Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battiloro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTILORO ÎN ITALIANĂ

bat · ti · lo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTILORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTILORO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «battiloro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
battiloro

Battiloro

Battiloro

Bătălia era o persoană a cărei profesie constă în baterea aurului cu un ciocan uriaș, reducându-l la o foaie subțire de folie; inserând un bob de aur în mijlocul a două piei de animale și bătând viguros pe ele, cu aur sau argint redus în foi de grosime de câteva microni. În prezent, acest proces este făcut industrial cu mașini de laminat cu aceleași. Il battiloro era una persona la cui professione consisteva nel battere con un enorme martello l'oro, riducendolo ad una sottilissima lamina in foglia; inserendo un grano d'oro in mezzo a due pelli animali e battendo energicamente sulle stesse, riduceva l'oro o l'argento in lamine di pochi micron di spessore. Oggigiorno questo processo viene realizzato industrialmente con macchinari per la laminazione con il similoro.

Definiția battiloro în dicționarul Italiană

Definiția baptoforei în dicționar este un meșteșugar care reduce aurul și alte metale valoroase în frunze subțiri, la brățară sau la argint.

La definizione di battiloro nel dizionario è artigiano che riduce l'oro e altri metalli di pregio in foglie sottili, per dorare o inargentare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «battiloro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTILORO


aglio paucifloro
aglio paucifloro
alloro
al·lo·ro
citiso trifloro
citiso trifloro
cloro
clo·ro
coloro
co·lo·ro
fiordaliso unifloro
fiordaliso unifloro
latifloro
la·ti·flo·ro
lepidio densifloro
lepidio densifloro
loro
lo·ro
mettiloro
met·ti·lo·ro
miglio multifloro
miglio multifloro
multifloro
mul·ti·flo·ro
narciso bifloro
narciso bifloro
piloro
pi·lo·ro
ploro
plo·ro
ribes multifloro
ribes multifloro
senecione unifloro
senecione unifloro
similoro
si·mi·lo·ro
tiraloro
ti·ra·lo·ro
unifloro
u·ni·flo·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTILORO

battifondo
battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battima
battimani
battimano
battimare
battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTILORO

boro
coro
oro
da lavoro
foro
koro
lavoro
lupino multifloro
moro
nictifloro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
ranuncolo sessilifloro
romice tirsifloro
sonoro
soro
tesoro
toro

Sinonimele și antonimele battiloro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «battiloro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTILORO

Găsește traducerea battiloro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile battiloro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battiloro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

打浆机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

batidora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخفقة البيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

било
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

batedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আঘাতকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

batteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemukul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schläger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

때리는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

beater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடிப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मारणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çırpıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

battiloro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trzepak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

било
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bătător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χτυπητήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klitser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

visp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battiloro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTILORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battiloro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battiloro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battiloro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTILORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «battiloro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «battiloro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battiloro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTILORO»

Descoperă întrebuințarea battiloro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battiloro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il battiloro dramma storico in quattro atti per il dott. ...
La Sicilia ebbe anch'essa il suo Masaniello - GIUSEPPE ALESSI DI POLIZZI - di condizione battiloro , detto per ciò comunemente Giuseppe il Baltiloro il quale, secondato da compagni non meno ardenti , ed i cui nomi principali vengono ...
Giuseppe Biscontini, 1865
2
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
Intrice de' suoi figli minori procreati col fu D. Domenico Battiloro jn- niore , non poteva colpire I' attuale Marchese D. Pietro Battiloro, essendosi dimostrato , che in qiielP epoca egli era pervenuto già ali' età maggiore ; se il medesimo venne ...
3
Orazione funebre recitata nel dì 13 febbrajo 1813, in Napoli ...
Giovanni Vincenzo Battiloro. / ( 8 ) alfronia de' secoli incide nell' eterno adamante sul limitare di questo Tempio IL Fonra CADDE IN BATTAGLIA. Dopo l'amaro caso, 1' amicizia piangente cercò 1' esangue spoglia tra cadaveri di que' barbari  ...
Giovanni Vincenzo Battiloro, 1813
4
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
Quindi se la prima citazione ad istanza dell' Amministrazione della R. Cassa di Ammortizzazione intimata alla Signora Galante, qual tutrice de' suoi figli minori procreati col fu D. Domenico Battiloro juniore, non poteva colpire l' attuale ...
5
Disegni di Leonardo da Vinci posseduti da Giuseppe Vallardi
Disegno su carta da battiloro a penna: caricatura tratta dal vero d'un uomo veduto quasi di profilo dal Iato destro, metà il naturale, collo sguardo volto a terra, con berretto acuminato in testa, risvolto aldi dietro; la capellatura gli scende sull'  ...
Giuseppe Vallardi, 1855
6
Napoli, città della seta: produzione e mercato in età moderna
I primi tentativi per modernizzare la produzione riguardarono infatti il rilancio delle tecniche di lavorazione dei battiloro fiorentini. La Camera della Sommaria, si è detto, aveva concesso nel 1606 al fiorentino Senese Frassetti il privilegio di ...
Rosalba Ragosta, 2009
7
Disegni di Leonardo da Vinci posseduti da Giuseppe Vallardi ...
Disegno su carta da battiloro a penna: caricatura tratta dal vero d'un uomo veduto quasi di profilo dal lato destro, metà il naturale, collo sguardo Volto} a terra, con berretto acuminato in testa, risvolto al di dietro; la capellatura gli scende ...
Giuseppe VALLARDI (the Elder.), 1855
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Operaio che nelle Blande di lana dà a questa 1' olio necessario per ben cardarla, e che si occupa della prima scardassatura. D. T. II, p. 390. BATTILORO. L'arte del battiloro contempla la maniera di ridurre in la- minette estremamente sottili o ...
9
Epistolario, vol.V, 1757-1758
8 - abate Giambattista Rufini, uditore della Nunziatura, interim, da 3-XII-1763 a 28-1I-1764 - voi. 270. 9 - abate Giambattista Rufini e abate Tommaso Battiloro, pro Uditore della Nunziatura, interim, da 3-I-1764 a 29-XII-1764 - voi. 269.
Tanucci Bernardo
10
Leonardo: le macchine
Studi per macchina 'battiloro' CA f. 29 r e. 1493-1495 come prova ulteriore della diffusione delle idee tecnologiche di Leonardo dopo la sua morte. Il disegno in alto, che riproduce il frammento più grande di Monaco prima della mutilazione, ...
Carlo Pedretti, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTILORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battiloro în contextul următoarelor știri.
1
Presentazione del libro Corpo Estraneo/Straniero
... (W. Zarroli, F. Sfarra, C. Gentilucci, V. Battiloro e S. Nannicola), Fabio Mauri, Vanessa Beecroft, Michelangelo Pistoletto e Angelo Colangelo. «L'Opinionista, Iul 15»
2
TEATRO ITALIANO A TENERIFE
I componenti della compagnia sono: Paola Sales, Rosaria Rapisarda, Monica Battiloro, Walter Saddi, Alex Curtis, Franze Macelloni, Nadia ... «Leggo Tenerife, Iul 15»
3
Torre del Greco - Chiusura del gran gala "Terre del Sud"
Il “Premio Giovani Emergenti” è andato, invece, al pianista Raffaele Battiloro e alla cantante lirica Daniela Federico, che si sono pure esibiti nel ... «TorreSette.it, Iun 15»
4
E alla materna Pedrielli i genitori dipingono il murales sul sistema …
La scuola dell'infanzia è diventata un laboratorio di astrofisica, allargato a tutte le sezioni, seguito dalle maestre Annamaria Battiloro e Chiara ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Dalle decorazioni nella Firenze del '600 alle foglie d'oro: la lunga …
E' questo il caso della Giusto Manetti Battiloro, azienda di Campi Bisenzio, in provincia di Firenze, specializzata nella produzione di foglie d'oro ... «TGCOM, Iun 15»
6
Terre del Sud – Domani il primo Galà dedicato alle eccellenze del Sud
... premio “Giovani Emergenti”: Antonio Colantuono, Raffaele Battiloro, Daniela Federico; premio alle Istituzioni: Catia Pellegrino Comandante ... «Irpinia24, Iun 15»
7
Terre del Sud, Bennato in concerto a Torre del Greco
... il Coro Giovanile del San Carlo, il tenore Francesco Todisco, i giovani emergenti Antonio Colantuono, Daniela Federico e Raffaele Battiloro. «Il Mattino, Iun 15»
8
CBTA, torneo Simonetta non da ricordare
Intervallo lungo con coach Battiloro che prova a scuotere i suoi e cerca con Manuel Esposito ed Antonio Cirillo di tenere duro nonostante i ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iun 15»
9
Venezia negli occhi di Jimmie Durham
Attraverso le testimonianze di carpentieri, battiloro, maestri vetrai, ma anche di addetti alla ristorazione o alle mansioni amministrative, ... «Artribune, Iun 15»
10
Il Ravenna vince il Memorial Santarato
Ma proprio nel finale di tempo Battiloro (premiato miglior giocatore del torneo), riporta il Ravenna in vantaggio a conclusione di una azione ... «Il Gazzettino, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battiloro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battiloro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z