Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lallà" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LALLÀ ÎN ITALIANĂ

lal ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LALLÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LALLÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lallà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lallà în dicționarul Italiană

Definiția lalla în dicționar este da, spec. iterat. și împreună cu lalléra, bâzâind fără să se refere la un motiv muzical precis.

La definizione di lallà nel dizionario è si usa, spec. iterat. e insieme a lalléra, canticchiando senza riferirsi ad alcun motivo musicale preciso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lallà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LALLÀ


cincillà
cin·cil·
lillà
lillà
trallallà
tral·lal·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LALLÀ

laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire
lallazione
lallera
lalofobia
lalopatia
laloplegia
lama
lamaico
lamaismo
lamaistico
lamantino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LALLÀ

al di
aldi
alto
andare al di
andare di qua e di
andare nell´aldi
bacca
chi va
co
di
ehi
farsi piu in
ga
hop-
oi
o
op
piu in
voi

Sinonimele și antonimele lallà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lallà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LALLÀ

Găsește traducerea lallà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lallà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lallà» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拉拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Lalla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Lalla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

للا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Лалла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Lalla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Lalla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lalla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Lalla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lalla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ララ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

랄라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Lalla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Lalla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Lalla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Lalla
70 milioane de vorbitori

Italiană

lallà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Lalla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Лалла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Lalla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Lalla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Lalla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Lalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Lalla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lallà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LALLÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lallà» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lallà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lallà».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LALLÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lallà» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lallà» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lallà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LALLÀ»

Descoperă întrebuințarea lallà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lallà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La mia morosa cara
non voglio lavorar larallalà lallà Il lunedì poi è il giorno san Crispino mi piace bere il vino non voglio lavorar. * Il martedì poi è il giorno seguente non voglio fare niente non voglio lavorar larallalà lallà Il mercoledì poi mi casca giù il martello e ...
Nanni Svampa, 2007
2
STORIE DI VINO - Antologia di grandi autori dall'antichità ...
(Anonimo – fonte “l'altra Italia”) Il lunedì poi è il giorno di san Crispino mi piace bere il vino non voglio lavorar larallallà lallà Il lunedì poi è il giorno di san Crispino mi piace bere il vino non voglio lavorar Il martedì poi è il giorno seguente non ...
Duilio Chiarle
3
Rosa Balistreri - Rusidda... a licatisi
Tolla ntichiti, tollala là tolla ntichiti, tollala là tolla la lallà Ci sta na picciutedda mariola di nomu ci mittemu... oilì, oilì, oilà di nomi ci mittemu camiola Teni li capidduzzi bruni e rizzi e si li strizzi oilì, oilì, oilà e si li intrizza la palermitana Tolla ntichiti, ...
Nicolò La Perna, 2012
4
Folle avena
un cuore come il mio — lallà, un cuore come il mio — lallà... Ritorna in qua! ritorna in là! ritorna a diccelo addio lallà! un cuore come il mio — lallà dove lo vuoi trova, lallallà!». Ecco le note: «Fofi non è bello, anche se può piacere, non è severo ...
Cesare Viviani, 1987
5
Ortografia sarda nazionale ossía gramatica della lingua ...
... Sardi in memoria di Nora ed in eterna protestazione di riconoscenza verso il loro benefattore Noraoe. Ma io credo, che siano versi imita tivi a misura della cantilena, senza toglier il merito delT antichità ai medesimi , come quegli altri Lallà ...
Giovanni Spano, 1840
6
Ortografia sarda nazionale, ossia Gramatica della lingua ...
Lallà , lallà , lallà Rà lairà lairà . che le matrone romane usavano_cantando facendo la ninna ai bambini (4). Similmente quelli che il cit. Madau crede esser arzc'goyolz' dell' antichissimo Poeta Ennio Tairà , tairà, tairà Tairà , tairà, tairà ...
‎1840
7
Ortografia sarda nazionale; ossia, Gramatica della lingua ...
Ma io credo, che siano versi imitativi a misura della cantilena, senza toglier il merito dell' antichità ai medesimi , come quegli altri Lallà , lallà , lallà Rà lairà lairà che le matrone romane usavano cantando facendo la ninna ai bambini (1).
Giovanni Spano, 1840
8
Totò il buono
Preso il coraggio a due mani, si diede una ravviatina ai capelli, unaspolverata allagiacca, e... avete indovinato, tac, la statua divenne una fanciulla verae propria;lacolomba volòviae la fanciulla si misea danzareintorno aTotò,dicendo: “ Lallà ...
Cesare Zavattini, 2013
9
Al cuore dell'harem
bestie immonde. «È il tuo piccolo Azìz, Lallà» diceva, «i topi gli hanno rosicchiato la faccia e le mani. L'hanno fatto morire». Azìz non era morto, gemeva di dolore, diceva: «Madre, mi viene fatto quello che tu hai fatto al bambino abbandonato».
Elisa Chimenti, 2001
10
Teatro pastorale drammatico del secolo 17
(ai misospinge? ahi lallà, ahi lallà, or ecco I mollri de l'inferno: or ecco quel}i, Che 'n forma de gli amanti Vengono a rormentar l' anime infide . Niji O Celia. Cel. Oimè! Nar. Deh lungi, Lungi da lei, pallori: Quivi ascoli tacere, in fin ch'io sgombri  ...
‎1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LALLÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lallà în contextul următoarelor știri.
1
Villaricca. 'Les temps des cerises', il concerto-evento dei Marenia
... "La vita è bella", "Ferramonti", "I say a little prayer for you", "Aquarius", "O surdat 'nammurato", "Dove sta Zazzà", "Lallà", "Nunneranomigranti". «InterNapoli.it, Iul 15»
2
Lagne, tonsilliti, Modugno. Gioie e dolori del Festival
... canta giocondo, trullalero, lallero, lallà». Testo di Quasimodo? No, di tal Giovanni Ciocca. E musica, incredibile, del grande Umberto Bindi. «il Giornale, Feb 15»
3
Carnevale di Viareggio 2015, nelle mascherate di gruppo svetta …
“…a Mille ce n'è…di giorni d'aspettar…la lallà…” di Adolfo Milazzo. L'illusione che il premier Matteo Renzi segua la stessa parabola di ... «Versiliatoday.it, Feb 15»
4
Carnevale di Viareggio, il carro di Renzi "Riformers" e della Merkel …
di Giacomo Marsili, “… a Mille ce n'è … di giorni d'aspettar… la lallà…” di Adolfo Milazzo, “Carnevale surreale” di Enrico Vannucci, per le mascherate in gruppo. «Tuttouomini, Ian 15»
5
A Viareggio “Anteprima Carnevale 2015”
di Giacomo Marsili, “… a Mille ce n'è … di giorni d'aspettar… la lallà…” di Adolfo Milazzo, “Carnevale surreale” di Enrico Vannucci, per le ... «La Stampa, Ian 15»
6
Al Museo del Carnevale la mostra “Anteprima Carnevale 2015”: i …
di Giacomo Marsili, “… a Mille ce n'è … di giorni d'aspettar… la lallà…” di Adolfo Milazzo, “Carnevale surreale” di Enrico Vannucci, per le ... «Lo Schermo, Ian 15»
7
Salento, Marittima: gente della mia Ariacorte
... mmemzu sti fiuri, zzumpa cardillu, lalleru lallà". Cosimo maccarrune, vedovo di Elvira e risposato con Nena originaria di Castiglione, tre figlie, ... «AgoraVox Italia, Mai 14»
8
OPERAZIONE ''ANDROMEDA'', TORNANO LIBERI ARMANDO E …
questura-di-latina Liberati dalla Corte d'Appello di Roma gli imputati Armando Di Silvio, detto «Lallà», e Ferdinando Di Silvio, detto «Gianni». «H24notizie.com, Oct 13»
9
Guerra in Siria, l'Italia unisce Russia Usa
italia chiamò,vuei! che schiava di Roma iddio la creò..lallà,Italia,un Paese vaso di coccio in gran tempesta,ma questa volta ha ragione anon ... «Lettera43, Sep 13»
10
LATINA OPERAZIONE DELLA SQUADRA MOBILE, 34 ARRESTI …
... senior ,CIARELLI Antoniogiorgio , Di SILVIO Giuseppe Pasquale di anni 24, DI SILVIO Samuele di anni 22, DI SILVIO Armando, detto Lallà di ... «H24notizie.com, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lallà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lalla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z