Descarcă aplicația
educalingo
piu in là

Înțelesul "piu in là" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIU IN LÀ ÎN ITALIANĂ

piu in là


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIU IN LÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIU IN LÀ

al di là · andare al di là · andare di qua e di là · buttar là · buttato là · chi va là · di là · farsi in là · farsi piu in là · gettare qua e là · op là · oppe là · portarsi in là

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIU IN LÀ

piu giù · piu grande · piu gustoso · piu importante · piu in alto · piu in alto di · piu in avanti · piu in basso · piu in basso di · piu in fretta · piu incredibile · piu indietro · piu o meno · piu o meno alle · piu piccolo · piu poco · piu presto · piu rapidamente · piu recente · piu rilevante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIU IN LÀ

alalà · aldilà · altolà · andare all´aldilà · andare nell´aldilà · baccalà · cincillà · colà · ehilà · falpalà · galà · hop-là · lallà · lillà · · ohilà · oilà · olà · trallallà · voilà

Sinonimele și antonimele piu in là în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIU IN LÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piu in là» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piu in là» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIU IN LÀ

Găsește traducerea piu in là în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile piu in là din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piu in là» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

更远
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

más lejos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

a little further
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आगे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أبعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дальше
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অধিকতর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plus loin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lebih jauh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

weiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

さらに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

더 멀리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

luwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xa hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தூரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुढे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

daha uzağa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

piu in là
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dalej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

далі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mai departe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μακρύτερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

längre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piu in là

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIU IN LÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piu in là
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piu in là».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piu in là

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIU IN LÀ»

Descoperă întrebuințarea piu in là în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piu in là și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Spingendo la notte più in
Mario Calabresi. Francesca ricorda benissimo l'amarezza del padre quando venne messo sotto accusa in ospedale per aver testimoniato contro degli infermieri vicini all'Autonomia colpevoli di danneggiamenti gravi (staccavano la spina ai ...
Mario Calabresi, 2010
2
Montale e gli Ossi di seppia: una lettura
O mio tronco che additi, in questa ebrietudine tarda, ogni rinato aspetto coi germogli fioriti sulle tue mani, guarda: sotto l'azzurro fitto del cielo qualche uccello di mare se ne va; né sosta mai: perché tutte le immagini portano scritto: ' più in là!'.
Angiola Ferraris, 2000
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Vess p-tissee de là che de. chi : Kssero più «li là che di qua. « / me disgradi in veynuu lutt de là » : « Le mie sventure vennero tutte di là ». In là: In 1». « Se pò minga anda pussee in là » : « Non si può andare più in là o oltre ». « t'att o tiret ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Poesie d'amore
Più in là oltre la montagna dove si sentono le ultime campane so che c'è una città grande e dentro la città una casina. Più in là oltre la montagna e nella polvere della città grande so che c'è una bocca dolce che il mio cuore ha contagiato.
Hermann Hesse, 2011
5
Roma antica
Da S.Croce in Gerufalemme alla Porta di S.Giovanni ; equindi fin dove entrai. do a deflra Marrana.non più in là delle moderne fi poteronodiflendere le mura antiche; veden- r.on anda- Joli álzate full'eílrema falda del Celio , prelfo alla quale ...
Famiano Nardini, Ottavio Falconieri, Flaminio Vacca, 1704
6
Roma antica .... Clemente XI
Toi farce- Da S.Croce in Gerufalemme alla Porta di S.Giovanni ; e quindi fin dove entra la do a dejlra Marrana,non più in là delle moderne lì poterono diftendere le mura antiche; veden- KOH anda' dofi alzate full'eftrema falda del Celio , pretto ...
Famiano Nardini, 1704
7
In punta di penna: tra gli assunti della pedagogia generale
Più in là Sorvolando sulla differenza illustrata da Immanuel Kant tra un'azio- ne naturale, il cui principio non può essere altro che un fenomeno (è impossibile che qualcosa debba essere altrimenti di ciò che è stata), e un'azione umana, il cui ...
Beniamino Brocca, 2007
8
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
... Più in là , Più in quà , Più in fopra , ne Piùinibtto. 5. E con Г Articolo nel medefimo modo, ma per maggiore ener« gia; pokhe, fi come iènza Г Articolo fïi il noftro Comparatiuo« Pp x cosi joo Piît; cosí giunto all' Articolo vale il Superlatjuo di.
Marco Antonio Mambelli, 1709
9
Hora's Oracle of Metallic Terror
Poco più in là un fiore solitario di campo ondeggiava alla brezza. Era notte. Sollevò lo sguardo. Intorno a lei si levavano i resti delle mura perimetrali di un grande edificio, frastagliate sulla sommità, dove cresceva il muschio da anni ...
Damiano Lotto, 2007
10
Se la vita ti dà uno schiaffo
Capitolo venticinquesimo Più in là Luigi non può andare. Più in là di quei 17 secondi. C'è rimasto dentro e riguarda la vita sua attraverso quelli poiché sa che più in là non è dato vivere e nemmeno è dato morire. Mi disse un giorno che in quei ...
Ivan Della Mea, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piu in là [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piu-in-la>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO