Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceruleo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERULEO ÎN ITALIANĂ

ce · ru · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERULEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERULEO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceruleo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

albastru ca cerul

Ceruleo

În dreapta este arătată ceruleo, o nuanță care variază de la nuanțe de culoare albastru până la mai strălucitoare și chiar albastru, aproape întotdeauna trecând prin tonuri verzi, dar nu este spus. Termenul este utilizat și ca sinonim pentru Cangiante. Prima folosire a acestui termen pentru a indica această culoare a fost în 1590. Cuvântul vine probabil din latina caeruleus, "albastru închis, albastru sau verde-albastru", care, la rândul său, este probabil derivat din caelulum, diminutiv al caelului, "paradis , cer ". Albastru Ceruleo Coordonate de culoare HEX # 2A52BE RGB1 CMYK2 HSV 1: normalizat la 2: normalizat În partea dreaptă este afișată cerulea albastră, nuanța albastră cu care indică în mod normal culoarea cerului. A destra è mostrato il ceruleo, una tonalità che varia dal blu profondo fino a tonalità più brillanti e persino all'azzurro, quasi sempre passando attraverso tonalità di verde, ma non è detto. Il termine è usato anche come sinonimo di Cangiante. Il primo utilizzo fatto di questo termine per indicare questo colore è stato nel 1590. La parola deriva probabilmente dal latino caeruleus, "blu scuro, blu o blu-verde", che a sua volta deriva probabilmente da caelulum, diminutivo di caelum, "paradiso, cielo". Blu Ceruleo Coordinate del colore HEX #2A52BE RGB1 CMYK2 HSV 1: normalizzato a 2: normalizzato a A destra è mostrato il Blu ceruleo, la tonalità di blu con la quale normalmente si indica il colore del cielo.

Definiția ceruleo în dicționarul Italiană

Definiția ceruleanului din dicționar este că are culoarea cerului clar; ceresc: ochi de cerul. Cerulean este, de asemenea, de culoare cerulă.

La definizione di ceruleo nel dizionario è che ha il colore del cielo sereno; celeste: occhi cerulei. Ceruleo è anche colore ceruleo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceruleo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERULEO


aculeo
cu·le·o
culeo
culeo
eculeo
cu·le·o
erculeo
er·cu·le·o
fieno greco ceruleo
fieno greco ceruleo
lazuleo
la·ʒu·le·o
occhiceruleo
oc·chi·ce·ru·le·o
populeo
po·pu·leo
preromuleo
pre·ro·mu·le·o
romuleo
ro·mu·le·o
rotuleo
ro·tu·le·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERULEO

certitudine
certo
certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuni
certuno
cerulo
cerume
ceruminoso
cerusia
cerusico
cerussa
cervato
cervella
cervellaccio
cervellaggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERULEO

achilleo
antinucleo
culleo
eleo
equiseto fluviatileo
galileo
giubileo
ibleo
ileo
jaleo
malleo
mausoleo
melleo
nucleo
paleo
pileo
propileo
scaleo
soleo
speleo

Sinonimele și antonimele ceruleo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CERULEO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ceruleo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ceruleo

Traducerea «ceruleo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERULEO

Găsește traducerea ceruleo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ceruleo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceruleo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蔚蓝的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cerúleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cerulean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आसमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فندق Cerulean
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лазурный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cerúleo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুনীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

azuré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berwarna biru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zweckhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

セルリアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하늘색의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cerulean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màu thiên thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cerulean
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अस्मानी रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gök mavisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

ceruleo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cerulean
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

блакитний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

albastru ca cerul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cerulean
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cerulean
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cerulean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceruleo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERULEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceruleo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceruleo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceruleo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERULEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceruleo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceruleo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ceruleo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERULEO»

Descoperă întrebuințarea ceruleo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceruleo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
L' Americana con fior ceruleo , U quale non è differente dalla no- flra che nelle foglie, le quali fono lunghe, finuofe, e divife in tre parti di color fimile all' el- lera . 9 . La cerulea maffima di Virginia con foglie di cocomero irfute . 10. La montana ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
L'America” con fior ceruleo , la quale non è differente dalla nostra che nelle soglie, le quali sono lunghe, sinuose, e divise in tre parti di color simile all'ellera. 9. La cerulea massima di Virginia con soglie di cocomero irsute. lo. La montana ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
3
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
Del ceruleo. CAP. v r. Plinio L ceruleo è arena . Furono anticamente tre geni di ceruleo : l'Egizzio tra gli altri tutti sommamente approuato. Lo Scythico,che fa— cilmente si dilegua, e macinandosi ne da quattro maniere variate,se— condo il più ...
Ferrante Imperato, 1599
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ceruleo e in poesia il color del mare, degli occhi, ed è meno inusitato di glauco. Nell'uso comune diciamo: carta ceruiea, quella che in altri dialetti si dice perllua: color ceruleo d'una invernicialura , o simile (4). Ceruto, dice Frontone ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
_ ' ' l ' Ceruleo è in poesia il color del mare, degli occhi, ed è menoinusitato di glauco. Nell'uso comune diciamo: carta cerulea, quella che in altri dialetti si dice perlina: color ceruleo, d' una inverniciatura, o simile (li). Cefalo, dice Froritone, è il ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Dialogo di M. Lodovico Dolce, nel quale si ragiona delle ...
Lodovico Dolce .B JE 01 T . €> O L ,0 R li. legge la barca di Caronte conio Epiteto di Ceru- ieoie Ceruleo nembo se Ceruleo Sole. Dìcefianco il Cucumero Ceruleo : perche in vero fi vede,cbe effo contiene il color del Cielo.Qjteflofleffojcolor, '.
Lodovico Dolce, 1565
7
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
da l'altra; oue perlo più il Ceruleo stà di sotto; e ciò par che con ra- - ñ.; .,. eó-ññq —«ç' .1. ZM- -1 "1]'_Îì'îsi'tñ'ñ posta al- fuoco in breue perde il colore , e diuien nera 5 l'vsarono gli [Zífìg'é'zfl antichi per glutino dell'oro . da leglxbu rammghc. . ñ v ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
8
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Il Ceruleo è proprio del.le vene di argento; hà nascimento simile alla Chrysocolla , areno- p .so per lo più, e srangibile 5 esi ritrovano s esso in vna istesla gle- Ceruleo ...1. ,balaChrysocolla, 8c il Ceruleo in cruste istinto,- che l'vna circon- xfx” , ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
9
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Der indisene Dugong ted. Occhi cerulei ; corpo parimente ceruleo nel dorso , biancastro nel ventre ; coda a mezza luna . (i) Da àùiKbi , i.f, ov ~ marino e da uopy — £io- Vinetla, figlia. Renard. Poissons dea Indes pi. 34. fig. 180. Abita sulle 674 ...
Camille Ranzani, 2012
10
Della piu che novissima iconologia di Cesare Ripa... ...
A concorrenza de Greci è (ото 'illeffo Poe ta 'Ш: il ceruleo per nero . Cem/m „иди, “rulc и.' imber ‚ 8: come Homero in A polline., cmd um умрут , per ii ubc , e pioggia folta оГсига‚8: ncf'ra poppzbche pur la prora , 8: la_. папе tutta a Homeroin ...
Cesare Ripa, Pasquardi, 1630

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERULEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceruleo în contextul următoarelor știri.
1
Cima Tosa, 150 anni dalla prima salita - Trentino Corriere Alpi
Il limpido cielo era d'un cupo ceruleo, chè la rarità dell'atmosfera non concede a quella elevatezza la rifrazione; il sole pareva ecclissato, ma ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
2
SPORTMEDIASET – WITSEL: 5 MILIONI DIVIDONO MILAN E ZENIT
Occhio ceruleo, centrocampista, mister x. O meglio, mister Axel. No, non siamo tornati al 2010, quando l'identikit di Galliani mando in tilt intere ... «Pianeta Milan, Iul 15»
3
Storie di donne, letteratura di genere/ 70 – Di Luciana Grillo
«…stavo pensando ad un blu medio… più scuro dell'azzurro e più chiaro del blu marina… forse si chiama blu ceruleo… o magari…blu ... «ladigetto.it, Iul 15»
4
Calciomercato Milan / News, José Mauri in arrivo: lunedì le visite …
... mister X 'dall'occhio ceruleo'. Allora si trattava di un centrocampista, oggi non ci sono ancora indizi da 'Indovina Chi', il presidente Berlusconi ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
"Obiettivo Milano", su Affari la 9° puntata del noir che racconta l …
Sono gli attimi del silenzio, guardiamo il cielo e restituiamo a lui lo stesso sguardo ceruleo e sincero con il quale ci avvolge. Mi sentivo così ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Smalti azzurri, le sfumature dell'estate
... con un occhio di riguardo per il turchese, vero trend di stagione sulle passerelle Primavera/estate 2015, il ceruleo, indimenticabile grazie al ... «Glamour.it, Iul 15»
7
Meryl Streep, il “diavolo” ha 66 anni Dalle trasformazioni …
... non è turchese, non è lapisil, è effettivamente ceruleo, e sei anche allegramente inconsapevole del fatto che nel 2002 Oscar De La Renta ha ... «Corriere della Sera, Iun 15»
8
Nell'arredo dipinto di blu: il design colora l'estate
Nasce in azzurro ceruleo il sontuoso letto Majal, novità 2015 di Flou, siglato da Carlo Colombo: il designer si è ispirato alle pratiche di ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
9
Giorgio Armani, il tocco di classe della Milano Moda Uomo
Il tutto è giocato sui toni dell'azzurro che sfiora diverse sfumature, dal celeste all'azzurro polveroso, dal ceruleo al blu profondo con picchi color ... «DaringToDo, Iun 15»
10
Milan: c'è l'offerta per Witsel
L'occhio ceruleo", (LEGGI QUI) la frase che lo aveva prontamente accostato alla Madonnina rossonera. Ai tempi non se ne fece nulla, ma ora ... «Calciomercato.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceruleo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ceruleo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z