Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suppergiù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPPERGIÙ ÎN ITALIANĂ

sup · per · giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPERGIÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPERGIÙ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suppergiù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suppergiù în dicționarul Italiană

Definiția supregiilor în dicționar este aproximativ, aproximativ, mai mult sau mai puțin: au plecat. la șapte.

La definizione di suppergiù nel dizionario è circa, pressappoco, più o meno: partirono s. alle sette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suppergiù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPERGIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
giù
giù
ingiù
in·giù
laggiù
lag·giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piu giù
piu giù
quaggiù
quag·giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirare giù
tirare giù
venire giù
venire giù

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPPERGIÙ

suppa
suppedaneo
suppellettile
suppellettili
suppidiano
supplantare
supplementare
supplemento
supplentato
supplente
supplenza
suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supp
supplica
supplicante
supplicare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPERGIÙ

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
i p
in discesa in giù
in p
piombare giù
p
pop giù
porre giù
restare giù
se non di p
tirar giù
tornare giù
venir giù

Sinonimele și antonimele suppergiù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUPPERGIÙ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «suppergiù» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în suppergiù

Traducerea «suppergiù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPPERGIÙ

Găsește traducerea suppergiù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile suppergiù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suppergiù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

suppergiù
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suppergiù
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suppergiù
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

suppergiù
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

suppergiù
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

suppergiù
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suppergiù
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

suppergiù
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

suppergiù
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

suppergiù
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

suppergiù
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

suppergiù
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

suppergiù
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

suppergiù
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suppergiù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

suppergiù
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

suppergiù
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

suppergiù
70 milioane de vorbitori

Italiană

suppergiù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

suppergiù
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

suppergiù
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suppergiù
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

suppergiù
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

suppergiù
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

suppergiù
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

suppergiù
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suppergiù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPERGIÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suppergiù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suppergiù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suppergiù».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPPERGIÙ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suppergiù» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suppergiù» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suppergiù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPERGIÙ»

Descoperă întrebuințarea suppergiù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suppergiù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
O catechista, mio catechista! Idee, stimoli, spunti, ...
Anche noi siamo state bambine, e abbiamo i nostri bambini. Quindi, suppergiù, sappiamo chi sono i bambini ». «"Suppergiù". Voi dite: "suppergiù". Ma lo capite che io con i vostri "suppergiù" non venderei nemmeno una gomma americana?
Tonino Lasconi, 1998
2
Sodoma e Gomorra
Labattuta di spirito eraquel che si chiamava un “suppergiù”, ma aveva cambiatoforma, perchéc'è un'evoluzione perigiochi di parole comeperi generi letterari,le epidemie che spariscono sostituite da altre, ecc.Una volta,la forma del  ...
Marcel Proust, 2013
3
Alla ricerca del tempo perduto
... cercava di piazzare qualche battuta di spirito capace di risollevarlo dalla sua recente prostrazione. La battuta di spirito era quel che si chiamava un "suppergiù ", ma aveva cambiato forma, perché c'è un'evoluzione per i giochi di parole ...
Marcel Proust, Luciano De Maria, Alberto Beretta Anguissola, 1998
4
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
Perché; suppergiù son tutti della stessa razza. 0 che ha la privativa del suppergiù ?» -- Ma già al suppergiù la Crusca, qui come qui, non ha pur bisogno di ricorrere. Perciòc0lié-allafin fine, le robe tavorat_e a onde, i tappeti lavorati a croci, ...
Donato Salvi, 1851
5
I reni di Mick Jagger
«Quanto?», disse, tirando su col naso. Le misi un braccio attorno alle spallucce e le appioppai un bacione s'una tempia. «Beh... Sei, settecento. Suppergiù». « Suppergiù. Che vuol dire suppergiù?». «Unmilionecentoventiseimilaquattrocento ».
Rocco Fortunato, 2003
6
Bologna permettendo
Doveva avere suppergiù l'etàdimio figlio. «Commissario!», esclamòMustafà. « Carmine! Mache minchia ci fai qui?». «Commissario, che piacere rivederla! Anni sono passati dall'ultima volta, mizzica, anni!E mi sembra ieri,santa Rosalia.
Mattia Bernardo Bagnoli, 2010
7
Generazione Bim Bum Bam
Gardaland, peri bambini, rappresentava il luogo in cui la magia dei cartoni animati poteva diventare realtà. Un altro personaggio fondamentale è il Piccolo Alessandro Gobbi, un bambino suppergiù uguale agli altri che guardavano Bim Bum ...
Alessandro Aresu, 2012
8
Carteggio, vol. I, Giovanni Boine - Giuseppe Prezzolini ...
Voi lavorate o suppergiù a codesta ideale riforma, lavorate a che in qualche modo ciascuno trovi in sé gli elementi del suo protestare, a che da ultimo ciascuno finisca per imaginarsi di essere davvero un vivo protestante contro la morta o ...
Giovanni Boine
9
Tempo e transizioni familiari
Nella fase iniziale, suppergiù tra il 1955 e il 1970, registra l'accelerazione nel trend già ascendente dei divorzi, il declino della fecondità a tutte le età e a tutte le durate di matrimonio simultaneamente in coincidenza con la rivoluzione ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1994
10
Satira. Da Aristofane a Corrado Guzzanti
XXV LA VIGLIACCHERIA La vigliaccheria sembrerebbe evidentemente essere un certo cedere dell'animo per paura, e il vigliacco suppergiù un tale che in un viaggio di mare prende i promontori per navi corsare; e, se il mare è mosso, ...
AA.VV., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPERGIÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suppergiù în contextul următoarelor știri.
1
Buca da record, è lì da mille giorni
Fino a che, adesso, la buca di Trastevere è entrata nel Guinness dei primati della capitale del Grande Degrado: è lì da mille giorni, suppergiù. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Rete di agricoltori «efficienti» contro la siccità
Giorno e notte, senza requie, in un crescendo di tensione: sarebbe effettivamente un'emergenza, se non avvenisse suppergiù ogni due anni. «Avvenire.it, Iul 15»
3
Cos'e' un italiano?
Mi pare che ai suoi tempi anche il cancelliere Metternich, di fronte alle aspirazioni unitarie italiane, si sia posto suppergiù la stessa domanda. «Cosmopolismedia, Iul 15»
4
Il maestro che gira in apecar per portare i libri ai bambini
... la cultura, per la lettura, per l'insegnamento. Glielo si legge negli occhi ad Antonio La Cava, 70 anni suppergiù, maestro in pensione. biblio1. «LifeGate, Iul 15»
5
Belli i display, ma senza indirizzi è una caccia al tesoro
... e Perugia) è realtà da tempo, ci sono voluti suppergiù dieci anni. L'importante è che quei 40 display ora ci siano e funzionino come garantito. «http://www.larassegna.it, Iul 15»
6
Emilia Clarke: “la sesta stagione de Il Trono Di Spade sarà pazzesca”
... della quinta stagione non ci avesse già caricato di suspence a sufficienza, grazie a Daenerys ora dobbiamo aspettare suppergiù solamente ... «Movieplayer.it, Iul 15»
7
Se c'è la crisi, è per senescenza
L'Azienda Italia è in netta , bruciante ripresona (+ 0,8%, suppergiù), adesso dicevamo è il momento di tirare le somme e fare due ragionamenti ... «7per24, Iul 15»
8
Calcio Internazionale - Cina e Hong Kong, quando a compromettere …
“Italiano: pizza, spaghetti e mandolino”: sono di questo tenore, suppergiù, i messaggi riportati da questi poster. Ecco gli esempi pratici: per ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
9
Libri in guerra, le regole Usa
Vuoi vedere che la guida che venne fornita ai soldati americani per la Guerra del Golfo era suppergiù uguale a questa?". Pur considerando ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
10
Colpa dell'euro? Come il Giglio per la Costa Concordia
... potere d'acquisto a favore dei vari cartelli di chi poteva alzare i prezzi: oggi i prezzi alla fabbrica sono suppergiù gli stessi del 2002, il costo al ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suppergiù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suppergiu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z