Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pilatesco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PILATESCO ÎN ITALIANĂ

pi · la · te · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILATESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILATESCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilatesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pilatesco în dicționarul Italiană

Definiția Pilatesco în dicționar este caracteristică celor care nu intenționează să-și asume responsabilitatea pentru o alegere.

La definizione di pilatesco nel dizionario è caratteristico di chi non intende assumersi responsabilità di fronte a una scelta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pilatesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PILATESCO


brigantesco
bri·gan·te·sco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
dantesco
dan·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PILATESCO

pila
pilaf
pilare
pilastrata
pilastrino
pilastro
pilata
pilatismo
pilatoio
pilatro
pilatura
pileato
pileggio
pilento
pileo
pileoriza
pileria
piliere
pilifero
pillacchera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILATESCO

ariostesco
avvocatesco
banditesco
birbantesco
bramantesco
cameratesco
cosmatesco
dilettantesco
donchisciottesco
elefantesco
fratesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pretesco
quarantottesco
rodomontesco
serpentesco
sessantottesco

Sinonimele și antonimele pilatesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pilatesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILATESCO

Găsește traducerea pilatesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pilatesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilatesco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

彼拉多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Pilato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Pilate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पीलातुस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيلاطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Пилат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Pilatos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিলাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Pilate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Pilatus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pilatus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピラト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

빌라도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pilatus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Pilate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிலாத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पिलाताने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Pilatus
70 milioane de vorbitori

Italiană

pilatesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Piłat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Пилат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Pilat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Πιλάτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Pilatus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Pilatus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pilatus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilatesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILATESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pilatesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilatesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilatesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PILATESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pilatesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pilatesco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pilatesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILATESCO»

Descoperă întrebuințarea pilatesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilatesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prescrizione e decadenza nel danno alla persona. Commento ...
Giurisprudenza Una brillante dottrina (32) non ha mancato di stigmatizzare tale aspetto della pronuncia n. 8828 perché ritenuto espressione di un atteggiamento rinunciatario e un po' “pilatesco”. In particolare è stato detto: “male in altri termini  ...
Cassano G.
2
Accanimento di Stato
Meglio di quanto avevano fatto pensare gli specialisti, congedando il malato con un pilatesco “non c'è più niente da fare”. Meglio di una macchina da sorvegliare notte e giorno perché non si fermi. Meglio di un sondino da inserire o staccare ...
Paolo Cornaglia Ferraris, 2012
3
La proprietà immobiliare urbana
In questo modo, che non sapremmo definire altrimenti che pilatesco, il nostro legislatore, sulle orme peraltro della direttiva (art. 3 comma 2 lett. d), ha evitato di affrontare uno degli aspetti più spinosi dell'intera materia e più forieri di rischi per  ...
Antonio Gerardo Diana, 2006
4
Mediazione e conciliazione. Diritto interno, comparato e ...
... della giustizia civile passi attraverso la devoluzione ad altri del fenomeno. Sbaglia in particolare chi pensa anche soltanto lontanamente di poter affiancare al giudice statale un giudice privato, al quale scaricare in modo pilatesco la baracca.
Alessandra Pera, G. M. Riccio, 2011
5
Malaparte: Vite e leggende
Questotesto può sembrareoggi inadeguato e pilatesco.È tuttavia in sintonia conla valanga di autocertificazioniche scaturirono allora, ovunque inItalia, e in tuttigli ambienti. Vaperò dato atto a Malapartedi essere uno dei non molti intellettuali ...
Maurizio Serra, 2012
6
Edda
In Gran Bretagna il Primo lord dell Ammiragliato, Winston Churchill, confermava la volontà di intervenire, ma in Francia, dilaniata dai contrasti interni, c'era chi si rivolgeva un pilatesco interrogativo: «Mourir pour Dantzig?». Nelle more della ...
Antonio Spinosa, 2010
7
Manettopoli
Alla vigilia della settimana bianca della Camera, giorni in cui è sospesa l'attività parlamentare, mi ha telefonato il mio collega dicendo di aver “intuito” che non sarei stata confermata. Ho chiamato Barbato che ha fatto il pilatesco: “Devi parlarne ...
Antonio Giangrande
8
Ritorno a Berlino: Il racconto dell'autunno che ha cambiato ...
Un modo pilatesco per dire che non intendevano salvare il Museo. All'alba dello sgombero, quattro ex prigionieri politici della Stasi si incatenarono ad altrettante croci, ma non opposero resistenza alle ruspe mandate dai proprietari. Tre ore ...
Paolo Borella, Lilli Gruber, 2010
9
I grandi anziani. Una ricerca nel quartiere San Donato di ...
E, noi crediamo, è davvero arrivato il tempo che il welfare locale pubblico capisca il perché, o perlomeno che non assuma un atteggiamento, diciamo così, pilatesco. L'atteggiamento citato consiste nel pensare che aumentando le informazioni ...
Giovanni Pieretti, 2008
10
Cinque anni di applicazione della legge sulla procreazione ...
Un'alternativa che è stata giustamente definita “drammatica” (27) e, aggiungerei, anche inutilmente costosa, frutto di un atteggiamento 'pilatesco' da parte del nostro legislatore; l'adozione della quale non solo non corrisponderebbe ad alcun ...
Maria Dossetti, Maria Lupo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILATESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilatesco în contextul următoarelor știri.
1
Traffico e smog nelle vie della 'movida': le auto sono sempre troppe
Atteggiamento più che pilatesco, direi”. “Se è vero, quindi, che la città come dice il sindaco sta esplodendo di turisti – conclude – e il merito non ... «Leccenews24, Iul 15»
2
Porto San Giorgio. Andrea Agostini: “Amministrazione Ciabattoni …
... inadeguatezza con un atteggiamento pilatesco nei confronti di un'imbarazzante sovrapposizione di eventi, che ha compromesso la messa in ... «Informazione.Tv, Iul 15»
3
"Il rispetto lo chiedono i lavoratori"
"Limitarsi a dire "andate nelle responsabili commissioni paritetiche" mi sembra un modo di agire molto Ponzio pilatesco" aggiunge Fonio. «Ticino News, Iul 15»
4
Ottaviani: rischio Grecia per i Comuni italiani. Bilanci vicini al default
... in mezza Italia, alla dichiarazione di dissesto, inserendo il pilota automatico e lavandosi le mani in modo pilatesco, come se il fallimento dei ... «Adnkronos, Iul 15»
5
Rinnovo contratti: un'occasione per la complementare degli statali
Il giudizio dato, fra il pilatesco ed il salomonico, è a parer mio, per quel poco che ne capisco, un equilibro fra legittimità e merito. Esso, come ... «Finanza.com, Iul 15»
6
Marò, Toni Capuozzo: "Fregati dalla nostra Marina. Quante carriere …
Il primo ministro Modi, a sua volta, è sempre stato pilatesco, dicendo che della cosa si deve occupare la magistratura. Peraltro abbiamo un ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
7
La Lega all'attacco: “La piscina non si farà. Tutta colpa di Besozzi”
In particolare Besozzi viene accusato di essersi comportato in modo pilatesco nella controversia tra «Soccom Italiana», ditta che avrebbe ... «La Stampa, Iul 15»
8
Russia: le «intimidazioni» di Bce, Fmi e Ue contro Atene
Russia/Grecia. Il portavoce presidenziale, Dmitrij Peskov, si è limitato a un pilatesco «è prima di tutto una questione tra la Grecia e i suoi ... «il manifesto, Iul 15»
9
Il Pd ligure non pesa, verso il commissario e senza futuro
In ogni caso, sarà la certificazione del fallimento di ogni mediazione a livello locale e anche del pilatesco atteggiamento del vertice del partito. «Primocanale, Iul 15»
10
Toni Capuozzo: «Marò fregati dalla nostra Marina Quante carriere …
Il primo ministro Modi, a sua volta, è sempre stato pilatesco, dicendo che della cosa si deve occupare la magistratura. Peraltro abbiamo un rinvio della data della ... «Magazine Donna News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilatesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pilatesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z