Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plaudire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAUDIRE ÎN ITALIANĂ

plau · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAUDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAUDIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plaudire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plaudire în dicționarul Italiană

Definiția aplaudării în dicționar se aplaudă. A aplauda este, de asemenea, să aprobăm pe deplin, să acceptăm cu entuziasm, să lăudăm: aplaudăm călduros minunata noastră inițiativă.

La definizione di plaudire nel dizionario è applaudire. Plaudire è anche approvare pienamente, acconsentire con entusiasmo, lodare: plaudiamo di cuore alla vostra bellissima iniziativa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plaudire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAUDIRE


accudire
ac·cu·di·re
applaudire
ap·plau·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
costudire
costudire
dire
di·re
erudire
e·ru·di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
incrudire
in·cru·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
riapplaudire
riap·plau·di·re
rincrudire
rin·cru·di·re
riudire
ri·u·di·re
sbaudire
ʃbau·di·re
scrudire
scru·di·re
traudire
trau·di·re
udire
di·re
vale a dire
vale a dire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLAUDIRE

platinifero
platinite
platino
Platirrine
platonicamente
platonico
platonismo
plaudente
plaudere
plaudere a
plausibile
plausibilità
plausibilmente
plauso
plaustro
plautino
play
play boy
play-boy
play-off

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAUDIRE

aggredire
ammorbidire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
gradire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
redire
ribadire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire

Sinonimele și antonimele plaudire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PLAUDIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «plaudire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în plaudire

Traducerea «plaudire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAUDIRE

Găsește traducerea plaudire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile plaudire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaudire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

plaudire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

plaudire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plaudire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

plaudire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

plaudire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

plaudire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

plaudire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

plaudire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plaudire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

plaudire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

plaudire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

plaudire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

plaudire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

plaudire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

plaudire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

plaudire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

plaudire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

plaudire
70 milioane de vorbitori

Italiană

plaudire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plaudire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

plaudire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plaudire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

plaudire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plaudire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plaudire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plaudire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaudire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAUDIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plaudire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaudire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaudire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAUDIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plaudire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plaudire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plaudire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAUDIRE»

Descoperă întrebuințarea plaudire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaudire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si noti però che nel verbo questa definizione cessa, perché plaudire o piaudere in prosa e raramente usltato. 'APPOGGIO , Arrooauroro, SOSTEGNO, PunTBLLO. - L'appoggialoio è una parte dell'arncse la quale serve d'appoggio: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Ed diceva fin dai suoi tempi l' imperatore Cos tino nella legge prima del Codice, 1 defumulis et impetrationibus actionum sublatis H Che ne tampoco questo collegio supremo ha potuto plaudire al principio, che la couferma o la volontaria  ...
‎1867
3
Teorica dei verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
Giuseppe Compagnoni, Attilio Rossi. COMUNE i A1'i'rlquuo __.._,r>oerlco ' mmosao Pr- imperfî ' g "' Applaudirei : . . . . applaudirìa " a_pplaudirebbi " applauderei '_ ,_ _I U " aPPlaudiresti : . . . . . . . . ' .U".W'fiqî applauderest' '.,. _q , ptal,ìrebh ...
Giuseppe Compagnoni, Attilio Rossi, 1834
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
El il diceva fin dai suoi tempi l'Imperatore Costantino nella legge prima del Codice, □ formuli» el impelratioiiibus actionum sublatis»; Che né tampoco questo Collegio Supremo li.) potuto plaudire al principio, che la conferma o la volontaria ...
Italy. Parlamento, 1867
5
Orationes et carmina
Ceder/e vidili'is, multoque madere стон, Plaudire Tyrreno mea .Carmina plaudite Amynrar. Lic. Ah quoties рати: vemos, атташе, n-ivefque, lllum fublimi tenues (e ferte per auras Corpore „мата; Cœloque, Вещие fruentem Eloquia infomni ...
Const Reghenzanus, 1769
6
Comedia di Publio Philippo Mantouano detta Formicone
... io non crcdea mai piu uscir di tanti affini, ma Philctcro con suo ìnäcënío puliramenre me ha liberato , a c ola madonna e` allegra , e B arbaro m tutto e` usc1r0 di sospctzofl: io anchor sono allegro . Yalete , 8t plaudire. FlescE ll. FORMICÒNE.
Publio Filippo, 1524
7
Storia degli ultimi fatti di Napoli fino a tutto il 15 ...
Napolitani , che nel plaudire al libro della Protesta avevano abbastantemente appalesato quali fossero le loro piaghe. II. Proclama de' Palermitani al Governo. — Scoppio della tivoluz:one in Palermo. Altri indirizzi rivolsero i Palermitani al ...
F. M., 1849
8
La buona novella libri due per U. B. [Ugo Bassi]: Amore
Ma chi potrebbe in Cristianità accordarsi o a quel plaudire di Cicerone , 0 a quello sdegno? Come potremmo plaudire in veggendo accoltellar gli uomini e tagliare e far carnaggio siccome a bruti, noi i quali non ci soffre l'animo a veder pure i ...
Ugo Bassi, 1843
9
Educazione democratica per una pace giusta
Quello che nessun Senato Accademico ha il diritto di fare, è il falsare le idee e le parole nei documenti che gli servono di pretesto per plaudire. [...] 12 Il Rettore dell'Università di Firenze a Salvemini. Firenze, 25 novembre 1925, in ivi, pp.
Mario Gecchele, 2010
10
Nuova Enciclopedia popolare
Che più? le matrone romane, rinunziando al pudore ed alla pietà che tanto onorano il loro sesso, vidersi ne' circhi plaudire smodatamente al forte gladiatore, e compiacersi della vittima che gli spirava sotto, e correre a mescolarsi col lordo  ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAUDIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaudire în contextul următoarelor știri.
1
Radioterapia a protoni, via alla selezione dei pazienti a Napoli
A plaudire al passo in avanti c'è anche Roberto D'Angelo, segretario Cisl medici dell'area metropolitana e radiologo del Istituto: «La ... «Il Mattino, Iul 15»
2
Odio l'estate
Plaudire all'invenzione dell'ebook che risparmia la tribolatissima scelta dei libri da mettere in valigia. Per quanto il libro di carta è un'altra cosa. «Il Foglio, Iul 15»
3
I lettori de Il Giornale plaudono a Taormina: «I gay hanno rotto le …
Ed è così che dinnanzi agli insulti che Carlo Taormina ha riservato a gay e lesbiche, i commenti sono quasi unanimi nel plaudire all'insulto. «Gayburg, Iul 15»
4
Olimpiadi 2024, Tagliente: grande opportunità per Paese
A plaudire per la candidatura alle Olimpiadi troviamo anche le aziende dello sport system, che la definiscono “un'occasione per rilanciare ... «Agenparl, Iul 15»
5
Sicilia, cadono teste e simboli per mano di chi li ha voluti
Insomma, fra coloro che si spellano le mani per plaudire alla fine del regime ed al cominciamento denso di aspettative, si annida lo zoccolo ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
6
Governo Renzi? No, governo Alfano Così Angelino prova a …
Mentre serve nuova benzina per decidere dove portare l'Ncd, anziché plaudire ad esempio a una riforma della giustizia che lui, ... «L'Espresso, Iul 15»
7
Temperature africane e opposizione di fuoco
Sul taglio delle poltrone c'è poco da commentare, solo plaudire perché comunque si tratta di un alleggerimento della spesa pubblica, visto che ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
8
Bindi chiede le dimissioni di Sarro, i 5 Stelle: «Quadro devastante»
... commissione Antimafia del MoVimento 5 Stelle - assistiamo a una vera e propria ecatombe della politica corrotta, non possiamo che plaudire ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
9
Chiesto l'arresto deputato Sarro
"Oggi assistiamo a una vera e propria ecatombe della politica corrotta", proseguono i parlamentari pentastellati, "non possiamo che plaudire ... «ANSA.it, Iul 15»
10
La politica corrotta affama i cittadini
Non possiamo che plaudire all'operato della magistratura e delle forze dell'ordine e dimostrare, ancora una volta, come siamo in anticipo ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaudire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plaudire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z