Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plagale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAGALE ÎN ITALIANĂ

pla · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAGALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAGALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plagale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plagale în dicționarul Italiană

Definiția plagalei în dicționar este în maniera sau chiar tonul sistemului gregorian.

La definizione di plagale nel dizionario è di modo o tono pari del sistema gregoriano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plagale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAGALE


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
faringale
fa·rin·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLAGALE

placito
Placofori
placoide
plaffonier
plafonatura
plafond
plafone
plafoniera
plafonnier
plaga
plagere
plagiabile
plagiare
plagiario
plagiato
plagiatore
plagio
plagiocefalia
plagioclasio
plagiotropismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAGALE

Digitale
centrale
digitale
estraconiugale
estralegale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale
verdugale

Sinonimele și antonimele plagale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «plagale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAGALE

Găsește traducerea plagale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile plagale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plagale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

变格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

plagal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plagal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

plagal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

plagal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плагальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

plagal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

plagal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plagale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

plagal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

plagal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

変格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

plagal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

plagal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

plagal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

plagal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

plagal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

plagal
70 milioane de vorbitori

Italiană

plagale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plagal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плагальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plagal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Plagal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Plagaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plagal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plagal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plagale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAGALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plagale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plagale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plagale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAGALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plagale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plagale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plagale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAGALE»

Descoperă întrebuințarea plagale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plagale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tutto in poco, overo il segreto scoperto. Composto da ...
Vediamo benissimo , che il Primo Tuono Autentico vien formato dalla uarta Specie della Diapason D , 8C d , grave , 8c acuta 5 ma dalla stessa S cie d , 8c D , acuta , e grave , non si può formare il Secondo Tuono sno Collaterale , ò Plagale ...
Liborio Mauro Cizzardi, Antonio Francesco Sanvitale, 1711
2
Musica, storia, cultura ed educazione: riflessioni e ...
Un esempio: protus autentico è il modo con finalis Re e dominante La; protus plagale, il modo con finalis Re e dominante Fa. Questo lo schema riassuntivo degli otto modi: protus su Re, I (autentico: Re-La) e II (plagale: Re-Fa); deuterus su Mi, ...
Concetta Assenza, Benedetto Passannanti, 2001
3
La scuola del canto gregoriano ad uso de' seminarj vescovili ...
imperfetto d'una terza minore nella quarta ascendente: dicesi perciò tono Plagale perfetto, misto imperfettamente col suo Autentico. Nel parlare di mancanza di note nella quarta si faccia attenzione se il tono é Autentico, o Plagale; se é ...
‎1831
4
Istituzione teorico-pratica di canto fermo e fratto su ...
Che si I'Autentico, che il Plagale debbano avere l'estensione di un'0ttava, la quale se è completa darà l'autcntico o il lagale perfetto , se poi mancante di una o più note , darà l'Autentico o il plagalb imperfetto. 2. Che l'ottava debba contenere ...
Camillo Mollo, 1856
5
Storia della musica
La M. gregoriana si fonda su un sistema di 8 modi, classificati in 4 autentici e 4 plagali: ad ogni modo autentico corrisponde un plagale collocato ad un intervallo di quarta giusta sotto la scala relativa a cui è legato. Ciò che identifica le 8 scale,  ...
‎1995
6
Saggio storico teorico pratico del canto gregoriano o romano ...
Se poi la cantilena dalla base Be ascènderà verso la quinta La, e disc'enderà' verso la quarta, il -Torio sarà plagale e perciò Secondo. Ciò che si è detto del primo e del secondo, dicasi degli altri: e per maggiore intelligenza, osservisi ...
Pietro Alfieri, Nicola Valentano Lisini, 1835
7
Saggio storico teoretico pratico del canto Gregoriano o ...
Se poi la cantilena dalla base Re ascenderà verso la quinta Za, e discenderà verso la quarta, il Modo sarà plagale e perciò Secondo. Ciò che si è detto del primo e del secondo, dicasi degli altri : e per maggiore intelligenza, osservisi la ...
Pietro Alfieri, 1835
8
Manuale di armonia
218 abbiamo impiegato una cadenza plagale invece di una cadenza ordinaria. Questo caso si presenta spesso nei corali (v. l'es. 226 a, dove è necessario ricorrere alla cadenza plagale se il sol ha da essere terza di mi La cadenza plagale è, ...
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008
9
La teoria della musica
(La nota in neretto corrisponde alla "finalis", in pratica la nostra tonica, e la nota sottolineata corrisponde alla "repercussio", ossia la dominante) Iautentico (dorico ) RE MI FA SOL Q SI DO RE 11 plagale (ipodorico) LA SI DO RE MI E SOL LA III  ...
Maria Elena Pigliapoco, 2014
10
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
'a, 17 Sesquituono molle Cromatico, per vna modularione Cromatica plagale, sotto G, di 129, 136, tollerabile. 4 ñ ' " ... -- .- . Settimo, perSemiruonq duro Dinar- monica, r .. 5 Semituono molle morello, . ,1 › , - Sesquituono duro Cromatico, per  ...
Pietro Mengoli, 1670

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAGALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plagale în contextul următoarelor știri.
1
Capolavori di canto gregoriano / L'introito di Pasqua
Infine lo stesso testo paolino, arricchito da un ulteriore versetto (1 Corinti 5, 7.8), viene fatto risuonare in tritus plagale, il sesto modo, ... «L'Espresso, Apr 14»
2
Capolavori di canto gregoriano / L'antifona del cieco nato
Il brano è sostenuto da un procedimento melodico in “tritus plagale” (sesto modo); ed è proprio l'ultimo decisivo inciso che, dopo l'apparente ... «L'Espresso, Mar 14»
3
Capolavori di canto gregoriano / "Ad te levavi"
... vaticana – la chiara appartenenza all'ottavo modo, il “tetrardus plagale” secondo la terminologia mutuata dall'antico sistema musicale greco. «L'Espresso, Nov 13»
4
Luigi Maiello, una "sfida" musicale
Il risultato è che nella mia musica si fondono una calma plagale sotto la quale ribolle un vulcano. La sua musica ha stretto un sodalizio con le ... «TGCOM, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plagale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plagale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z