Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scrudire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCRUDIRE ÎN ITALIANĂ

scru · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRUDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRUDIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scrudire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scrudire în dicționarul Italiană

Definiția de scruding în dicționar este de a elimina rigiditatea la fir cu un tratament specific: s. mătase, bumbac. Scrudire face, de asemenea, mai puțin frig, mai puțin rigid: s. apă.

La definizione di scrudire nel dizionario è togliere la rigidezza al filo con un apposito trattamento: s. la seta, il cotone. Scrudire è anche rendere meno freddo, meno rigido: s. l'acqua.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scrudire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRUDIRE


accudire
ac·cu·di·re
applaudire
ap·plau·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
costudire
costudire
dire
di·re
erudire
e·ru·di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
incrudire
in·cru·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
plaudire
plau·di·re
riapplaudire
riap·plau·di·re
rincrudire
rin·cru·di·re
riudire
ri·u·di·re
sbaudire
ʃbau·di·re
traudire
trau·di·re
udire
di·re
vale a dire
vale a dire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCRUDIRE

scrotale
scroto
scrotoclasta
scrupoleggiare
scrupolo
scrupolosamente
scrupolosità
scrupoloso
scrupulo
scrutabile
scrutamento
scrutare
scrutarsi
scrutata
scrutatore
scrutinamento
scrutinare
scrutinatore
scrutinio
scruttinare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRUDIRE

aggredire
ammorbidire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
gradire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
redire
ribadire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire

Sinonimele și antonimele scrudire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scrudire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCRUDIRE

Găsește traducerea scrudire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scrudire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scrudire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scrudire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scrudire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scrudire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scrudire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scrudire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scrudire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scrudire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scrudire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scrudire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scrudire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scrudire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scrudire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scrudire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scrudire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scrudire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scrudire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scrudire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scrudire
70 milioane de vorbitori

Italiană

scrudire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scrudire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scrudire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scrudire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scrudire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scrudire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scrudire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scrudire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scrudire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRUDIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scrudire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scrudire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scrudire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scrudire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRUDIRE»

Descoperă întrebuințarea scrudire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scrudire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sezione Sesta
Dei mezzi di scrudire la Seta col sapone. G. 2. La seta è gialla, o bianca, ovvero d' una tinta intermedia fra questi due estremi. Secondo il colore che ha la Seta, vario è il modo di levarle il crudo. Se si tratta di scrudire della seta bianca, ...
‎1822
2
Della vita e delle opere del p. Antonio Bresciani, della ...
Il barbino, la pezzuola da pulire i rasoi. Ammorliidare e scrudire il taglio de'rasoi. Pettinina, spazzolino per pulire ipettini. Scalandronare, fare a scale, a tacche, a gradi. Penna da spolverare e sdiragnare i muri. Radcre il carniccio delle pelli.
‎1869
3
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
All'oggetto appunto di scrudire queste acque prima di farle passare nelle risaje, sogliono trattenerle i coltivatori di riso in recipienti espressamente disposti . dove esse si riscaldano al sole, e dove esse prendono la quantità d'aria conveniente ...
‎1858
4
Lezioni orali di agraria
All'cggetto appunto di scrudire queste acque prima di farle passare nellerisaje, sogliono in alcuniluoghi;trattenerle i coltivatori di riso in recipienti espressamente disposti,:doveesse si .riscaldano al:sole, e dove esse pnen'dono la quantità ...
Cosimo Ridolfi, 1862
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
Orlo estremo di una ruina, di un fosso ; nato forse da Scrimo innsitata metatesi di Schermo , come Scrina è di Scherma. SCRUDIRE. Detto dell'acqna, del letto ec. Vale Scaldarlo un pocolino, per non riceverne la crnda impressione del freddo.
Pietro Fanfani, 1870
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
SCRUDIRE. Detto dell'acqua , del letto ec. Vale Scaldarlo un pocoliuo, per non riceverne la cruda impressione del freddo. SÈ. Persona falla di sé dicesi quella che ha cura solo di se stesso e non d'altrui, o come or dicesi Egoisla.
Pietro Fanfani, 1870
7
Vocabolario Etimologico Italiano
... D scritto 1125, C Scrivano 1125, A scrivere 1125, A scrivo scrivo 283 scroccare 1127, A-B scrocchiare 1127, B scrocco 1127, A scrofa 1127, B scrofola 1127, C scrollare 1080, B scrosciaro 1327, E scrostare 358 scroto 1127, E scrudire 358, ...
F. Zambaldi
8
Vocabolario agronomico-italiano
Il siero che rimane dopo fatta la ricotta. V. Siero. SCROFA. V. Troia. SCRUDIRE. Ridurre l'acqua alla temperatura necessaria , perchè le piante che debbono essere adacquate , non soffrano. SCUDELLONI. V. SECCHIO. SCUDETTO. Occhio.
G. B. Gagliardo, 1822
9
Trattato del fuoco e del sale
Ex omni enim re combusta fit sal, dice Geber; e per conseguenza che partecipa delle sue proprietà, che sono purgare, essiccare, ritardare la corruzione, e scrudire; cosi come si può vedere in tutte le cose salate, che sono come cotte a metà, ...
Blaise de Vigenère, S. Andreani, 1981
10
Rimario letterario della lingua italiana
scheletrire (t., r.) schermire (i., r.) schernire (t.) schiarire (t., r.) schiattire (i.) scolorire (t., i.) scolpire (t.) scomparire (i.) scompartire (t.) sconvenire (i.) scoprire ( t., r.) scoraggire (i.) scorcire (t., r., i.) scortire (t.) +scrimire (i.) scristianire (t., i.) scrudire (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scrudire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scrudire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z