Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pomiciata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMICIATA ÎN ITALIANĂ

po · mi · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMICIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POMICIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pomiciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pomiciata în dicționarul Italiană

Definiția pomiciata în dicționar este acțiunea și rezultatul răsfățării, a iubirii.

La definizione di pomiciata nel dizionario è azione e risultato del pomiciare, dell'amoreggiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pomiciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POMICIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POMICIATA

pomeridiano
pomeriggio
pomerio
pometo
pomettato
pomfo
pomice
pomiceo
pomiciare
pomiciatura
pomicione
pomicioso
pomicoltore
pomicoltura
pomicoso
pomicultore
pomicultura
pomidoro
pomiere
pomifero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMICIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinonimele și antonimele pomiciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pomiciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMICIATA

Găsește traducerea pomiciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pomiciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomiciata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拥吻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

besuqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

snog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

snog
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

snog
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

миловаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amasso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

snog
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

snog
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

snog
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

snog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

snog
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

snog
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

snog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

snog
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

snog
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुके घेणे व कुरवाळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sarmaş dolaş öpüşmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

pomiciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Snog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

милуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

snog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

snog
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Snog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomiciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMICIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pomiciata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomiciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomiciata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POMICIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pomiciata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pomiciata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pomiciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMICIATA»

Descoperă întrebuințarea pomiciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomiciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Domani scappo o ti sposo
Perché la mia eccitazione culminerà in un brunch scicchissimo con Polly anziché in una pomiciata sudaticcia con Jacob. (Figo, sì, ma come si scoprì, non poi così bravo sul fronte petting.) Ieri ci ho pensato tutto il giorno (al brunch scicchissimo ...
Holly McQueen, 2012
2
Shades
Quantoalla furibonda pomiciata con Jerome, non sapevo bene cosa significasse. Poteva far partedella follia collettiva. O poteva essereche i nostri ormoni fossero partitiinquarta per viadello stress. Fattosta che, quando vivicon qualcuno– nello ...
Maureen Johnson, 2012
3
Ma che cavolo gli passa per la testa?
che vale; il fiasco di una pomiciata da ubriachi non deve chiudere le porte. E neppure, tuttavia, spalancarne una; perciò il giorno dopo a pranzo, la preoccupazione più lontana della mia mente obnubilata era Jeremy e quello che pensava; una ...
Zoe Strimpel, 2011
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lisciare, Pulire con la pomice. Lat. pumicare. Gr. xocraxia pi'Ssiv. /;,-./.•. Celi. Orrf. 97. Avendo la mi.i figura netta dalle saldature , e falla piana e pulita, ed appresso pomiciata, la messi colle quatlro verghe di ferro sopra un gran letto di carbone.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Annali della Società degli ingegneri e degli architetti italiani
Pelle centinata, concava o convessa, lasciata di semplice gradina, quindi orsata, arrotata e pomiciata: } da eseguirsi sopra curvatura molto pronunziata . . . . . da eseguirsi sopra minore curvatura (Vedi nota 4; .) Lustratura nelle superfici ...
‎1891
6
Annali
Pelle centinata, concava o convessa, lasciata di semplice gradina, quindi orsata, arrotata e pomiciata : da eseguirsi sopra curvatura molto pronunziata ....... da eseguirsi sopra minore curvatura (Vedi nota 43.) Lustratura nelle superrki centinate ...
Società degli ingegneri e degli architetti italiani, 1891
7
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
La pittura dovrà comporsi di tre mani di biacca e quattro d'imprimitura. Quando la cassa sarà stata ben pomiciata vi si applicheranno tre altre mani simili alle precedenti, quindi finalmente due altre mani della tinta stabilita dal direttore.
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1850
8
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
La pittura dovrà compdrsi di tre mani di biacca e quattro d'imprimitura. Quando la cassa sarà stata ben pomiciata vi si applicheranno tre altre mani simili alle precedenti, quindi finalmente due altre mani della tinta stabilita dal direttore.
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
9
Don Giovanni Light
Quando i maschidicono di essere romantici,vuoldire che non hanno mai oltrepassato la seconda pomiciata oppure sono checche. Eppure, dice una canzone: “Ci sono dei baci che non si dimenticano”.Che potrebbe anche sembrare una ...
Fausto Rampazzo, 2010
10
Due trattati di Benvenuto Cellini scultore Fiorentino, uno ...
... di lunghezza di quattro braccia l' una , e qlpattro pali di castagno, di più lunghezza c e non erano le dette ver he; e avendo la mia figura netta dalle safdature e fatta piana e pulita, ed appresso pomiciata , la messi col e quattro verghe di ferro ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMICIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomiciata în contextul următoarelor știri.
1
Altro che "movida". Ecco a voi la favola bellissima e irripetibile dei …
... suoi mustacchi all'umberta (che quella sera miracolosamente erano invisibili) pur di rimediare una memorabile pomiciata (ehm, più o meno). «da Bitonto, Iul 15»
2
Torna il mattatore Robbie Williams e in 15mila ballano con lui …
Manca la 'pomiciata' sul palcoscenico che ha sempre mandato in visibilio il pubblico femminile: Robbie ha messo la testa a posto, e' sposato e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
3
Miley Cyrus e Stella Maxwell: La reazione dei fan al bacio hot
Miley Cyrus si lascia finalmente andare ad un bacio lesbo in pubblico. Leggi su meltyBuzz le reazioni di Twitter alla pomiciata hot con Stella ... «meltybuzz.it, Iul 15»
4
Miley Cyrus-Stella Maxwell: scatta la passione. Baci tra la cantante e
... durante una pausa di registrazione dell'ultimo video della ex Hannah Montana, ad una eloquente 'pomiciata' notturna in quel di Los Angeles ... «Mondo TiVu, Iul 15»
5
La stranissima coppia Whiterspoon-Vergara
C'è stato qualche momento di difficoltà oltre le risate? R.W.: Io quando ho saputo che dovevo rifare il giorno dopo la scena della pomiciata con ... «Metro, Iun 15»
6
Cesare Catà, campione borghese della ignavia giovanile
... scopo debba essere raggiunto con la contemplazione del mare al tramonto piuttosto che con una pomiciata estemporanea in discoteca. «Intelligonews, Iun 15»
7
Hybris. Il film horror degli Youtuber italiani è la prova che il Signore …
Dopo i primi convenevoli, i ricordi di una vita assieme al buon Valerio e qualche pomiciata a cazzo con l'unica ragazza presente, i quattro amici ... «RoarMagazine, Mai 15»
8
Bagno turco per i renziani piemontesi
... Gariglio – sarà la primavera – si spinge a parlare di “petting” e così l'impegno per la prossima pomiciata è fissato tra una settimana, massimo ... «Lo Spiffero, Mai 15»
9
Come e perché i giovani si sono sbarazzati della cultura del rimorchio
... se l'avversione agli incontri casuali sarebbe più soft nel caso di una piccola pomiciata? Ma il sondaggio rovescia anche delle ipotesi comuni. «L'Occidentale, Apr 15»
10
Sofia Hellqvist, da modella hot a principessa di Svezia: chi è la …
... una sua palestra a Manhattan – non ha mancato di creare scandalo per aver confessato una 'pomiciata' con la p*rno star Jenna Jameson. «NanoPress, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomiciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pomiciata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z