Descarcă aplicația
educalingo
pileo

Înțelesul "pileo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PILEO ÎN ITALIANĂ

pi · le · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILEO ÎN ITALIANĂ?

Pileo

Pileul a fost un cap de cap folosit în antichitate. Avea o formă conică. Marginea era adesea ridicată. Conul vârfului era rotund. A fost considerat unul dintre simbolurile libertății. Dioscuri au fost de obicei reprezentate cu o stea deasupra capului și cu pileo. De obicei a fost simțită, dar ar putea fi și piele. A fost folosită de clanele mai puțin bine-apreciate, în special marinarii, pescarii și, în general, lucrătorii manuali. De la grădiniță vine grădina zoologică din eclesiastică, ca pescar. Piletele au fost numite zeități nobile, ale căror căpriori erau pileo, reprezentate în numeroase scene din Columna lui Traian.

Definiția pileo în dicționarul Italiană

Prima definitie a pileului in dicționar este în antichitatea clasică, un capac conic, simțit de pânză, din piele, un simbol al libertății, care se dăruia sclavilor eliberați ca semn de eliberare. O altă definiție a pileului este pălăria cu ciuperci. Pileo este, de asemenea, partea superioară a capului păsărilor, de la cioc la cap.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PILEO

equiseto fluviatileo · eschileo · galileo · giubileo · ileo · propileo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PILEO

pilastro · pilata · pilatesco · pilatismo · pilatoio · pilatro · pilatura · pileato · pileggio · pilento · pileoriza · pileria · piliere · pilifero · pillacchera · pillaccheroso · pillare · pillato · pillo · pillola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILEO

achilleo · aculeo · antinucleo · ceruleo · culeo · culleo · eculeo · eleo · erculeo · ibleo · jaleo · malleo · mausoleo · melleo · nucleo · paleo · rotuleo · scaleo · soleo · speleo

Sinonimele și antonimele pileo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PILEO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pileo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pileo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PILEO

Găsește traducerea pileo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pileo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pileo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

菌伞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sombrerillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pileus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

pileus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الماسكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шляпка гриба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pileus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pileus
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pileus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pileus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

pileus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

pileus
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pileus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mũ nấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

pileus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pileus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pileus
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pileo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kapeluszu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

капелюшок гриба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pileus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Πίλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pileus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pileus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pileus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pileo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pileo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pileo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pileo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILEO»

Descoperă întrebuințarea pileo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pileo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
TAI/R. Vol. 11. tab. 80. 7. Agaricus pileo plano carneo, sacco lactescente, lamellis rufis, stipite longo carneo.I.INN. spec. p. 1641. А Agaricus (testaceus) ferrugineus ; pileo concavo albo, ё' dulci lacte targido; lamellis ramosis, stipite cylindraceo, ...
Carlo Allioni, 1785
2
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
7. Agaricus pileo plana carnea, succo laclescenle, lamellis rußs, slipile longo carneo.LINN. spec. p. 1641. Agaricus (.testaceus) ferragineus; pileo concavo albo, 6' dalci lacle turgido; lamellis ramosis, 'slipile cylindraceo, brevi. SCOP. Fl. Carn.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
3
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
usare rappresaglie; le case dei Da-Pileo e degli aderenti loro atterrò, ed il munitissimo castello di Sant'Orso sito a' piedi del Summano per forte assalto riduceva in suo potere; poscia aspramente percosso il tolto Montecchio Maggiore , se 1' ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842
4
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
DI GUMBEBTO DA CARRARA E DEI DA-PILEO DA LUI DISCENDEN'I'I Gumberto figliuolo di Luitolfo da Carrara, secondo ne dice Francesco Barbarano, diede origine alla illustre prosapia dei Da-Pileo, posteriormente Pilei o Pili, le cui gesta ...
‎1842
5
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ecc
al nostro Pileo , scritta da Venezia; con la quale chiamandolo : Etare Fili , cbaritate frater olim , dignitatc jam Pater amantzflíme , lo conforta a generosa costanza nelle gravi contingenze di que' tempi, ed a continuare le sue imprese con quella ...
Gian-Giuseppe Liruti, 1760
6
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ...
al n0stro Pileo , scritta da Venezia; con la quale chiamandolo : Etflte Fili , ebaritate frater olim , dignitatc jam Pater amantiflîme , lo conforta a generosa costanza nelle'gravi contingenze di que' tempi, ed a continuare le sueimprese con quella ...
‎1760
7
Ulisse che giunto nella Sicilia di studia d'imbriacar ...
>P<S>< 7 7 Io dico , che la figura , la quale sta a man sinistra de' riguardanti, sia senza dubbio un Ulisse; e argomento ne prendo principalmente dal pileo , ch' egli ha sul capo. Non ignoro , che Polignoto in Delfo dipinse Ulisse da guerriero  ...
Michele Arditi, 1817
8
Ulisse Che Giunto Nella Sicilia Si Studia D' Imbriacar Polifemo
Io dico , che la figura , la quale sta a man sinistra. de' riguardanti, sia senza dubbio un Ulisse; e argomento ne prendo principalmente dal pileo , ch' egli ha sul capo. Non ignoro , che Polignoto in Delfo dipinse Ulisse da guerriero (I) , e che in ...
Ferdinando I, 1817
9
Notizie delle vite ed opere scritte da'letterati del Friuli
al nostro Pileo , scritta da Venezia; con la quale chiamandolo : Etate Fili , c/ flarítate frater olim , dignitate jam Pateramantzflîme , lo conforta a generosa costanza nelle gravi contingenze di que' tempi, ed a continuare le sue imprese con quella ...
Gian Giuseppe Liruti, 1760
10
Ulisse che giunto nella Sicilia si studia d'imbriacar ...
)(5)( Io dico , che la figura , la quale sta a man sinistra de' riguardanti, sia senza dubbio un Ulisse; e argomento ne prendo principalmente dal pileo , eh' egli ha sul capo. Non ignoro , che Polignoto in Delfo dipinse Ulisse da guerriero (I) , e che ...
Michele Arditi, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pileo în contextul următoarelor știri.
1
Nubi iridescenti, tutta Rimini con il naso all'insù per assistere al …
A destare stupore, magia e spettacolo è il pileo: le goccioline d'acqua contenute in questo tipo di formazione nuvolosa scompongono la luce ... «RiminiToday, Iun 15»
2
L'istrionico Natalino Balasso chiude la stagione del Pileo
Si chiude con Natalino Balasso il cartellone del teatro Pileo di Prata. Lo spettacolo “Stand up Balasso”, in calendario oggi alle 21, è anche ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
3
Quattro proposte per una domenica con la famiglia
Al teatro Pileo, alle 16, ultimo appuntamento con il Teatro dei Piccoli. In scena la compagnia Fabbrica delle Bucce con “Il pesciolino nero”. «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
4
teatro pileo
PORDENONE. Tratto dall'omonimo romanzo a fumetti di Davide Toffolo che ispirò la genesi dei Tre Allegri Ragazzi Morti, il noto gruppo rock ... «Il Messaggero Veneto, Ian 15»
5
Gae Aulenti opere (Foto)
... Pileo di Gae Aulenti; Sedia da giardino del 1964; Tavolo di Fontana Arte; Gae Aulenti per Fontana Arte; Gae Aulenti al Triennale Design Museum; Gae Aulenti ... «Design Mag, Nov 14»
6
Biologia: scoperta tossina con cui un fungo si difende dai nematodi
La proteina e' presente principalmente nel pileo, il “cappello” del fungo. Il fatto che la tossina sia cosi' vicina alle radici della pianta potrebbe ... «Meteo Web, Mai 14»
7
Cori e fanfare, concerti
... al teatro Gozzi di Pasiano di Pordenone, Acqua Ciara di Acqui Terme, Monferrina di Portogruaro e Monte Cervino di Aosta; al teatro Pileo di ... «Il Messaggero Veneto, Mai 14»
8
Le novità per un arredo neovintage
Lampada Pileo, Porada, 1.428 euro. Tavolino Bignè, Porada, 686 euro, e lampada Nancy, Estro. Tappeto in lana Migration Gazza, Nodus, cm ... «marieclaire.it, Apr 14»
9
In scena “Il club delle mele verdi”
PRATA. Ultimo appuntamento, oggi e domani alle 21, al teatro Pileo di Prata, con “Buona la prima”, la rassegna di teatro amatoriale ... «Il Messaggero Veneto, Mar 14»
10
Cochi e Renato presentano a Prata “Quelli del cabaret”
Arriva al Pileo di Prata, domani alle 21.10, la grande comicità di Cochi e Renato. Il duo comico forse più famoso d'Italia prosegue la sua ... «Il Messaggero Veneto, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pileo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pileo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO