Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plaudere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAUDERE ÎN ITALIANĂ

plau · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAUDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAUDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plaudere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plaudere în dicționarul Italiană

Definiția aplaudării în dicționar se aplaudă. Plauding este, de asemenea, de a aproba călduros, de a lăuda cu entuziasm.

La definizione di plaudere nel dizionario è applaudire. Plaudere è anche approvare in modo caloroso, lodare con entusiasmo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plaudere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAUDERE


accludere
ac·clu·de·re
alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLAUDERE

platinato
platinatura
platinifero
platinite
platino
Platirrine
platonicamente
platonico
platonismo
plaudente
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plausibilmente
plauso
plaustro
plautino
play
play boy

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAUDERE

accedere
acchiudere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
inchiudere
intercludere
intrudere
occludere
proludere
protrudere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
sconcludere
vedere

Sinonimele și antonimele plaudere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «plaudere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAUDERE

Găsește traducerea plaudere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile plaudere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaudere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鼓掌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aplaudir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

applaud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सराहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نشيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рукоплескать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aplaudir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তারিফ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

applaudir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memuji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

applaudieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

拍手します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

박수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

applaud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khen ngợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாராட்டினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रशंसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alkışlamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

plaudere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oklaskiwać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аплодувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aplauda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειροκροτώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jubel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

applådera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

applaudere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaudere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAUDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plaudere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaudere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaudere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAUDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plaudere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plaudere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plaudere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAUDERE»

Descoperă întrebuințarea plaudere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaudere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Il verbo primitivo sarebbe plaudere ; e se ne ha l'esempio nel Menzini , tom. i, lib. 5, Canz. io, st. 8, ove scrive : Io sento al mio divoto intento plaudere // cielo ; come pure nelle Lettere del Tas. che usa plaudente: vedi Voci scoperte, e difficoltà ...
Marco Mastrofini, 1830
2
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Pcnnis plaudere, Ovid. batter Pale. Aqnas plaudere natala, Si al, batter l'acque nuotando, nuotare. Pedibus plaudunt chareas, Virg. ballano. Plaudere aliquem, Sta t. o alieni, Cic. applaudire a qualcheduno battendo le mani. Sibi plaudere, Hor.
‎1833
3
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Il verbo primitivo sarebbe plaudere: e se ne ha l'esempio nel Mmmm Tom. 1. lib. 5. Canz. 10. st. 8. ove scrive: lo sento al mio divoto intento plaudere Il cielo; come pure nelle Lettere del Tas. che usa plaudente: vedi Voci scoperte, e dtf' _fivoltà ...
‎1814
4
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
o sia dizionario critico de' verbi italiani conjugati, specialmente degli anomali e malnoti nelle cadenze opera dell'abate Marco Mastrofini. § vm. DE' VERBI APPLAUDERE E APPLAUDIRE. Il verbo primitivo sarebbe plaudere ; e se ne ha  ...
Marco Mastrofini, 1830
5
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
E tanto più opportuno in questo luogo è plaudere, in quanto che applaudere è generalmente preso per quello strepitare ebe si fa colle mani, coi piedi, e sopra tutto colla voce, quando si voglia dimostrare favore ad alcuno. Mi piacerebbe che  ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
6
Teatro classico italiano antico e moderno: ovvero: Il ...
Mlllll. Quam male ponum plaudere, Tentatus patientia! Non: plausus per me factus est Ilundnduln 1niaerabilil, Et nalibul, e! Inanibus, Et aureornm aonitu. Amen. Asc. A che termine vorreste, che fosse la comMam. In calce, infine; nequc cnina et ...
‎1829
7
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Il verbo primitivo sarebbe plaudere: è se ne ha l'esempio nel Menzmx Tom. 1. lib. 5. Canz. 10. st. 8. ove scrive: lo sento al mio divoto intento plaudere Il cielo; come pure nelle Lettere del Tas. che usa plaudenle: vedi Voci scoperte, e di/3 jieoltà ...
‎1814
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Desraudano v. Fraudano ~v. Lauriano o. Laudano: pesce: arbuscello, e liquore detto altrimenti Ladano. Plaudano 'v, da. plaudere, Rilaudano lv. lodar di nuovo. Con quesii Verbi si sanno Audaci , Audino ,' Audolo ec,AUDERE. Applaudere 'v.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Il verbo primitivo sarebbe plaudere ; e se ne ha l'esempio nel Mazzini , tom. 1, lib. 5, Canz. 10. st. 8, ove scrive .Io sento al mio divoto intento plaudere Il cielo ; come pure nelle Lettere del Tas. che usa plaudente: vedi Voci scoperte, e diflicoltà ...
Marco Mastrofini, 1830
10
La divina commedia ¬di ¬Dante ¬Alighieri: giusta la lezione ...
Questo verbo in senso proprio è qui applicato al falcone, il quale in segno di allegrezza batte festosamente sè stesso colfali. E tanto più opportuno in questo luogo è plaudere, in quanto che applandere è generalmente preso per quello ...
Dante (Alighieri), 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAUDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaudere în contextul următoarelor știri.
1
Tassa prima casa e Governo Renzi: cercasi Copernico …
... stuoli di cocoriti che sparavano a zero sull'avventurismo fiscale di Berlusconi e che oggi invece non trovano di meglio che plaudere al logoro ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
2
Stonex One alla conquista del sogno americano: negli USA da …
Ma visto che solo i più ambiziosi riescono a realizzare i loro obiettivi, non possiamo fare altro che plaudere al nuovo obiettivo di Facchinetti ... «Investire Oggi, Iul 15»
3
Silurate le Invasioni Barbariche, Bignardi: "È una mia scelta"
... insistendo parecchio nel plaudere alla – secondo lui – mia dipartita". Una vecchia ruggine quella tra la giornalista e Maurizio Gasparri. «il Giornale, Iul 15»
4
Ambulanti abusivi, scattano altre multe
Prima di allora – conclude l'assessore Salvatore Colagiovanni – mi preme plaudere e complimentarmi per l'ottimo lavoro svolto dagli agenti in ... «Primo Piano Molise, Iul 15»
5
Un grande evento musicale. Saggio 2015 di Spazio Musica Recording
Infine non possiamo che plaudere con immenso piacere al service del nostro bravissimo amico Giancarlo Salerno, attento dai momenti di ... «Comune di Pignataro, Iul 15»
6
Ora anche l'Italia dica no alla Troika
Non si può che plaudere alla decisione forte presa dal governo Tsipras prima e a quella decisiva espressa dal popolo. Da oggi, spiega Di Maio ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
7
Terlizzi: L'omaggio di Terlizzi all'Arma dei Carabinieri. Foto
Così l'assessore Paolo Malerba a margine della giornata: «Impossibile oggi non condividere e non plaudere allo spirito di sacrificio e ... «Terlizzilive.it, Iun 15»
8
#Take Care: Prenditi cura di te, degli altri e della tua città aVarese
Anci Lombardia non può che plaudere il risultato ottenuto dal Comune di Varese, il quale è stato in grado di presentare un progetto capace di ... «AsseSempione.info, Iun 15»
9
L'ad di Vodafone Italia, Bisio: un piano ambizioso da oltre 4 miliardi …
Noi siamo nati con la competizione e non possiamo che plaudere. Bene anche il passaggio sulla necessità di evitare le rendite di posizione”, ... «Primaonline.it, Iun 15»
10
Pitruzzella: "La rete è la sfida del futuro, ma occorrono garanzie"
Noi siamo nati con la competizione e non possiamo che plaudere. Bene anche il passaggio sulla necessità di evitare le rendite di posizione", ... «Corriere delle Comunicazioni, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaudere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plaudere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z