Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pomiciatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMICIATURA ÎN ITALIANĂ

po · mi · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMICIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POMICIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pomiciatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Slefuirea

Levigatura

Netezirea sau alunecarea este o operație care se realizează cu o mașină de șlefuit și este utilă pentru netezirea / finisarea unei suprafețe. La levigatura o pomiciatura è un'operazione che viene eseguita con una macchina levigatrice ed è utile per levigare/finitura di una superficie.

Definiția pomiciatura în dicționarul Italiană

Definiția pomiciatura în dicționar este acțiunea și rezultatul netezirii cu piatra ponce.

La definizione di pomiciatura nel dizionario è azione e risultato del levigare con la pomice.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pomiciatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POMICIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POMICIATURA

pomeridiano
pomeriggio
pomerio
pometo
pomettato
pomfo
pomice
pomiceo
pomiciare
pomiciata
pomicione
pomicioso
pomicoltore
pomicoltura
pomicoso
pomicultore
pomicultura
pomidoro
pomiere
pomifero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMICIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele pomiciatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pomiciatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMICIATURA

Găsește traducerea pomiciatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pomiciatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomiciatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

砂光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lijado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sanding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sanding
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرملي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

посыпание песком
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lixamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sanding
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ponçage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Mengempelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schleif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サンディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

샌딩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sanding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chà nhám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மண்ணடித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बक्कळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zımpara
70 milioane de vorbitori

Italiană

pomiciatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szlifowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

посипання піском
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sablare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λείανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slipning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sliping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomiciatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMICIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pomiciatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomiciatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomiciatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POMICIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pomiciatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pomiciatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pomiciatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMICIATURA»

Descoperă întrebuințarea pomiciatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomiciatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Pomiciatura e levigatura del legno nudo. • Per legno « nudo » s'intende quello non ricoperto superficialmente da strati d'intonaco o di stucco. In questo caso i sistemi di pomiciatura si riducono a due soli e cioè: a secco o ad olio; bisogna però ...
Antonio Turco, 1985
2
Il doratore
Materiali. usati. nella. levigatura. e. pomiciatura. + fornice. - La pomice naturale di buona qualità è porosa, non troppo pesante e di grana uniforme. Nell'usarla dovrà produrre un rumore sordo caratteristico, intaccare bene il legno e lo stucco e ...
Antonio Turco, 1987
3
Di Edificare
I o 42 Pomiciatura e granitul'a . . . . .o 25 Incollatura a freddo e vernice, una mano . . o 70 Valore . . . 1 73 La stessa coloritura a 9 mani. Una mano d'incollatura . . . . . . o 18 Tre mani di fondo i . o 27 Pomiciatura e granitura accurata . . a . . . o 25' ...
Giovanni Rondelet, 1835
4
Foglio commerciale notizie di commercio navigazione ...
4500. appianntifcìotîimi questi pezzi si eseguisce la pomiciatura avendo' cura. di bagnarlo sovente d' acqua. Questa pomiciatura; deve- essere fatta' sempre con movimento circolare» e non' mai rettilineo, perchè- non viÎ-abbia il piirpiecolo ...
‎1846
5
Oreficeria moderna
DALLA POMICIATURA Interessa l'argentiere che per spianare i vassoi, i piatti deformatisi per l'apposizione mediante saldatura di maniglie, ornamenti... esegue il trattamento meccanico detto pomiciatura. Consiste nell'uso della pietra pomice ...
Luigi Vitiello, 1995
6
Nuovissimo ricettario chimico
... stacciata a giusta misura, impastare la pietra definitiva. 2. V.: Pietre artificiali. Pulitura chimica delle pietre litografiche 1. La pomiciatura delle pietre che hanno subito un trasporto e relativa inchiostratura, è lavoro lungo, difficile, che può ...
Antonio Turco, 1990
7
Materiali da costruzione
245. Analisi del prezzo del pulimento dei marmi. - Prezzo di 1"“' di pulimento di marmo. Giornate di marmista per l'orsatura. » I per la rotatura. » a per la pomiciatura. » » per la piombatura. » D per la brunitura. Giornate di marmista a F. l'una F. .
‎1869
8
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Si ottiene il pulimento per mezzo di sei operazioni, cioè dell'orsatura, della rotatura, della stuccatura, della pomiciatura, della piombature, e della brunitura. Si eseguisce l' orsatura stropicciando con l'orso, quanto è necessario, la soperficie in ...
Luigi Ragucci, 1859
9
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
2 20 Tempera verniciata detta cipollino, composta di 15 strati. Quattro d' incollatura a 18 cent. .' . . . . . o 72 Sette di fondo, a 13 cent. colla pomiciatura . . o ' 91 Due di tinta, a 21 cent. . . . . . _. . o 42 Due di vernice, "compresa l'incollatura a freddo ...
‎1835
10
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
- 5 20. Pulimento delle pietre. -Finalmente un ultimo lavoro che si eseguiscesu certe pietre è quello del pulimento. Questo si ottiene per mezzo di diverse successive operazioni dette orsatura, rolatura, stuccatura, pomiciatura, pirnnbatura ...
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMICIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomiciatura în contextul următoarelor știri.
1
Processi di sabbiatura e lucidatura per la falegnameria moderna
... la lucidatura, a sua volta comprendente i trattamenti di pomiciatura – indispensabile per chiudere i pori del legno – lucidatura e brillantatura. «StatoQuotidiano.it, Mar 14»
2
Un vademecum per migliorare la sicurezza nelle attività calzaturiere
... fondo (per operazioni di fresatura e di smerigliatura) e nel reparto finissaggio e guarnitura (per operazioni di pomiciatura e levigatura suola)”. «PuntoSicuro, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomiciatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pomiciatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z