Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poppiero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POPPIERO ÎN ITALIANĂ

pop · pie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POPPIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POPPIERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poppiero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poppiero în dicționarul Italiană

Definiția pupa din dicționar este de la pupa; care se referă la pupa: partea din spate a corpului; copac p.

La definizione di poppiero nel dizionario è di, della poppa; che si riferisce alla poppa: parte poppiera dello scafo; albero p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poppiero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POPPIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
canapiero
ca·na·pie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
costiero
co·stie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sampiero
sampiero
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POPPIERO

poppa
poppaiola
poppante
poppare
poppata
poppatoio
poppatore
poppavia
poppe
popper
poppetta
poppiere
popputo
popstar
populare
populazione
populazionismo
populazionista
populazionistico
populeo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPPIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
scudiero
sparviero
vacanziero
veliero

Sinonimele și antonimele poppiero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «poppiero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POPPIERO

Găsește traducerea poppiero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile poppiero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poppiero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

船尾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en popa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पिछाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кормовой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

à ré
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাহাজের পিছনের দিকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à l´arrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

achtern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

後方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

후미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về phía sau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்னோக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जाहाजच्या मागील भागाकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kıçta
70 milioane de vorbitori

Italiană

poppiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

na rufie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кормової
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

la pupă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

AFT
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

akterut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

akter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poppiero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPPIERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poppiero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poppiero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poppiero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POPPIERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poppiero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poppiero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre poppiero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPPIERO»

Descoperă întrebuințarea poppiero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poppiero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Tuttavia quando un fanale di testa d'albero è portato in aggiunta ai fanali laterali e a quello poppiero, deve allora essere sistemato almeno un metro più in alto dei fanali laterali. e) Uno dei due o tre fanali di testa d'albero prescritti per una ...
Massimo Caimmi, 2006
2
La patente nautica: entro le 12 miglia a vela e a motore
Frutto della lunga esperienza marinaresca e didattica di Massimo Caimmi, il testo affronta con estrema chiarezza tutti i temi teorici e, per quel che è possibile, pratici previsti dal vasto programma d'esame che spazia dalla normativa alle ...
Massimo Caimmi, 2014
3
Il modellista navale
... redancia dell'angolo di drizza. Bf= diagonale, misurata dal bordo poppiero del fiocco (punto di scotta) perpendicolarmente al punto più vicino sulla ralinga. a) escluso il caso di base arrotondata in una randa 307 - Regolamento vela R C »
Luciano Santoro, 1978
4
Corso elementare di tattica navale di Audibert Ramatuelle ...
dire”, che'alcun vascello non virerà , non poggerà , o non stringerà il vento , che quando il suo poppiero comincerà il suo movimento. Sarebbe da desiderare che tutti i vascelli potessero eseguire le loro manovre nello stesso istante. Allorché si  ...
Audibert Ramatuelle, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1813
5
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
216 POP POPPIERO. - Dlcesi poppiero tutto ciò che rimane dalla parte di poppa relativamente ad un altro oggetto. _ Una nave o vascello che in linea di fila ne segue immediatamente un altro chiamasi il. suo poppiero. Mutolo! d'arrt'e're.
Luigi FINCATI, 1870
6
Il doratore
... o a spingere un'altra nave, deve essere sistemato Itessa posizione prescritta per il fanale di testa d'albero prodiero, o poppie; Jtando inteso che, se portato sull 'albero poppiero, il più basso fanale dell'alberi- oiero deve trovarsi almeno 4,5 ...
Antonio Turco, 1987
7
Navigare
(ii) Quando sono sistemati due fanali di testa d'albero quello poppiero deve essere almeno 4,5 metri verticalmente più alto di quello prodiero. b) La separazione verticale dei fanali di testa d'albero di una nave a propulsione meccanica deve ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
8
Catalogo Bolaffi dello yachting
mt 6 mt 2,50 mt 0,35 kg 954 benzina gruppo poppiero Mercruiser 110 HP km/h 45 n. 10 it 125 resine poIiesteri con fibre di vetro a V stabiIizzata L. 3.162.000 L. 3.381.000 L. 3.695.000 L. 3.385.000 L. 3.756.000 L. 3.970.000 L. 3.818.000 L.
‎1967
9
Codice della nautica da diporto
(24); ii) quando sono sistemati due fanali di testa d'albero quello poppiero deve essere almeno 4,5 m. più in alto di quello prodiero. b) La distanza verticale dei fanali di testa d'albero di una nave a propulsione meccanica deve essere tale che, ...
Claudio Angelone, Giovanni Di Giandomenico, 1995
10
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Al principio della evoluzione il poppiero non muoverà la sua barra, o accosterà leggermente dal lato opposto del movimento di rotazione del prodiero, per ottenere l' angolo necessario fra i piani diametrali dei due bastimenti; poi regolerà la ...
Vittorio F. Arminjon, 1875

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPPIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poppiero în contextul următoarelor știri.
1
Il paddle tipo F1 sale sul motoscafo
... barca il dispositivo è invece impiegato per controllare la posizione del trim del fuoribordo, del piede poppiero, delle trasmissioni di superficie, ... «Motori360, Iul 15»
2
Numarine 102 RPH: consegnata la sesta unità
... “C” e tavolini da cocktail, angolo bar e cuscineria prendisole: sul prolungamento poppiero di questo ponte è previsto lo stoccaggio del tender ... «Top Look, Iun 15»
3
Con l'acquascooter sbatte contro il traghetto e scappa
Lo scooter d'acqua, ormeggiato negli spazi di una ditta di noleggio di Lazise, presentava abrasioni sul lato poppiero e sul bottazzo di dritta. «L'Arena, Iun 15»
4
BARCHE: Il nuovo Baby si prepara al varo
Le prime due unità monteranno trasmissioni con piede poppiero. Una terza sarà invece predisposta per installare trasmissioni in linea d'asse ... «Nautica On Line, Mai 15»
5
Forward Drive, il piede poppiero che... tira la barca
Fwd consiste in un sistema di propulsione con piedi poppieri abbinati a eliche controrotanti rivolte verso prua: in pratica tirano l'imbarcazione ... «VelaeMotore.it, Mai 15»
6
Stop alla corrosione in mare
... specialmente per il piede poppiero che essendo costantemente immerso in acqua è anche più a rischio dagli attacchi del salmastro. «Motori360, Apr 15»
7
Ferretti Yachts 690, gioiello italiano nel mondo: relax, design e …
La gruetta per l'alaggio del tender, posizionata in un vano nascosto alle spalle del divano poppiero, rende ottimale l'utilizzo degli spazi esterni. «CalcioWeb, Mar 15»
8
BARCHE: FERRETTI YACHTS 690 DEBUTTA A SINGAPORE
La gruetta per l'alaggio del tender, posizionata in un vano nascosto alle spalle del divano poppiero, rende ottimale l'utilizzo degli spazi esterni. «Nautica On Line, Mar 15»
9
Rancraft lancia il modello RM 22 della serie Millennum
L'ampio divanetto poppiero con ritenute laterali e integrato al prendisole di poppa. Due ammortizzatori e robuste cerniere consentono ... «ItaliaVela, Mar 15»
10
Volvo Penta lancia la nuova generazione di motori a benzina
Tra il 2015 e il 2016, Volvo Penta lancerà un'intera gamma di motori a benzina V6 e V8 con gruppo poppiero di nuova generazione, partendo ... «Nautica On Line, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poppiero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/poppiero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z