Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parentesco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARENTESCO ÎN ITALIANĂ

pa · ren · te · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARENTESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARENTESCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parentesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parentesco în dicționarul Italiană

Definiția parantezei în dicționar este de relativ: dezinteresată p.

La definizione di parentesco nel dizionario è di, da parente: disinteresse p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parentesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARENTESCO


banditesco
banditesco
brigantesco
bri·gan·te·sco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
dantesco
dan·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARENTESCO

parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesi
parentetico
parentevole
parenti
pareo
parere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARENTESCO

ariostesco
avvocatesco
birbantesco
bramantesco
cameratesco
cosmatesco
dilettantesco
donchisciottesco
elefantesco
fratesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pilatesco
pretesco
quarantottesco
rodomontesco
serpentesco
sessantottesco

Sinonimele și antonimele parentesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parentesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARENTESCO

Găsește traducerea parentesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parentesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parentesco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

parentesco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parentesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parentesco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

parentesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

parentesco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

parentesco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

parentesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

parentesco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Parenté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

parentesco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

parent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

parentesco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

parentesco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

parentesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

parentesco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

parentesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

parentesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

parentesco
70 milioane de vorbitori

Italiană

parentesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

parentesco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

parentesco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

parentesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

parentesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

parentesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parentesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parentesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parentesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARENTESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parentesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parentesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parentesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARENTESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parentesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parentesco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parentesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARENTESCO»

Descoperă întrebuințarea parentesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parentesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La segunda basílica de San Pablo Extramuros: Estudíos sobre ...
Estas fórmulas amicales se encuentran construidas ordinariamente en flexión vocativa y en grado superlativo. Son los predicados karissime, amantissime, iocundissime. Aparecen pospuestos inmediatamente a un titulo de parentesco ( como ...
L. M. Martínez-Fazio, 1972
2
Diccionario jurídico
Parentela: parentesco; p. collaterale: parentesco colateral; p. spirituale: parentesco es- piritual; p. tra affini: parentesco por afinidad; p. tra consaguinei: parentesco por consaguineidad; grado di parentela: grado de parentesco; linea di ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
3
Lengua italiana
Ha avuto un incidente con la sua macchina. - 12. La nostra aula è al secondo piano. - El adjetivo posesivo y los nombres de parentesco: Como se ha visto, caracteristica del posesivo italiano es la de ser precedido por el artículo: /'/ mio libro, ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2005
4
Dizionario di psicologia
El gra— diente está dado por la homología que Lévi— Strauss ve entre el fonema, átomo del sistema lingüístico, y la estructura elemental del parentesco, como sistema de actitudes y de relacio— nes entre individuos, fijados por reglas,  ...
Umberto Galimberti
5
Gregorianum
Esta estructura es la forma más elemental que pueda existir de parentesco; eso es la unidad del parentesco. Los principios válidos para la lingüística y fonología, lo son también para el sistema de parentesco y para otras formas de vida ...
‎2006
6
Magistratura, giurisdizione ed equilibri istituzionali: ...
El vínculo matrimonial o situación de hecho asimilable y el parentesco por consanguinidad o afinidad dentro del cuarto grado con las partes o el representante del Ministerio Fiscal. 2. El vínculo matrimonial o situación de hecho asimilable y el ...
Roberto Toniatti, Mattia Magrassi, 2011
7
Miscellanea historiae pontificiae
de parentesco o de familiaridad Las fórmulas parentales, que ahora nos interesan, son únicamente los apelativos parens y frater1*. Predicados de amistad: el segundo tipo abraza todos aquellos adjetivos o epítetos, que constituyen ...
‎1972
8
L'Italiano Istruito Nella Cognizione Della Lingua Spagnuola
comadre balia nodriza figliano ahl'jado. figliana ahijada vedovo viudo vedova viuda vedovanza ( viudez ' ( vzadedad orfano hue'rj'ano orfana hue'rfima ariente, ta parente ) p dando parentado parentela parentesco parentesco il primogenito ...
D. Francesco Marin, 1833
9
Nueva gramatica italiana adaptada al uso de los españoles ...
Con los nombres de parentesco se halla tambien algunas veces el artículo para determinar mas el nombre, como ecco il tuo figlio (Past.fi. at. m.). Los pronombres personales mi, ti, gli, le etc. se ponen áveces en lugar de los posesivos, como ...
Luis Bordas, 1838
10
Lettere
A questo proposito voglio spiegarle una malintelligenza, che io stesso non ho compreso che quest' oggi, e dopo di aver scritto parte di questo foglio, ed è che il da lei nominato Sommario non è altro che il Primero Articulo del Parentesco ...
Carlo Vidua, Cesare Balbo, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARENTESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parentesco în contextul următoarelor știri.
1
"Los italianos querrían ser como Berlusconi; por eso le votan"
... un núcleo originario, una célula que le da el nombre y que está integrada por personas unidas entre sí por vínculos de sangre y parentesco. «El País, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parentesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parentesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z