Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ponteficato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONTEFICATO ÎN ITALIANĂ

ponteficato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PONTEFICATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ponteficato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ponteficato în dicționarul Italiană

Definiția unei brigăzi în dicționar este demnitatea Pontifului Suprem; papalitate: să fie ridicată la p. Ponteficato este, de asemenea, în Roma antică, titlul și biroul pontifului.

La definizione di ponteficato nel dizionario è dignità del sommo pontefice; papato: essere elevato al p. Ponteficato è anche nell'antica Roma, titolo e ufficio del pontefice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ponteficato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PONTEFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PONTEFICATO

pontaio
pontare
pontatico
pontato
pontatore
ponte
ponte di comando
ponte motore
pontederia
ponteficale
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONTEFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinonimele și antonimele ponteficato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ponteficato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONTEFICATO

Găsește traducerea ponteficato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ponteficato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponteficato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

教皇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

papado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

papacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पोप का पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بابوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

папство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

papado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পোপের পদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

papauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kepausan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Papsttum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ローマ教皇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

로마 교황의 직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kepausan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chức vị giáo hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पोपचा अधिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

papalık
70 milioane de vorbitori

Italiană

ponteficato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

papiestwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

папство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

papalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

påvedömet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pavedømmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponteficato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONTEFICATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ponteficato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponteficato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponteficato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PONTEFICATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ponteficato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ponteficato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ponteficato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTEFICATO»

Descoperă întrebuințarea ponteficato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponteficato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della Chiesa e del Sommo Ponteficato secondo la ragion ...
Francesco Palermo. -o-QQQ-oPaoamo]..............Qpag. CAPO I. Religione. Divinità di Gesù Cristo, e della sua Legge . CAPO II. Istituzione divina della Chiesa e del Ponieficato. . . 19 CAPO III. Essenza della Chiesa e del Sommo Ponteficato .
Francesco Palermo, 1849
2
Vita di Donna Olimpia Maldachini, chi governo la chiesa, ...
Altri antiuèdeuano in elfo (e quefto punto poco mancò d'escluderlo totalmente ) che arrì- uando a quella fede,il Ponteficato farebbe ftato fogetto ad vna potenza vile d'vna Donna, per l'affetto fuifeerato ch'egli 'Iporcoera alla cognata, la quale ...
Gregorio Leti, 1667
3
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
Che i cofa fauoloja циеИл che ft troua appreffo i aleuni sJuton , che ci fia flato vna donna che /¡ли» arrtuata alla dignità del Ponteficato. Cap. L V I I I. LA fauola, che fra molti s'è fparfa , che folle giâ vna donna, che fingendoi d'eflere mafchio, ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
4
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Fu ella adorna di quella dignità nel decimo fecolo nel Ponteficato di Giovanni XIII. dopo Capua , e Benevento , come diremo a fuo luogo . Non tutte 1' altre Cniefe di quefte noftre Provincie aveano ancora ottenuto quefta prerogativa . Erano (oli ...
‎1770
5
Compendio Delle Heroiche Et Gloriose Attioni Et Santa Vita ...
Distinto in Tredici Capi, in memoria delli XIII. anni, ch'egli visse nel suo Felice Ponteficato Marco Antonio Ciappi. datione. La vigna di PapaGiulio Terzo ruoridell* porta Flaminia,diuenuta vn bofco per la poca cura del* Ii miniftri pro tempore,fece ...
Marco Antonio Ciappi, 1596
6
Vita di donna Olympia Maldachini: che governo la chiesa, ...
che governo la chiesa, durante il ponteficato d'Innocentio X Gregorio Leti. senza raggione , vedendo che il . fratello l'haueua chiuso la strada, di domandar qual si sia gratia , e pet lo contrario concedendone rante a Donna Olimpia. E perche ...
Gregorio Leti, 1667
7
Specchio di gverra
Pietà è liberare gli innoccnti. L. 89. A. 8. ' POMPE. Pompe captano l'aura popolare-». Li zp.A.z. PONTEFICATO. Ponteficato dato per danari. L. 21 I, &2IJ. A.I. . . Chi Tacquifta male , lo regge malt-'. L.11 i.A.f. Ponteficato, e principato congiunti.
‎1604
8
Il livello politico ò sia la giusta bilancia nella quale si ...
Il Papa l'amò con tenero affetto in tutto il fuo Ponteficato , godendo molto di vederla , fenza negargli ciò cherichiede- ua,maella fi moltrò tempre lontana d'af- fumerfi qualfilìaauttoiità, la qual cofa fa credere fermamente ch'ella ne èftataau- uertita ...
Gregorio Leti, 1678
9
Stuore
Quanti anni viveflç San Pietro , non fi sa per appunto . Ncl Ponteficato , corne dicono quelli , che più elattamente hanno leritto Cronologie , vifTe anni ven- tiquattro, mefi cinque, & undeci giorni ; conciofiacolàche cominció il Ponteficato l' anno ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
10
Historia della religione de'Padri Cherici Regolari
Cap, LXIV, ORTO addunque in quest'istess'anno Papa Inocentio Nono , che non campò nel Ponteficato,più che due mesi, essendo assunto al reggimento della santa Chiesa , Papa Clemente Vili, e vacando il Vescouado di Bergamo ...
Giovanni Battista del Tufo, 1609

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONTEFICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponteficato în contextul următoarelor știri.
1
Luca Muratore apre la 38° edizione della rassegna 'I Mercoledì della …
... dalle 21:15 alle 23:30, sarà possibile ammirare la mostra delle stampe delle opere del Ponteficato del Beato Papa Pio IX mentre il 16 luglio ... «Vivere Senigallia, Iun 14»
2
Barack Obama e Papa Francesco
... pilastro del suo ponteficato. Affinità elettive, simili idealità, analoghi pragmatismi e comparabili capacità di comunicazione tra due personaggi ... «Panorama, Ian 14»
3
Le prime pagine dei quotidiani: mercoledì 20 marzo 2013
Se Il Messaggero di Roma apre oggi con le parole che Papa Francesco ha pronunicato alla messa di inizio ufficiale del Ponteficato "Il potere è ... «businesspeople.it, Mar 13»
4
Rondoni a Roma per la messa di inizio ponteficato di Papa Francesco
Anche al Rondo Point (corso della Repubblica angolo piazza Saffi) martedì 19 sarà seguita dalle ore 9.30 la diretta tv della messa di inizio ... «ForlìToday, Mar 13»
5
Papa, eletto Bergoglio. I commenti della Chiesa Calabrese
... Benedetto XVI e l'invito a pregare hanno completato il primo quadro di questo nuovo Ponteficato. Posso dire che da queste poche riflessioni, ... «Reggio TV, Mar 13»
6
Papa Francesco: in stemma episcopale motto "Miserando atque …
... ha un motto che lascia presagire l'indirizzo del nuovo Ponteficato. Lo stemma episcopale di quando Papa Francesco era ancora solamente il ... «Mainfatti.it, Mar 13»
7
Parroco brucia le foto
Sembra che il sacerdote abbia compiuto l'azione per protesta contro la decisione di Benedetto XVI di lasciare il ponteficato. Dura la reazione di ... «Vanity Fair.it, Mar 13»
8
"Benedetto Uomo", Ratzinger e gli ultimi giorni da Papa
"Benedetto uomo" è lo speciale di SkyTG24 dedicato alle fasi finali del ponteficato di Joseph Ratzinger (guarda il video in alto). Intanto nella ... «Sky.it, Mar 13»
9
di Ratzinger con la nostra terra
Ed una testimonianza di questo Ponteficato che non …si sgretolerà resta ancora in questa terra, a Macerata, scolpita nel marmo collocato sulla ... «Cronache Maceratesi, Feb 13»
10
È morta suor Primarosa Perani Per anni al fianco di Papa Giovanni
Roncalli, il futuro Giovanni XXIII che avrebbe poi seguito per tutto il periodo del ponteficato fino alla morte (3 giugno 1963). Successivamente ... «L'Eco di Bergamo, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponteficato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ponteficato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z