Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acagiù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACAGIÙ ÎN ITALIANĂ

a · ca · giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACAGIÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACAGIÙ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acagiù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acagiù în dicționarul Italiană

Prima definiție a acagiù în dicționar este mahonul. O alta definitie a casheiului este cashew. Acagiù este de asemenea roșu maroniu, similar cu culoarea lemnului de mahon.

La prima definizione di acagiù nel dizionario è mogano. Altra definizione di acagiù è anacardio. Acagiù è anche color rosso bruno simile al colore del legno di mogano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acagiù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACAGIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
giù
giù
ingiù
in·giù
laggiù
lag·giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piu giù
piu giù
quaggiù
quag·giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirare giù
tirare giù
venire giù
venire giù

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACAGIÙ

acacia
academia
acadiano
acaico
acajou
acalifa
Acantacee
acanto
acanto comune
acanto spinoso
Acantocefali
Acantodi
acantofide
acanzio
acapnia
Acari
acariasi
acaricida
acariosi
acaroide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACAGIÙ

andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
i p
in discesa in giù
in p
piombare giù
p
pop giù
porre giù
restare giù
se non di p
suppergiù
tirar giù
tornare giù
venir giù

Sinonimele și antonimele acagiù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acagiù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACAGIÙ

Găsește traducerea acagiù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acagiù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acagiù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

腰果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anacardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cashew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कश्यु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكاجو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

анакард
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caju
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হিজলি বাদাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anacardier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gajus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kaschunuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カシュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

캐슈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cashew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முந்திரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काजू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaşu
70 milioane de vorbitori

Italiană

acagiù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nerkowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

анакард
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acaju
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάσιους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cashew
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cashew
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cashew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acagiù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACAGIÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acagiù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acagiù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acagiù».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACAGIÙ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acagiù» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acagiù» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acagiù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACAGIÙ»

Descoperă întrebuințarea acagiù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acagiù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I tintori lo ado- prano per Ungere in nero; e gli abitanti ilei Brasile contano l'età di quest'albero con le sue noci, avendo cura di serrarne una per anno. Il tronco dell' acagiù e coperto di una scoria di color bigio; il le.'tto è bianco , tenero , usato ...
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Il nome di 'legno d'acagiù non ha alcuna relazione' coll'acagiù, 'cas'muium , indicato nelle Antille sotto i nomi di acagiù mela. o acagiù noce. Il legno di mabogoni è la swietenia ma/mgani, più particolarmente indicata sotto il nome d' acugiù 11 ...
3
Cinquanta grandi idee di filosofia
40 L'argomento ontologico Per un momento porta di fronte ai sensori del tuo gusto mentale la più grande noce di acagiù immaginabile: piena, elegantemente falciforme, salata e, cosa più importante, dalla consistenza inconfondibile, che si  ...
Ben Dupré, 2009
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
'acagiii domcslico el'acagiù bastardo ' l'isola di Borbone. E allresì Chiamato legno testa di giaL'ol. apparlcrieulc ad un arbuslò, che pare sia del genere anaeingq. (J.) . À LEGNO DI LUCE. (Bah) La piatgla che gli Spagnunli chiamiamo pdlo de ...
‎1844
5
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
ACAGIÙ o imam. - V. - Cas.vuviuni~ (454). Albero di media 'andezza, a foglie semplici, grandi, ma i, ottuse alla cima; fiori piccoli, biancastri, circondati allacbase di gran numero di brattee e dia sti in pannocchie terminali. Il frutto una noce in ...
‎1839
6
Feste bio. Menu vegetariani per tutte le stagioni
Oppure rapanelli, punte di asparago, una Fate cuocere il riso in una dose d' acqua pari a tre volte il suo volume. Dopo 1 0 minuti aggiungete le carote a dadini e gli scalogni tritati fini. Salsa di acagiù In un recipiente stemperate il burro di noci ...
Valérie Cupillard, 2003
7
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
Il nome acagiù col quale si distinguono 3, p. 1-12, t. 1-3) descrive con questo nome diverse s cie di legno d'ebano, che fanno parte d genere diospyros', e distingue ciascuna coll'aggiunta di un nome particolare. (J.) Cuu-naaonnaa. Nome d'un ...
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AÎAGIU (acagiù). È' aggiunto di noci prove'nienti dall'Ameruca meridionale, nel cui interno si trova una mandorla di grazioso sapore; è l'Anacardium occidentale. Il legno di 'acagiù, di cui si fanno mobili, è invece la Swietent'a mahagoni di ...
‎1837
9
Il nuovo Robinson, ossia Colonia critiana; storia di ...
C ..... Sabatier de Castres. t che quelli per la guerra, e i mobili i più grandi sono pur essi d'ebano, e credetemi in fede mia, fanno leggiadra mostra non altrimenti che quelli d'acagiù (i) con cni sono fabricati nella Francia, sendo inoltre molti più  ...
C ..... Sabatier de Castres, 1841
10
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Famiglia delle Terebintinacee, Pentandria Triginia, L. Questo genere, vicinissimo all'Acagiù ... offre quella d' un cuore appoggiato sur un ricettacolo carnoso, un po' più grosso del frutto, ma giammai così sviluppato come nel Pomo di Acagiù.
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACAGIÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acagiù în contextul următoarelor știri.
1
Allergeni: troppi errori sulle etichette dei prodotti a causa di ritardi …
Altrettanto dicasi per mandorle, nocciole, pistacchi, arachidi, noci di acagiù (o anacardi), noci di pecan, noci del Brasile, noci macadamia (3). «ilfattoalimentare.it, Mar 15»
2
Tu sei qui: SezioniSanitàSicurezza alimentare per le imprese: la …
... nocciole (Corylus avellana), noci comuni (Juglans regia), noci di acagiù (Anacardium occidentale), noci pecan [Carya illinoiesis (Wangenh) ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Ian 15»
3
ALIMENTI/ Da leggibilità a decongelamento, ecco le nuove etichette
Frutta a guscio: mandorle, nocciole, noci, noci di acagiù, noci di pecan, noci del Brasile, pistacchi, noci macadamia e i loro prodotti. Soia e ... «Online-News, Nov 14»
4
Le numerose proprietà salutari degli anacardi, caratteristici semi a …
... la “mandorla o nocciola d'anacardio”, detta “noce di acagiu' o mandorla di acagiù”, che costituisce l'anacardio come noi oggi lo conosciamo. «Meteo Web, Iun 14»
5
Mondiali al fresco, la ricetta della Batida di cocco
... verde), batida de manga (mango) al mango, batida de cajú (noce di acagiù), batida de abacaxí (ananas), batida de acerola (ciliegia acerola). «Stile.it, Mai 14»
6
Allergeni: come devono essere evidenziati sulle etichette? Il nuovo …
... cioe' mandorle (Amigdalus communis L.), nocciole (Corylus avellana), noci comuni (Juglans regia), noci di acagiù (Anacardium occidentale), ... «ilfattoalimentare.it, Mai 14»
7
Un piano per le foreste del Bacino del Congo
Le principali essenze sono l'okumé, il limba, il sapelli e l'acagiù. A nord e a est si estende una savana arborea e foreste a galleria. La fauna si ... «TGCOM, Aug 12»
8
Gli anacardi, anti-diabete naturali
Secondo i ricercatori sarebbe la famosa mela di Acagiù (così chiamato l'anacardo in Brasile) a contenere dei composti attivi, come per ... «La Stampa, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acagiù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acagiu>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z