Descarcă aplicația
educalingo
porcaio

Înțelesul "porcaio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORCAIO ÎN ITALIANĂ

por · ca · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORCAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORCAIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția porcaio în dicționarul Italiană

Definiția porcheiului în dicționar este un loc murdar și murdar; pigsty: în această cameră ați redus un p. Porcaio este, de asemenea, o situație, un mediu murdar moral, necinstit, corupt, obscen: trucuri, trucuri, intrigi, pe scurt,


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORCAIO

bacaio · beccaio · broccaio · caio · capovaccaio · ciucaio · concaio · fiascaio · formicaio · lombricaio · maiolicaio · manicaio · medicaio · moscaio · orticaio · ostricaio · parruccaio · tabaccaio · vaccaio · vermicaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORCAIO

porca · porca miseria · porcaccia dei fossi · porcaccione · porcamente · porcareccia · porcaro · porcastro · porcata · porcella · porcellana · porcellana comune · porcellana grandiflora · porcellana greca · porcellanato · porcellino · porcello · porcellone · porcheggiare · porchereccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORCAIO

Caio · acciaio · aio · carraio · cruscaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghirlandaio · granaio · libraio · maio · marrucaio · operaio · paio · pollaio · saio · salaccaio · telaio · vaio

Sinonimele și antonimele porcaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORCAIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «porcaio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «porcaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORCAIO

Găsește traducerea porcaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile porcaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porcaio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

porcaio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

porcaio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

porcaio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

porcaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

porcaio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

porcaio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

porcaio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

porcaio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

porcaio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

porcaio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

porcaio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

porcaio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

porcaio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

porcaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

porcaio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

porcaio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

porcaio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

porcaio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

porcaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

porcaio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

porcaio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

porcaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

porcaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

porcaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

porcaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

porcaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porcaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porcaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porcaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre porcaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCAIO»

Descoperă întrebuințarea porcaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porcaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mercante geloso
Tornate dal porcaio, mettetevi intorno a lui e cominciate a baciarlo, io verrò a dargli gli ultimi dieci baci. Il porcaio nonsi lascio convincere − Vogliocento baci etutti dalla principessa. Le amiche sconsolate fecero segno di no alla principessa  ...
J G Sapodilla, 2013
2
La principessa capricciosa e il principe povero
Ilgiornodopoil porcaio preparava unpastone di granturco per i porci del re, quando vide arrivare l'amica fidata della principessa,chegli gridò: −Porcaio bugiardo, laprincipessa ti concede ilsuoperdono,se gli insegniasuonarela pentola col ...
J G Sapodilla, 2013
3
Fiabe e storie
«Allora dev'essere un porcaio colto! Sentite, scendete a chiedergli quanto costa quello strumento!». E così una delle dame di corte dovette correre, ma si mise gli zoccoli. «Quanto vuoi per quella pentola?» chiese la dama di corte. «Voglio ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
4
Lola. Racconti Surreali e Altri Racconti
Come posso venireda te? Mi rovinerò le scarpenelfango. Il finto porcaio le mandòun bel maialotto da cavalcare, la principessa arrivò vergognosa piena di lacrime e comincio a baciarlo nascosta dalle amiche. I porcellisi sentirono trascurati, ...
J G Sapodilla, 2013
5
Fiabe e leggende delle Ande e dei popoli del sole
PIERO. ORDISCI-MALI. PORCAIO. (Zacapa, Guatemala) 1 Non solo nei tempi andati, ma anche in quelli che se ne stanno andando, ben poche sono le contrade dell'America Latina dove non si sia conosciuto quel furfante matricolato di nome ...
Giorgio Mario Manzini, 2000
6
L'Ulisse di M. Lodovico Dolce, da lui tratto dell' Odissea ...
Flettea'menfa molto , In/ieme col 'Porcaio , che'l guidaua , C he'l Citaredo in meqo ad eßi accolto .el l'u/'ato [uo modo ritoccaua ` La Cetra accompagnando il canto e 'l uolte . Onde ei di# al porcaio , ueramente Che la сад' d'l'life è rilplendentc ...
Homère, Dolce, 1573
7
L' Ulisse, tratto dall'Odissea d'Homero et ridotto in ottava ...
E per- no” dar' altrui di ciò fispetto ' ì ' .dmlu' lasciò con libertate 'andare Dimandò d quel 'Porcaio `, s'ei sapesse p `In qual parte che'l piè gli conducefle . Che fosse stato eflo in cacciar perfetto .` Or finalmente esii hebbero arriuare Il 'Porcaio ...
Lodovico Dolce, Homerus, 1573
8
F. Vielé-Griffin e il platonismo: Storia e miti di un poeta ...
Tipico, nelle seguenti parole del porcaio, il flusso dell'espressione che rende adeguatamente la libertà e vivacità del vento di novembre, anche se la parte tra i due trattini (e non solo quella) è forse aggiunta posteriormente dal poeta, secondo ...
Raffaele Scalamandrè, 1981
9
I racconti d'estate
Ebbene gli ultimidellafila cercavano dipassare avanti e si voltavano conapparente timore a controllare le mosse del porcaio. Mi presentai al porcaio e gli chiesi la ragione dello strano comportamentodegli ultimiporcelli. Il volto dell' uomosi fece ...
J G Sapodilla, 2013
10
Il mito di Ulisse nella pittura a fresco del Cinquecento ...
Intanto nella capanna, Odisseo e il porcaio glorioso/ cenavano;.../..» Libro Sedicesimo. w. 1-6: «...Ed ecco a Telemaco scodinzolavano i cani urlatori,/..» w. 20-26: «Così il porcaio glorioso Telemaco simile a un dio/ baciava tutto, stringendolo, ...
Marco Lorandi, Orietta Pinessi, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORCAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porcaio în contextul următoarelor știri.
1
Il doppio-senso, ovverossia un errore di segmentazione
... nella lingua napoletana è la forma corrispondente all'italiano porcaio. L'equivoco – o il doppio-senso – sta nell'errore di segmentazione]. «L'Impronta L'Aquila, Iul 15»
2
La Fiorentina e il caso Salah
Detto questo, con il solito rammarico per vedere come l'ennesimo porcaio dirigenziale viola abbia di fatto messo il neo allenatore Sousa nella ... «Toscana News 24, Iul 15»
3
Quei 300 milioni in attesa sul Candiano
... non aveva più importanza... w52 25 Giugno 2015 ....infatti in tutto quel porcaio, la cosa più esemplificativa e che mi fa incazzare di più è proprio la Piallassa. «Ravenna & Dintorni, Iun 15»
4
CORTO MALTESE, La Ballata della Settimana Sarda (18 – 24 maggio)
... dell'ex vescovo di Cagliari («Andate a morì ammazzati, voi e il vostro proprietario, il giornale è un porcaio») durante un tentativo di intervista, ... «Ad Maiora, Mai 15»
5
Prelato contro quotidiano locale: “Il vostro giornale è un porcaio e …
L'arcivescovo emerito di Cagliari monsignor Giuseppe Mani si scaglia contro il quotidiano a diffusione locale di proprietà dell'editore Sergio ... «il Democratico, Mai 15»
6
Expo a Milano. O a Lampedusa?
Vogliono trasformare il mondo in un grande porcaio, dove ogni essere umano possa comprare, se ha i soldi, lo stesso cibo, a Honk-kong, Città ... «comune-info.net, Mai 15»
7
Quando la pallavolo mangia se stessa
Chiederei all'esimio Massimo Righi cosa ne pensa, e quanto guadagna la lega dalle tasse di iscrizione, perchè altrimenti questo porcaio non ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
8
Guerriglia ultrà, Alfano nel caos
Insomma trasforma la location più famosa del mondo in un porcaio di vetri rotti, motorini scaraventati e detriti di varia natura. Dopo le prime ... «il manifesto, Feb 15»
9
Google Play, alcune nuove app infettano gli smartphone con adware
beh , google ci guadagna di sicuro , con queste cose , anche per questo il playstore è un porcaio….. EnricoD. su questo google fa proprio ... «Tutto Android, Feb 15»
10
Montella: "JC11 perfetto per Mou, ma spero resti. Salah.." (VIDEO)
O meglio e' giusto un porcaio come tutto questo mondo e' diventato. E' dai primi anni '80 che non e' piu' uno sport. Marciume vergognoso in ... «Fiorentina.it, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porcaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/porcaio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO