Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "restare giù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESTARE GIÙ ÎN ITALIANĂ

restare giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTARE GIÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTARE GIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piombare giù
piombare giù
piu giù
piu giù
porre giù
porre giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
tornare giù
tornare giù
venire giù
venire giù

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESTARE GIÙ

restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTARE GIÙ

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
p
pop giù
quaggiù
se non di p
suppergiù
venir giù

Sinonimele și antonimele restare giù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «RESTARE GIÙ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «restare giù» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în restare giù

Traducerea «restare giù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESTARE GIÙ

Găsește traducerea restare giù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile restare giù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restare giù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

屹立不倒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

retirarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Stay down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

त्याग देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنازل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уступать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

se retirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিচে দাঁড়ানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se désister
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meletak jawatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

treten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ダウンスタンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

증인석에서 물러나 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngadeg mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đứng xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழே நிற்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खाली उभे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

özveride bulunmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

restare giù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wycofać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Залишайтеся вниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stai jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποσύρομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

staan ​​af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avgå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stå ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restare giù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTARE GIÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «restare giù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale restare giù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «restare giù».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESTARE GIÙ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «restare giù» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «restare giù» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre restare giù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTARE GIÙ»

Descoperă întrebuințarea restare giù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restare giù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un abito da leggere
... penso che forse ho sbagliato tutto, penso che avrei fatto meglio a restare giù, è questo che penso, sono a Milano da cinquant'anni, e avrei fatto meglio a restare giù, perché tutto quello che ho fatto a Milano, tutto il successo personale che ho ...
Paolo Boggi, 2006
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to stay behind (= to remain) trattenersi, rimanere, restare (dopo che gli altri sono andati via), attardarsi • Liz stayed behind after the party to help clear up Liz si è trattenuta dopo la festa per aiutare a rassettare. ▻ to stay down 1 restare giù, ...
Fernando Picchi, 2004
3
Sognando Palestina
... o le mani, altri perché vedevano che i loro genitori venivano caricati sul camion ma loro dovevano restare giù, dovevano restare giù Ibrahim guidò in fretta, cercando di ricordare la strada per l'ospedale il giovane di prima sedeva accanto a ...
Randa Ghazy, 2010
4
Barcellona e dintorni. Su due ruote
«La dannata Francia è troppo grande, non vuole restare giù!». «Serve aiuto?». Insieme lottammo contro i goffi Galli per rimetterli nelle pieghe dovute, quindi confrontammo i nostri appunti di viaggio. «Sei appena arrivato dalla Francia?» chiesi ...
Richard Guise, 2012
5
Epopea borghese nel teatro di Ibsen
Ora lo vedremo restare giù anche lui. HILDE No, non lo vedrete. Questa volta no. RAGNAR (sorridendo) To'! E dove lo vedremo? HILDE Lo vedrete lassù, in cima alla torre. RAGNAR (ridendo) Lui! E chi ci crede? HILDE Egli vuole salire sulla ...
Roberto Alonge, 1984
6
Inaspettatamente a Orion Lake
Sia John che Rob si andarono a coricare nelle rispettive stanze, dato che Mark si era offerto volontario di restare giù ad aspettare il vecchio. Disse che in fin dei conti non aveva un gran sonno e sarebbe rimasto volentieri a guardare un altro ...
Luca Bonardi, 2014
7
E se c'ero, dormivo
... se potevo restare giù ancora cinque minuti, potevo soltanto salire o restare - e se restavo però, dopo mi avrebbe rincorso urlando per le stanze e avrebbe finito per tirarmi una pantofola che non mi colpiva mai. In ogni caso, mi avrebbe ...
Francesco Piccolo, 1998
8
Montecassino. 15 gennaio-18 maggio 1944. Storia e uomini di ...
... si poteva restare giù. C'era qualcosa in lui che ti faceva scattare subito in piedi. Anche i ragazzi lo riconoscevano. Capivano che se il Vecchio poteva farlo, potevano farlo anche loro. E quando arrivò l'ora, si tirarono su da terra e ripresero il ...
Matthew Parker, 2009
9
Un angolo di paradiso
annie non poteva credere alla sua – alla loro – fortuna, quando si rese conto che il pick-up stava ripartendo. «credo che voi due dobbiate restare giù» disse swann . «dove andiamo?» chiese annie. «abito proprio all'inizio della strada e devo ...
C.J. Box, 2012
10
Nessuna via di fuga:
Marlene provòa sedersi, ma Donovan la fece restare giù mentre con il corpo le faceva scudo. «Resta giù, mamma.» La donna alzò lo sguardo evide Sam, ela sofferenzale riempì gli occhi stanchi. «Sam, devi portarla fuori di lì.È sicura di morire ...
Maya Banks, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTARE GIÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restare giù în contextul următoarelor știri.
1
Micheletti ai piedi del podio a Lucerna
A vincere è stata la Francia davanti agli iridati sudafricani e alla Norvegia, con l'Italia combattiva fin dall'inizio ma costretta a restare giù dal podio: da un lato ... «Varese News, Iul 15»
2
MotoGP, Jerez: Lorenzo, Marquez e Rossi davanti ai microfoni
“Questa volta non potevo restare giù dal podio” ha detto Jorge Lorenzo “Dopo mesi di difficoltà finalmente ho vinto, vincere è speciale e questa gara in ... «UrbanPost, Mai 15»
3
Il Prozac danneggia la sfera sessuale ed affettiva
Basta un poco di zucchero e la pillola va giù, cantava la babysitter in carne e ... potrebbe restare giù anche la nostra libido (ogni altra allusione è vivamente ... «Emerge il Futuro, Iun 14»
4
Quanti azzurri per un posto. E Prandelli ha l'oriundomania
E nessuno vuole restare giù da quell'aereo. «Io sui 23 per il Brasile non ho ancora deciso, l'unico titolare è Buffon. Tutti gli altri sono sotto osservazione». «il Giornale, Apr 14»
5
Sciopero trasporti, Roma nel caos: scale mobili bloccate, malori in …
Una situazione incredibile - continua - una signora anziana con le stampelle è dovuta restare giù, un altro si è sentito male. Non c'era nessuno a dare ... «Il Messaggero, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restare giù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/restare-giu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z