Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pilatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PILATURA ÎN ITALIANĂ

pi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pilatura în dicționarul Italiană

Definiția germinării în dicționar este o operațiune prin care boabele orezului nedecorticat sunt eliberate, cu mașini speciale, de glumele care le acoperă, devenind astfel comestibile și comercializabile.

La definizione di pilatura nel dizionario è operazione mediante la quale i chicchi del risone vengono liberati, con apposite macchine, dalle glume che li rivestono, diventando così commestibili e commerciabili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pilatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PILATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PILATURA

pila
pilaf
pilare
pilastrata
pilastrino
pilastro
pilata
pilatesco
pilatismo
pilatoio
pilatro
pileato
pileggio
pilento
pileo
pileoriza
pileria
piliere
pilifero
pillacchera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele pilatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pilatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILATURA

Găsește traducerea pilatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pilatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

脱壳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desgranado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

husking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

husking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقشير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шелушение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

husking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কণ্ডন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décorticage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

husking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

husking
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

HUSKING
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

husking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xay xát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

husking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

husking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mısır soyma
70 milioane de vorbitori

Italiană

pilatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łuskanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лущення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decorticarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποφλοίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

husking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skalning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

husking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pilatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PILATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pilatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pilatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pilatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILATURA»

Descoperă întrebuințarea pilatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ma debbo assicurarlo che la ragione dalla quale fummo indotti a sopprimere il dazio sulla pilatura del riso non fu quella che egli suppone. Noi non abbiamo messo il riso nell'articolo 1 per la semplice ragione che nell'articolo 1 si parla di ...
Italia Parlamento, 1868
2
Storia e statistica delle industrie venete e accenni al loro ...
Per brillare il riso si usa il seguente modo di lavorazione. Si pone il risone sotto la prima pilatura e lo si tiene per un' ora circa, poscia cosi sbrumato lo si crivella la prima volta, e lo si ripone per la seconda pilatura mescolato con semolini e ...
Alberto Errera, 1870
3
Storia e statistica delle industrie venete e accenni al loro ...
Per brillare il riso si usa il seguente modo di lavorazione. Lavorali»- Si pone il risone sotto la prima pilatura e lo si tiene per un' ora circa, poscia cosi sbrumato lo si crivella la prima volta, e lo si ripone per la seconda pilatura mescolato con ...
Alberto Errera, 1870
4
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
0,026) e ne ottenne dalle 8 alle 9 libbre (dai chilog. 2,56 ai 2,88 Vi si vedevano dei cesti di 28 spiche. Passando ora a rendere conto della pilatura alla quale si è sottoposto il riso secco conviene premettere una avvertenza che nella provincia ...
‎1824
5
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
38. Rogavit Pilatura Joseph ab Arimathaea , A. Qui & ipse discipulus erat Jesu. 58. Hic accessit ad Pilatura , C. 52. Ad Pilatura, & pe« tiit eorpus Jesu: (f) A. Et petiit corpus Jesu. D. Ut tolleret corpus Jesu . . (g) Et permisit Pilatus. A. Tunc Pilatus ...
‎1798
6
Quies inquieta: agricoltura e industria in una piazzaforte ...
In un primo momento l'opificio era stato predisposto per affiancare una segheria alla pilatura del riso, ma ben presto le seghe furono sostituite con macine per il frumento. Inizialmente il macchinario più innovativo era costituito dalla «pila ...
Maria Luisa Ferrari, 2012
7
Notizie dalla Shoah: la stampa italiana nel 1945
Nella pilatura di riso di san sabba [sic], a Trieste, le SS. "eliminavano" ebrei e partigiani e ne cremavano le salme nel forno. Il lettore sa quindi da subito di trovarsi di fronte alla descrizione di un campo di sterminio, all'interno del quale ...
Sara Fantini, 2005
8
Scelta di memoria agrarie inedite
Tale valore risulta dal prezzo adequato che limitatamente si attribuisce ad ogni singola qualità di Riso bianco sia Comune, o Cinese che ricavasi dalla pilatura delle corb. 97,269 Risone , e ciò nel modo seguente. Per un quinto a scudi 25, per ...
‎1836
9
Le società quotate alla Borsa valori di Milano dal 1861 al ...
Prima Pilatura Triestina di Riso denominazione sociale alla quotazione Prima Pilatura Triestina di Riso • anno di costituzione 1893 • sede sociale Trieste • denominazione alia cancellazione dal listino d attuale Prima Pilatura Triestina di Riso ...
Giuseppe De Luca, 2002
10
Osservazioni sul discorso pubblicato ... col titolo Delle ...
L. 322,000. le quali servono al pagamento degli Impiegati nella pilatura, ed alla manutenzione delle macchine idrauliche, e degli Edifizi0. Dal servizio che richiede il commercio del riso, ritraggono pure in gran parte sussistenza gli Impiegati ...
‎1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilatura în contextul următoarelor știri.
1
Il Novarese e le sue cascine | La Cascina Motta
... del lattaio, le stalle del tardo Ottocento (ora non più usate), i fienili, il granaio e ciò che resta di un'antica ruota di pietra per la pilatura del riso. «Novara Today, Iul 15»
2
Bregovic a Flowers. Norma al Regio. Kappa Futur Festival: day 2 …
Il riso utilizzato per il menù della serata è Riso per Sushi Originario con pilatura artigianale a pietra. PAGINE D'ALTURA Dalle 17 alle 20 la ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Il Novarese e le sue cascine | La Cascina Canta di Gionzana
Al suo interno è in funzione una riseria per la pilatura del riso; è una pileria tradizionale in legno che riprende le vecchie riserie dell'inizio del ... «Novara Today, Iul 15»
4
Badia di Dulzago. Un sabato d'inizio maggio tra le risaie del novarese
... e pilatura (separazione dell'involucro esterno del chicco di riso, mediante l'azione alternata di un palo di legno all'interno di pile di granito). «L'AcquaBuona, Mai 15»
5
Riso innovativo. GliAironi. Riso autoctono dal vercellese
Non è altro che la pilatura artigianale a pietra, che garantisce una sbramatura leggera del chicco lasciandolo più ruvido e più ricco di sostanze ... «Gambero Rosso, Mar 15»
6
Le vie del cibo: il riso
... il lavoro nelle risaie, il raccolto, l'essicatura, la pilatura, la produzione industriale, la distribuzione, il commercio, il consumo, il simbolismo. «La Stampa, Mar 15»
7
I luoghi più amati del Friuli
Nel 1902 la direzione della fabbrica passò alla società “La nuova Pilatura Triestina” che la ristrutturò, introducendo nuove caldaie e macchine ... «Il Friuli, Feb 15»
8
Risiera di San Sabba a Trieste
L'articolato complesso di edifici che compongono lo stabilimento per la pilatura del riso venne costruito nel 1898 nel rione di San Sabba. «Fidelity News, Feb 15»
9
Trieste - Dasa Drndic
Qui in un ex stabilimento per la pilatura del riso situato alla periferia di Trieste venne installato un lager nazista utilizzato per il transito, ... «Sololibri.net, Feb 15»
10
Trieste: il diario di viaggio da una città magica
Costruita come stabilimento per la pilatura nel 1913, la Risiera si trova in una zona periferica e non si distingue particolarmente dall'ambiente ... «OpenMag, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pilatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z