Descarcă aplicația
educalingo
piovra

Înțelesul "piovra" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIOVRA ÎN ITALIANĂ

pio · vra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIOVRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIOVRA ÎN ITALIANĂ?

Octopus vulgaris

Octopus colectus (Blainville, 1826) Octopus cotopeia (Gri, 1849) Octopus coerulescentes (Arbanasich, 1895) Octopus granulatus (Lamarck, 1798) Octopus incertus (Targioni-Tozzetti, 1869) Octopus tuberculatus (Risos, 1826) Octopus vulgare (Cuvier, 1797) Octopus vulgaris americanus (Octopus tuberculatus, 1826) Octopus tuberculatus (Rafinesque, 1814) Octopus troscheli (Targioni-Tozzetti, D'Orbigny, 1842) Sepia rugosa (Bosc, 1792) Caracul comun (Octopus vulgaris Cuvier, 1797) sau perforat, adesea numit polip eronat, este un cefalopod al familiei Octopodidae.

Definiția piovra în dicționarul Italiană

Prima definiție a caracatiței în dicționar este o moluscă marină din clasa Cefalopodelor cu tentacule uriașe și robuste, echipate cu frații cu care se agață cu tenacitate la prada. O altă definiție a caracatiței este cea care este pusă pe coastele cuiva pentru a obține toate avantajele posibile: cu unchiul său era un p.! Piovra este, de asemenea, o asociație, spec. la crimă, cu o organizare extinsă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIOVRA

capomanovra · contromanovra · fare manovra · manovra · ovra · sovra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIOVRA

piovere · piovere a catinelle · piovere a dirotto · piovevole · pioviale · pioviccicare · piovicolare · pioviere · piovigginaia · piovigginare · pioviggine · piovigginoso · piovischio · pioviscolare · piovorno · piovosità · piovoso · piovoso tempestoso · piovuta · piovuto dal cielo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIOVRA

Terra · camera · cara · compra · contra · cultura · era · extra · fra · hora · infra · ira · laura · levra · mascara · para · sera · sierra · tra · ultra

Sinonimele și antonimele piovra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIOVRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piovra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piovra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIOVRA

Găsește traducerea piovra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile piovra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piovra» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

章鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pulpo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

octopus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ऑक्टोपस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أخطبوط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

осьминог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

polvo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অক্টোপাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poulpe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sotong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Krake
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

タコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

문어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gurita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bạch tuộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆக்டோபஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आठ पायांचा सागरी प्राणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ahtapot
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

piovra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ośmiornica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

восьминіг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

caracatiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χταπόδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seekat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bläckfisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blekksprut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piovra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIOVRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piovra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piovra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piovra

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PIOVRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul piovra.
1
Giovanni Falcone
Se vogliamo combattere efficacemente la mafia, non dobbiamo trasformarla in un mostro né pensare che sia una piovra o un cancro. Dobbiamo riconoscere che ci rassomiglia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIOVRA»

Descoperă întrebuințarea piovra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piovra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prigionieri della piovra nera
Le avventure di Piccola Louise e Benjamin continuano.
Alain Surget, 2010
2
Dizionario del cinema italiano
Piovra 2. La 10 solo la prima parte perché per me 11 discorso era finito. Tanto è vero che ho rinunciato a tutti i seguiti. Se lo avessi fatto avrei fatto i soldi...». Soggetto: Vedi La Piovra 4.
‎1991
3
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
È nell'idra gigante dei Lavoratori del Mare, la piovra, simbolo diretto della fatalità dell'oceano, che l'onnipotenza nefasta e femminoide si manifesta 106. La scena del combattimento con la piovra è l'episodio centrale del romanzo e Jules ...
Gilbert Durand, 1987
4
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
330 PERFETTO CESARE sa; 1982: li diovolo e il buon Dio: 1983: Orommo d' omore; 1984: Quei trentasei gradini; 1986: Se un giomo busseroi olla mio porta; 1987: La Piovra 3; 1988: Uno vittaria; La Piovra 4; 1990: io Piovra 5; 1992: L' ultimo ...
Roberto Poppi, 2002
5
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
È nell'idra gigante de I lavoratori del mare, la piovra, simbolo esplicito della fatalità dell'oceano, che si manifesta ... con la piovra è l'episodio centrale del romanzo, immagine archetipica che Jules Verne riprenderà con tanta attenzione in ...
Gilbert Durand, 2009
6
Dizionario del cinema italiano: Gli artisti. Gli attori dal ...
Film TV: 1984: La piovra di D. Damiani; 1988: La piovra 4 di L. Perelli; 1989: Classe di ferro di B. Corbucci (serie telefilm); 1991: Classe di ferro 2 di B. Corbucci; 1994: Italion Restaurant di G. Capitani (serie telefilm); 1997: Racket di L. Perelli; ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
7
Il mestolo magico
Ingredienti per 4 persone piovra 1 kg, pomodorini 300 g olio extravergine d'oliva patate lesse 300 g peperoncino sale court-bouillon di base (p. 14) Preparazione Lavare la piovra e immergerla nel court-bouillon tenendola per la testa per fare ...
Mariateresa Sponza D'Agnolo, 2011
8
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
... dell'edizione di Buona Domenica 1997/98 che sarà condotta da Maurizio Costanzo, Paola Barale, Claudio Lippi, Enrico Papi e Luca Laurenti. Paolo Cucco presenta invece in anteprima la nuova edizione de La piovra, la numero 8 , che sarà ...
Massimo Emanuelli, 2004
9
98+2. 100 giochi di attività motoria
2.3 La piovra Un bambino è la piovra, gli altri sono pesci/animali del mare (es: 3 del‐fini. 5 pescecani, 4 sogliole, 3 tartarughe...) La piovra è in mezzo alla pa‐ lestra, gli altri animali e pesci sono in fondo alla palestra, la piovra chia‐ma e dice: 1 ...
M. Buonocore, Michelina Buonocore (a cura di), 2012
10
Dizionario del cinema italiano. Gli attori
Grande successo gli deriva dal personaggio di Tano Cariddi, il taccendiere spieiato e senza scrupoli di cinque edizioni de La piovra, ln televisione è anche il garbato e misurato presentatore di Settimo squillo. programmato da TMC nel 1991.
Enrico Lancia, Roberto Chiti, Roberto Poppi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIOVRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piovra în contextul următoarelor știri.
1
Mafie. Dai Casalesi alle 'ndrine, la Romagna fa i conti con la Piovra
Non c'è solo il gioco d'azzardo come canale di penetrazione delle mafie in Romagna, dove alla 'ndrangheta si accompagna la presenza ... «Il Tabloid, Iul 15»
2
Cenare nel giardino segreto con birra Extra Cold
Da non perdere la piovra adagiata su un quadratino di fresca anguria e accompagnata da una maionese alla curcuma. I cocktails sono di ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
Il ritorno della Spectre nel nuovo film di James Bond
A far gridare al miracolo milioni di amanti di 007 è bastata solo la locandina, con un inconfondibile sagoma a forma di piovra e un titolo ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
4
Nuova Coop a Rapallo, Fratelli d'Italia: “Forti dubbi, pronti alla …
... l'apertura di un nuovo supermercato dia lavoro a cittadini rapallesi, in caso contrario battaglieremo contro la 'piovra' Coop anche a Rapallo”. «Genova24.it, Iul 15»
5
Sotto schiaffo
Conosciamo il male come nessun altro, sappiamo dove si annida la piovra – i cui metodi operativi vengono ormai mutuati dal terrorismo ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
6
Crocetta ha sbagliato, ma Lucia Borsellino pure
Una tra tutte: non essere riuscita a intaccare quella piovra di interessi incrociati e per aver accettato un compromesso - e la politica è ... «Lettera43, Iul 15»
7
Serbia oro da 10 e lode nell'europeo U20
... forse non contenta di questo quarto argento per i 5 falli fischiati in pochi minuti al suo stoppatore, la piovra nera Diop, comunque è stata in ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
8
Borsellino chi?
... perché preferiscono la fiction della Gigantesca Cospirazione Istituzionale, della piovra con i tentacoli in forma di coppola e magari con il volto ... «Live Sicilia, Iul 15»
9
Noi fave, lui Baccelli
... ha i soldi per pagare tutto quello che questo Stato piovra gli succhia, deve spaccarsi il fondoschiena e vivere con una mannaia del 60 per ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
10
"L'Aquila e la Piovra" del poliziotto Gianni Palagonia "sbarca" a San …
Si è svolta dell'Ambasciata italiana di San Marino la presentazione dell'ultimo libro di Gianni Palagonia, nome falso di un poliziotto vero, ... «La Spia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piovra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piovra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO