în dicționarul Franceză

Definiția pigmentării în dicționar este formarea și acumularea, normală sau patologică, a pigmenților din țesuturi. O altă definiție a pigmentării este, împreună, pigmenții conținuți într-o pictură sau în preparate asimilate. Colorarea prin pată sau pete color.

La définition de pigmentation dans le dictionnaire est formation et accumulation, normale ou pathologique, de pigments dans les tissus. Une autre définition de pigmentation est ensemble des pigments contenus dans une peinture ou dans les préparations assimilées. Coloration par points ou par taches de couleur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pigmentation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGMENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIGMENTATION

pigeonnant
pigeonne
pigeonneau
pigeonner
pigeonnerie
pigeonnier
piger
pigiste
pigment
pigmentaire
pigmenté
pigmenter
pigmentogène
pigmentogénèse
pignada
pignade
pigne
pigner
pignocher
pignocherse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGMENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele pigmentation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIGMENTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pigmentation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pigmentation

Traducerea «pigmentation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIGMENTATION

Găsește traducerea pigmentation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pigmentation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigmentation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

色素沉着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pigmentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pigmentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रंजकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اصطباغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пигментация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pigmentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চর্মাদির স্বাভাবিক রং
260 milioane de vorbitori

Franceză

pigmentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pigmentasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pigmentierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

色素沈着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

색소 침착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pigmen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sắc tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிறத்துக்கு காரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pigmentasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pigmentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pigmentacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пігментація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pigmentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χρωματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pigmentasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pigmentering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pigmentering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pigmentation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGMENTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pigmentation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pigmentation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pigmentation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIGMENTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pigmentation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pigmentation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pigmentation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGMENTATION»

Descoperă întrebuințarea pigmentation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigmentation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dermatologie sur peau noire
Figure l.fl Ligne « A » de Futcher Pigmentation palmaire et plantaire La pigmentation à ce niveau est très variable : pigmentation diffuse (fig. 1.5 a), ou uniquement des plis de flexion, parfois discrète et conférant alors un aspect de paume ...
Antoine Mahé, 2000
2
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
La pigmentation de la peau est un des caractères habituellement utilisé pour délimiter les subdivisions de l'espèce humaine. Sa variabilité normale est peut- être la plus remarquable de tous les traits morphologiques de l'Homme, parce que, ...
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
3
Atlas de dermatologie clinique
Traitement Lt biopsie cutanée peut être mile au diagnostic en révélant la présence de fibres ochrooottqiies dermiques Li pigmentation de lochronose localisée a peu tendance à s'atténuer avec le temps et les patient, poursuivent souvent ...
Anthony Du Vivier, 1996
4
Photodermatologie: photobiologie cutanée, photoprotection et ...
Induction de la mélanogenèse par les RUV La pigmentation immédiate est essentiellement induite par les UVA et par le proche visible (violet bleu) en quelques minutes par photo-oxydation de mélanines préformées ( essentiellement ...
Christophe Bédane, 2008
5
Programmes d'elevage selectif pour les exploitations ...
Phénotype Dominant Dominant Récessif Génotype Homozygote dominant Hétérozygote Homozygote récessif Par exemple, chez les tilapias du Nil, les phénotypes correspondant à une pigmentation normale et à une pigmentation plus claire ...
Tave, D., 1996
6
La coloration, méthode globale
La pré -pigmentation est une technique qui consiste à apporter des pigments artificiels à une chevelure décolorée naturellement ou artificiellement. Elle est employée avant d'appliquer un colorant sur des cheveux de 3 à 4 tons plus clairs que ...
Gilles Bagard, 2009
7
Leptocéphales des poissons Anguilliformes dans la zone sud ...
fortes dilatations accentuées par la pigmentation, l'antérieure au niveau de l' ébauche hépatique, la postérieure se terminant par l'anus ; la tête est longue, peu élevée, le museau très long ; il n'y a pas de processus iridochoroïdien ; la ...
Jacques Blache, 1977
8
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
11. CAROTÉNOÏDES. ET. PIGMENTATION. Les caroténoïdes sont des pigments liposolubles dont la gamme de couleur s'étend du jaune au rouge profond. Très répandues dans les règnes végétal et animal, ces substances ont éveillé ...
J. Guillaume, 1999
9
Les enfants de la lune: l'albinisme chez les Amérindiens
5. Physiologie. de. la. pigmentation. La grande variété de couleurs que peut présenter la peau humaine est la résultante de la présence simultanée de différents pigments dont le plus important est la mélanine, aussi bien dans le revêtement ...
Pascale Jeambrun, Bernard Sergent, 1991
10
Fresh and Brackish Water Fishes of Lower Guinea, ...
Pigmentation dispersée sur la partie dorsale de l'opercule. Écailles de la partie dorsale du corps couvertes de chromatophores foncés, davantage chez les individus plus grands. Partie dorsale du corps avec 11-13 marques foncées en forme ...
Guy G. Teugels, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIGMENTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pigmentation în contextul următoarelor știri.
1
Le zona, réveil douloureux d'un virus endormi
Elles peuvent également provoquer une simple pigmentation de la peau. En général, les produits contenant de l'alcool peuvent être à l'origine ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
2
Lausanne: épilation laser chez Entourage
Une hyperpigmentation ou une hypo-pigmentation de la zone traitée, qui se manifeste par des taches plus foncées ou plus claires au niveau ... «EditoWeb MagaZine, Iul 15»
3
Patrice D'Anna: un écrivain de Wattrelos à la plume thérapeutique
Atteint d'une pigmentation rétinienne, une maladie rare des yeux qui lui fait perdre la vue petit à petit, Patrice doit parfois dicter ses textes ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
4
Je fais beaucoup d'eczéma, j'ai peur de dégouter les gens, comment …
Dans votre cas personnel, ce ne sont ni la pigmentation ni l'âge qui vous posent problème, mais une maladie de peau qui se traduit par des ... «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
5
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
S'il faut donc désormais interroger la foi, la pigmentation, ou les origines ethniques, voilà essentiellement deux points qui appellent à la ... «DakarActu, Iul 15»
6
Elles testent le "clown contouring" dans la vraie vie
Le but est d'atténuer les rougeurs et les cernes, les défauts de pigmentation de la peau. Suite au résultat impressionnant obtenu par Bella de ... «7sur7, Iul 15»
7
Tatouage Le long parcours du retrait
... de quelques précautions d'usage : éviter de s'exposer au soleil un mois avant et un mois après pour diminuer le risque de pigmentation. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Solaires : Millésime 2015 - Du soleil toute l'année, tout simplement !
Ducray avec Melascreen UV propose un nouvel actif qui agit sur la pigmentation et les dommages cellulaires. Même la zone fragile du contour ... «Premium Beauty News, Iul 15»
9
Nutrition : bien préparer sa peau face au soleil
Riches en antioxydants, ils contiennent également de la vitamine C, ainsi que du carotène, qui joue un rôle dans la pigmentation de la peau. «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, Iul 15»
10
Cette semaine avec Voici, un rouge à lèvres Revlon ultra HD …
Le rouge à lèvres Revlon ultra HD est une innovation à la pigmentation exceptionnelle et à la formule totalement aérienne grâce à sa ... «Voici, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pigmentation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pigmentation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z