Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "placito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLACITO ÎN ITALIANĂ

pla · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLACITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLACITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «placito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Placito

Placito

În antichitate de plată, opinia judecătorului era legată de un litigiu sau de o dispută. Cuvântul vine de la placatul latin, plagiat, plăcere, din care sensul secundar al ordonării și deciziei. În timpul perioadei libere, contoarele sau viscounts, reprezentând puterea temporală a împăratului, au fost chemați să intervină în disputa majoritară asupra proprietății dintre părți. Cele mai cunoscute sunt Placiti cassinesi, adică cele patru mărturii mărturie ale secolului al X-lea privind disputa aderării unor ținte benedictine din Capua, Sessa Aurunca și Teano. De obicei, locul unde a avut loc disputa a fost "gluma publică", adică instanța sau adunarea publică a timpului. In antichità per placito, si intendeva il parere del giudice su di una lite o disputa. Il vocabolo, deriva dal latino plàcitum, da plàcere, piacere, da cui il significato secondario di ordinare e decidere. Nel periodo franco, i conti o i visconti, rappresentanti del potere temporale in vece dell'imperatore, erano chiamati ad intervenire sulle dispute perlopiù di genere immobiliare tra le parti. Famosi sono i Placiti cassinesi, ossia le quattro testimonianze giurate del X secolo sulla disputa dell'appartenenza di alcuni terreni benedettini a Capua, Sessa Aurunca e Teano. Solitamente il luogo in cui avveniva la disputa era il "mallo pubblico", cioè il tribunale o la pubblica assemblea giudiziaria dell'epoca.

Definiția placito în dicționarul Italiană

Prima definiție a placito-ului în dicționar este placiti a științei. O altă definiție a placito este în Evul Mediu, o sentință emisă de autoritatea judiciară. Placito este, de asemenea, în legea medievală germanică, adunarea generală a poporului liber, convocată de împărat sau de împărat: p. regală, imperială.

La prima definizione di placito nel dizionario è i placiti della scienza. Altra definizione di placito è nel Medioevo, sentenza emessa dall'autorità giudiziaria. Placito è anche nel diritto medievale germanico, assemblea generale del popolo libero convocata dal re o dall'imperatore: p. regio, imperiale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «placito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLACITO


benaplacito
benaplacito
beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLACITO

placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione
placentiforme
placentite
placentografia
placet
placidamente
placidezza
placidità
placido
placitare
placitazione
Placofori
placoide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLACITO

addolcito
elicito
essercito
essere lecito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Sinonimele și antonimele placito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «placito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLACITO

Găsește traducerea placito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile placito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

placito
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

placito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

placito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

placito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

placito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

placito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

placito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

placito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

placito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

placito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

placito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

placito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

placito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

placito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

placito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

placito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

placito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

placito
70 milioane de vorbitori

Italiană

placito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

placito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

placito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

placito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

placito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

placito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

placito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

placito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a placito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLACITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «placito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale placito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «placito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLACITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «placito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «placito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre placito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACITO»

Descoperă întrebuințarea placito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta di atti e documenti presentati al Ministero ...
Nei casi in cui il Procuratore Generale concedera il Regio Placito senza aver chiesto le superiori determinazioni, la concessione sarà espressa a tergo o in margine 0 a pie del Rescritto nella forma se- fuente - Visto il Reseritto dell Ordinario di ...
‎1866
2
Regio decreto che manda pubblicare nelle provincie italiane ...
Art. 3. , _ll_l'recuratore Generale richiesto della concessione del Regio Placito procederà tosto, ove ne sia'il caso, alla occorrente istruzione informativa, e quando si tratti dilìcscritti portanti nomina a beneticiì, verranno all'uopo chiesti da esso ...
Italia, 1866
3
Supplemento deic odici penale [sic] e di procedura penale ...
cede il R. Plaeito. Nei casi in cni il Proenrator Generale avrà chiesto le superiori determinazioni. dopo le parole: In virtù della II. Delegazione. si oggiungerll: ed in conformità della intervennta superiori determinazioni. 6. il rilinto del R. Placito si ...
Giuseppe ALIANELLI, 1866
4
Le vite de' santi padri, col prato spirituale: riscontrate ...
Et vedendolo cofi bello & grande lafciarono gli altri & fé guit.irono quello, ilquale vfcìdi quella fel uà & entrò in vna maggiore , vno de li corti pagnidi Placito lo lafciarono non potendo li tenirdtieto. Et pacandogli erti lafciarono andar cacciando ...
‎1568
5
Vite de'Santi Padri
Et vedendolo cosi bello & grande lasciaronoglialtri & se guiraronoquello, ilquale vfcìdi quella sel ua & entròin vna tnaggiore , vnode li coin pagni di Placito lo lasciarono non potendo Ji tenir drieto.Et passandogli essi lasciarono andar ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, 1568
6
Le vite de' santi padri, insieme col prato spirituale, ...
Placito udendo, caddè in terra per paura. Chri* sto disse :Non temere , tu mi hai cacciato in foi-.-v ma di ceruo , perilche ti uoglio mettere nella rea te della salute , perche le tue buone opere non si pet-dano , ma stiano per te uiue, e che tu, e la ...
Giovan Mario Verdizzotti, 1586
7
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Il primo di questi Monumenti appartiene al mese di Maggio del rr 1;. ed è un Placito tenuto in Boviana dalla famosa Contessa Matilde, mentre con essa sedevano a giudicare parecchi Giurisconsulti, e tra efli Causidicur quoque Warneriur de ...
‎1784
8
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Placito , o sia Giudizio tenuto in Pavia da Ottone' Conte del Sacro Palazzo coil' intervento de' Marchesi Adalberto, eMan— _ fredi. 151. ` ' Îooz.Donazione fatta di aiçnniBeni alla Chie— ñsa di S. Giusiina di Piacenza da Berta Contessa ...
‎1761
9
Opere varie. Edizione riveduta dall'autore
La qual cosa ci fa credere che abbia letta solamente questa, e non il placito, dove avrebbe scoperto l'errore. E ciò che ce lo fa creder di più, è l' aver lui detto che il placito si legge in quella Dissertazione medesima, pag. 454 del Tom. 1.
Alessandro Manzoni, 1815
10
Dissertazioni
In pruova di questo rito' ho io recato pun Placito tenuto l'anno 1037. nel Borgo d' Arbia territorio di Siena da Ermanno ,Arci-vesco/vo di Colonia , e da Berto'lfo Conte", Meffi dell' Imperndor Corrado, in cui è restituito il possesso di alcuni poderi ...
‎1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLACITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul placito în contextul următoarelor știri.
1
Roma, Marchini: «Marino caccia Improta? E' iniziata la notte dei …
... cosa seria e che la Regione metterà sul piatto 300 milioni e Roma Capitale 200 tra cash e beni (fermo restando il bene placito del Governo e ... «Il Mattino, Iul 15»
2
Matilde, prima regina d'Italia che dominò immensi territori
... appartenenti a un ceto sociale meno abbiente (minores), ospitarono a Ferrara Matilde e il suo seguito in occasione di un placito pubblico. «La Nuova Ferrara, Iul 15»
3
San Marino, Giornate Medioevali: giovedi' 23 luglio si apre con gli …
Il corteo parte dalla sede della Federazione in Contrada Omerelli alle ore 18.00 per giungere dopo pochi minuti in Piazzetta del Placito ... «San Marino - libertas, Iul 15»
4
In Italia fare film è più importante che farli vedere
Nonostante sparute eccezioni i film “che nessuno vede” non riscuotono il placito nemmeno dei pochi fortunati che li guardano per lavoro o per ... «Cinema Fanpage, Iul 15»
5
Fiorentina, per Gomez al Besikltas è fatta, domani si chiude per …
... alla Roma, la Fiorentina chiede un lauto sconto sul cartellino di Destro, che probabilmente la Roma accorderà per il bene placito di tutti. «Blasting News, Iul 15»
6
Premiere mondiale a Hollywood per il live action di Attack on Titan …
... sono presi la libertà di reimmaginare la storia, con il bene placito dell'autore del manga che ha partecipato attivamente alla stesura del film, ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
7
Gestione servizio 118, sindacati contro Misericordia
... così consentendo turni notturni continuativi con il favore placito di qualche singolo. Rimane ad oggi ancora una certa volontà da parte delle ... «NTR24, Iul 15»
8
Colpo di scena a Piacenza: la nuova società e Giuliani!
Colpi di scena a raffica in questo mercato del volley. Oggi (alle 18) Piacenza annuncerà con il bene placito della Lega di avere trovato i fondi ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Insegnanti attenzione alle curvature pericolose
... a 50 minuti, si rischia di incorrere, anche se ci fosse il bene placito degli organi collegiali, nell'illegittimità di garantire i quadri orari annuali. «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
10
Rifiuti: Sciopero bianco dei dipendenti del porta a porta per assenza …
... che sfugge sempre più di mano agli assessori, un paese ove la legalità è sempre più un optional con il bene placito dei politici che fingono di ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Placito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/placito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z