Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "donchisciottesco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DONCHISCIOTTESCO ÎN ITALIANĂ

don · chi · sciot · te · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONCHISCIOTTESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONCHISCIOTTESCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «donchisciottesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția donchisciottesco în dicționarul Italiană

Definiția donchisciottesco în dicționar aparține lui Don Quixote.

La definizione di donchisciottesco nel dizionario è proprio di Don Chisciotte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «donchisciottesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DONCHISCIOTTESCO


brigantesco
bri·gan·te·sco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
dantesco
dan·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DONCHISCIOTTESCO

donario
donarsi
donatario
donatismo
donatista
donativo
donato
donatore
donazione
donchisciotte
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio
dondolo
dondolone
dondoloni
dongione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONCHISCIOTTESCO

ariostesco
avvocatesco
banditesco
birbantesco
bramantesco
cameratesco
cosmatesco
dilettantesco
elefantesco
fratesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pilatesco
pretesco
quarantottesco
rodomontesco
serpentesco
sessantottesco

Sinonimele și antonimele donchisciottesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «donchisciottesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DONCHISCIOTTESCO

Găsește traducerea donchisciottesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile donchisciottesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donchisciottesco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不切实际
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quijotesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quixotic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विलक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وهمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

донкихотский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quixotesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাববিলাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chevaleresque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemurah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

idealistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

浪漫的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공상적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quixotic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anh hùng rơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடை முறைக்கு ஒவ்வாத கற்பனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

quixotic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hayalperest
70 milioane de vorbitori

Italiană

donchisciottesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

donkiszotowski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

донкіхотський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

donquijotești
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δονκιχωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

donquichotachtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

donquijotiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quixotic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a donchisciottesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONCHISCIOTTESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «donchisciottesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale donchisciottesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «donchisciottesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DONCHISCIOTTESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «donchisciottesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «donchisciottesco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre donchisciottesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONCHISCIOTTESCO»

Descoperă întrebuințarea donchisciottesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donchisciottesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
Un. Fortebraccio. donchisciottesco. di. Filippo. Ceccarelli. Leggere Fortebraccio con gli occhi di oggi è un po' come inoltrarsi nel Don Chisciotte. Un rovinoso spasso di fantasticherie; una lieta pena e stralunata; un sogno ingegnoso e ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
2
1914. Storia di una generazione
Si sarebbe trattato di el hombre quijotisado, l'uomo donchisciottesco, triste, serio, tutt'altro che pessimista, lottatore rassegnato, uomo di volontà, più spirituale che razionale, lontano dal modello. 11 Vedi Pedro Laìn Entralgo, La generación del ...
Robert Wohl, 1984
3
Un Nido Milionario
Non puoi metterti contro tua suocera. È donchisciottesco. ecco! - Donchisciottesco - sospirò il giovane dalla poltrona - ti pare che non me lo sono detto anch'io, Margherita? L'ingegner Martino Alfano contro la Bussotti Motori Marini. Eppure.
Maria Santini, 2010
4
Il pugile polacco
Infondo,è donchisciottesco. Silenzio. Dal primo paragrafo, continuai, illibroè assolutamente donchisciottesco o cervantiano. Ilnarratore, che in questo casosi chiamaHuckleberry Finn,cita un'opera anteriore intitolata Leavventure di TomSawyer.
Eduardo Halfon, 2014
5
Tropico del Capricorno
SantosDumont era unaparola magica che evocava beibaffifluenti,il sombrero,gli speroni, qualcosa di aereo, sottile, umoresco, donchisciottesco. A volte portavacon sé odore di caffèe distuoie,o addirittura, proprioperché cosìtotalmente esotico ...
Henry Miller, 2012
6
L'arcangelo degli scacchi
Appena arrivato,iscrisse il proprio nome nella lista deipartecipanti, pagando laquotadovuta. Nell'apprendere ciò, Mr. Staunton, con spirito cavalleresco (ma che, considerata la sua totale impreparazione, definirei donchisciottesco), iscrisse ...
Paolo Maurensig, 2013
7
La psiche mafiosa: storie di casi clinici e collaboratori di ...
P: Solo, io sono stato sempre solo, per cui praticamente non mi sentivo più solo di altre volte, ma diciamo che mi sentivo determinato a chiarire, mi sentivo, un poco, forse, donchisciottesco non pensando che la mia sarebbe stata la classica  ...
Girolamo Lo Verso, Gianluca Lo Coco, 2003
8
La cultura dell'educazione. Nuovi orizzonti per la scuola
Oppure, in considerazione delle trasformazioni radicali che stiamo vivendo, le scuole farebbero meglio a dedicarsi all'ideale altrettanto rischioso e forse altrettanto donchisciottesco di preparare gli studenti ad affrontare il mondo in evoluzione ...
Jerome S. Bruner, 2002
9
La frusta letteraria
E dove tu ti lasci trasportare, cinico vecchiaccio, dal tuo donchisciottesco zelo? È perchè non fai tu le debite eccettuazioni in questa tua barbara invettiva, quando vedi che appena uscito del torchio il prefato libercolo, un nembo di scrittori è alla  ...
Giuseppe Baretti, 176
10
I nuovi rivoluzionari. Il pensiero dei neoconservatori americani
... stato donchisciottesco nel migliore dei casi e pericoloso nel peggiore. Quando i membri del Committee on the Present Danger misero in discussione questo rassicurante consenso generale, quando criticarono il disgelo e il controllo degli  ...
Jim Lobe, Adele Oliveri, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONCHISCIOTTESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul donchisciottesco în contextul următoarelor știri.
1
Il Napolista - Per capire Hamsik ci viene incontro Carmelo Bene
In questo è donchisciottesco, e lo amo molto. Come si fa a non amare Don Chisciotte?" La vita artistica, la vita di coloro che servono l'arte, e tra ... «ilnapolista, Iul 15»
2
"Creativity Summer Festival", Circo a Covignano
Con questo mezzo donchisciottesco promuove il primo Creativity Summer Festival della città, una «due giorni di incontro e di festa all'insegna ... «Romagna Noi, Iul 15»
3
Don Chisciotte a Syntagma
Non c'era niente di più “terzomondista” dello spirito donchisciottesco. La lotta per la verità e la giustizia era un'illusione. La solidarietà era ... «Pressenza, Iul 15»
4
La memoria di Elvira, anima siciliana di Sellerio
... e che coltivava “un amore donchisciottesco per le cause perse”. Di questa Sicilia siamo innamorati; e chi non è d'accordo, peste lo colga! «La Voce di New York, Iun 15»
5
Rock, provette e immigrati: il regresso secondo Ceronetti
Ci devo riflettere e mentre rifletto mi godo Ceronetti che attacca, splendidamente donchisciottesco, la comunicazione moderna, internet, ... «il Giornale, Iun 15»
6
Come Don Chisciotte: sulla web radio “Radio Gazzarra” puntata …
... e visibilità agli artisti italiani e stranieri troppo spesso dimenticati; uina battaglia contro i mulini a vento, in puro spirito Donchisciottesco. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Iun 15»
7
«I valori in cui credo non hanno casa politica» Ma è chi abita la …
Per questo, persino in modo donchisciottesco, negli ultimi due decenni mi sono speso come ho potuto per il recupero di una piena possibilità ... «Avvenire.it, Iun 15»
8
Un ritratto di Elvira Sellerio in 1000 libri, la storia di una collana …
... e vivono ancora in attesa del best seller, Elvira coltivava un amore donchisciottesco per le cause perse. Il suo metro non era il successo, ma, ... «Il Messaggero, Mai 15»
9
Peppino Impastato, l'eroe abbandonato dal Pci
Se non altro perché è il più donchisciottesco tra i donchisciotte che hanno mosso guerra a Cosa Nostra. Esistono solo due modi di combattere ... «il Giornale, Mai 15»
10
A cambio de nada: i ragazzi del quartiere
Il primo è impulsivo, donchisciottesco, proiettato in avanti; al secondo tocca essere più saggio, Sancho Panza, con i piedi per terra… fino a ... «Cineuropa, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donchisciottesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/donchisciottesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z