Înțelesul "poltroneggiare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA POLTRONEGGIARE ÎN ITALIANĂ

pol · tro · neg · gia · re

CE ÎNSEAMNĂ POLTRONEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția poltroneggiare în dicționarul Italiană

Definiția poltroneggiare în dicționar este de a trăi din fotolii, pentru a face viața inactivului.

SINONIMELE «POLTRONEGGIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «poltroneggiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în poltroneggiare

grattare

TRADUCEREA POLTRONEGGIARE

Găsește traducerea poltroneggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile poltroneggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poltroneggiare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Engleză: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Hindi: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Arabă: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Rusă: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Portugheză: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Bengali: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Franceză: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Malaeză: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Germană: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Japoneză: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Coreeană: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Javaneză: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Tamilă: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Marathi: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Turcă: poltroneggiare
• Italiană: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Poloneză: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Română: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Greacă: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Suedeză: poltroneggiare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: poltroneggiare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLTRONEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea poltroneggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poltroneggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Poltroneggiare. Tac. Dav. Ann. 4. Gli aiuti Traci fpaventati dal fubito affalto, el vati chi dentro a poltrire, e chi fuori a rubare, roño amma7zati con rabbia. E 149. Vna parte a fini lira crcondó quegli , che tornavano, fgra\andofi la preda , e poltrendo ...

‎1691

Vocabolario della lingua italiana

Poltroneggiare . Lat. desidia marcescere, ignavias indufgere, Gr. pttSvuiC* . Tac. Vav. Ann. 97. Gli aiuti Traci, spaventati dal subito assalto, 0 trovali chi dentro a poltrirc, chi fuori a rubarc , furnno ammazzati con rabbia , с rimprorcio di fuggilivi  ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

Toccare il polso a checchessia, figurat. vale riconoscere il suo valore, le sue forze = Polso, per me taf., possibilità, vigore , forza = Sema batter polso, vale subitamente Poltreggiare, poltroneggiare, poltrire Poltrire, poltroneggiare=Per dormire ...

Francesco Zanotto, 1857

Dizionario portatile della lingua italiana

Dim. di poltracchio , puledre . Poltracchino . í'oltracchieiio . Poltracchio . Puledro . Poltreggiáre . Poltroneggiare i poltrire . Poltrire . Poltroneggiare . §. Per dormira . Poltro . Add. Pigro , poltrona . Poltronácao . Peggiorat. di poltrona. Poltroneólo.

Francesco Cardinali, 1828

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

... cosa propria solo della plebe Plebeizzare, usare, plebeismi Polircggiare, poltroneggiare, poltrire r' Poltrire, poltroneggiare Pollro, pigro, poltrone V Poltrone, che poltrisce :Si dice anche d'uomo vile Poltroneggiare , vivere poltronescamente ...

‎1855

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Poltroneggiare. Lat. desidia marcesecre, ignaviae indufgere. Gr. paauueîv . Tac" Dav. Ann. 4. 97. Gli ai'uti Traci, spavenlali dal subito assalló, о trovati chi dentro a poltrire, cbi fuori a rubare , furono ammazzali con rabbia , e rimproccio di ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario della lingua italiana

Se tu ne' tuoi diletti spenderai i denari , il frate non potrà poltroneggiare nell' ordine. Tac. Dav. Stor. 3. 328. Pochi acquistarono l'amor degli eserciti con le virtù , come questi col poltroneggiare. Serd. Stor. s. 62. Tania possanza ha l'essere ben ...

‎1829

Dizionario della lingua italiana ...

(M) «POLTRONEGGI ANTE. Che poltroneggia. Tesaur. Cann. io. (Berg) POLTRONEGGIARE. Vivere poltronescamente in ozio vizioso. Bocc. nov. 37. a3. Se tu ne' tuoi diletti spenderai i denari , il frate non potrà poltroneggiare nell' ordine. Tac.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Poltraccltino. ) w' Poledmuo' Poltracchìo. V. Polcdro. Poltrire. V. Poltroneggiare. " Polti-o. V. Poltrone. . Poltrona. Sedia grande a bracciuoli: Subscllium, it'. n. С1с. Poltronaccio. peggior. di Poltrone: Socordissimus, a., um. Арт. Poltronamente.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Vocabolario della linqua italiana--

POL I R ACCH1ÈLLO. din», di Poltrac- chio, Pulèdro. POLTRACCHINO. din», di Poltrac- chiéllo. POLTRACCHIO. ». m. Pulèdro. POLTR1CCIO. ». m. Lètto mal fatto, Lettacelo. POLTRIRE, v. intr. Poltroneggiare, Stare nel poltro, cioè nel covo.

Pietro Fanfani, 1855