Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poltronesco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLTRONESCO ÎN ITALIANĂ

pol · tro · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLTRONESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLTRONESCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poltronesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poltronesco în dicționarul Italiană

Definiția poltronesco în dicționar este din fotolii: viața poltronică; poltronesche vamale.

La definizione di poltronesco nel dizionario è da poltrone: vita poltronesca; abitudini poltronesche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poltronesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLTRONESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLTRONESCO

polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneggiare
poltroneria
poltronescamente
poltroniero
poltronissima
poltronite
polve
polveraccio
polveraia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLTRONESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Sinonimele și antonimele poltronesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «poltronesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLTRONESCO

Găsește traducerea poltronesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile poltronesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poltronesco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

poltronesco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poltronesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

poltronesco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

poltronesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

poltronesco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

poltronesco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

poltronesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

poltronesco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poltronesco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

poltronesco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

poltronesco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

poltronesco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

poltronesco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

poltronesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

poltronesco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

poltronesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

poltronesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

poltronesco
70 milioane de vorbitori

Italiană

poltronesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poltronesco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

poltronesco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

poltronesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

poltronesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

poltronesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

poltronesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

poltronesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poltronesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLTRONESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poltronesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poltronesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poltronesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLTRONESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poltronesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poltronesco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre poltronesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLTRONESCO»

Descoperă întrebuințarea poltronesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poltronesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
John Florio: A Worlde of Wordes
POLTRONESCO, cowardish, knavish, loutish, baselike. POLTRONIERE, as POL TROAESCO. POIVE` POLVERE, all maner of dust or powder. POLVERARE, as POLVERÍZZÁRE. POLVERE DA BOMBARDA, gun-powder. POLVEREGGIARE ...
John Florio, 2013
2
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... асе. puirunàzzu, dim. pmrunèddu I'ulruuiár i, va. pullroneggiure; per giacere nell' ozto , pol- irire Putrunlscu, agg. poltronesco Puvirèddu, dim. di póviru, po- verello Puviruni, acc. di p6viru , po- veritsimo Pùzzu , sf. odore spiacevole , puzza , ...
Giuseppe Biundi, 1856
3
Raccolta Delle Opere Minori
... e- per conseguente; ad oggetto ancora di sar dllgustìü'c i Questuanti vrobusti e sani del poltronesco loro mestiere , e. per ...citare e incoraggir gli altri' maggior- mune all' amore della sm— tlca, _doverci stare a-cuore di sovvenire'piùì quc' ...
‎1760
4
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
Vn piede scalzo 5c lalz tro nudo.Armato de cisto poltronesco 8c puttido habiro cö mia cöfusîöe a: horreza me apresento prima che altro uenga .Son obseruato da Asiäna quale de cöpasiíon ui di prosusa in lachryme.Venuta la turba demendicî.
Giacomo Caviceo, 1520
5
Dizionario della lingua italiana: 5
POLTRONESCO. Add. Che poltroneggia, Appartenente a poltrone. Latin. desidiosus. Gr. 6;. Buon. Pier. 5. o. 2. E de'vini miglior colmo il vivagno Del ventre poltronesco. POLTRONÌA. I'. A. Poltronerìa. Lat. de.t'idia, inertia. Grec. cuffia. But. Purg ...
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
I dicesi anche per cciagmataggine, e Tristizia. Iòzio, e Amore d' òzio. POLTRONESCAMEN'I'E. ava. Neghittosamente, Con maniera poltronesca. POLTRONESCO. add. Che p°ltf°flesgia, Appartenente a Poltr0fleromnom'n. 3. f. v. A. Poltron'eria ...
‎1855
7
Scrittori Classici Italiani di Economica Politica
Ma pure mi paiono non, solo pazzi, ma' nemici della civile società tutti quelli, i quali 0 per animo vile e poltronesco , o per disperazione di non. aver potuto acquistare , o per coprire il pentimento di avere scioccamente dissipato iloro beni , ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1803
8
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
C'è peggio ancor, che non c'è alcun facchino, Isbirro, campanaro, o pollastriere , Che si chiami altrimenti che Martino. Si che pensa poi tu, se volentiere Mi serbo questo nome poltronesco, E se d'esser chiamato l'ho a piacere. Pensa, Sozio ...
‎1825
9
Lezioni di Commercio o sia di Economia civile
Ma pure mi paiono non solo pazzi, ma nemici dalla civile società tutti quelli i quali o per animo vile e poltronesco, o per disperaziqne di non aver potuto acquistare, o per covrire''il pentimento di avere scioccamente dissipato i loro beni, ...
Antonio Genovesi, 1825
10
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
... comparsa c'è geldra1 si grande A pigliare il dominio, Dandosi del signore, unta la bocca, E de' vini miglior colmo 'I vivagno Del ventre poltronesco, CIi' usar trarsi la sete ad una brocca, E la fame (e Dio 'I sa) sotto un castagno. C. Sol.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poltronesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/poltronesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z