Înțelesul "porcastro" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PORCASTRO ÎN ITALIANĂ

por · ca · stro

CE ÎNSEAMNĂ PORCASTRO ÎN ITALIANĂ?

Sus scrofa

Sus scrofa

Sus marmara, Sus sus araensis, Sus enegus, Sus floresianus, Sus goramensis, Sus nicobaricus, Sus niger, Sus papuensis, Sus ternatensis, Sus tuancus Areale mistreț este un mamifer artiodactyl al familiei Suidi. Considerat întotdeauna ca fiind o pradă a cărnii sale și un adversar mândru pentru tenacitatea sa în luptă, din cauza acestei legături foarte strânse cu omul, mistrețul apare frecvent, adesea cu roluri protagoniste, în mitologia multora popoarelor și numai în secolul trecut a încetat să mai fie o sursă de hrană primară pentru oameni, înlocuită în acest fel de descendentul său intern, porcul. Inițial, din Eurasia și Africa de Nord, mistrețul a fost decimat în repetate rânduri și reintrodus în porțiuni mari din zona proprie, precum și în medii noi, unde a fost înrădăcinată atât de bine datorită ...

Sus andamanensis, Sus aruensis, Sus babi, Sus ceramensis, Sus enganus, Sus floresianus, Sus goramensis, Sus natunensis, Sus nicobaricus, Sus niger, Sus papuensis, Sus ternatensis, Sus tuancus Areale Il cinghiale è un mammifero artiodattilo della famiglia dei Suidi. Da sempre considerato al contempo una preda ambita per la sua carne ed un fiero avversario per la sua tenacia in combattimento, in virtù di questo strettissimo legame con l'uomo il cinghiale appare assai frequentemente, e spesso con ruoli da protagonista, nella mitologia di moltissimi popoli, e solo nel corso del secolo passato ha cessato di essere una fonte di cibo di primaria importanza per l'uomo, soppiantato in questo dal suo discendente domestico, il maiale. Originario dell'Eurasia e del Nordafrica, nel corso dei millenni il cinghiale è stato a più riprese decimato e reintrodotto in ampie porzioni del proprio areale ed anche in nuovi ambienti, dove si è peraltro radicato talmente bene, grazie...

Definiția porcastro în dicționarul Italiană

Definiția porcastro în dicționar este mistreț.

TRADUCEREA PORCASTRO

Găsește traducerea porcastro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile porcastro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porcastro» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: porcastro
• Traducător din Italiană - Spaniolă: porcastro
• Traducător din Italiană - Engleză: porcastro
• Traducător din Italiană - Hindi: porcastro
• Traducător din Italiană - Arabă: porcastro
• Traducător din Italiană - Rusă: porcastro
• Traducător din Italiană - Portugheză: porcastro
• Traducător din Italiană - Bengali: porcastro
• Traducător din Italiană - Franceză: porcastro
• Traducător din Italiană - Malaeză: porcastro
• Traducător din Italiană - Germană: porcastro
• Traducător din Italiană - Japoneză: porcastro
• Traducător din Italiană - Coreeană: porcastro
• Traducător din Italiană - Javaneză: porcastro
• Traducător din Italiană - Vietnameză: porcastro
• Traducător din Italiană - Tamilă: porcastro
• Traducător din Italiană - Marathi: porcastro
• Traducător din Italiană - Turcă: porcastro
• Italiană: porcastro
• Traducător din Italiană - Poloneză: porcastro
• Traducător din Italiană - Ucraineană: porcastro
• Traducător din Italiană - Română: porcastro
• Traducător din Italiană - Greacă: porcastro
• Traducător din Italiană - Afrikaans: porcastro
• Traducător din Italiană - Suedeză: porcastro
• Traducător din Italiană - Norvegiană: porcastro

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCASTRO»

Descoperă întrebuințarea porcastro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porcastro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

L'Osmene overo il traditor fortunato nel pentimento. ...

Ti piacerà più: attendi,- sono otto iorni cheio ncmi,c scarnai bcn bene c budçlla d' vn porcastro giouane , e 'l'ho saricstarc sempre nella salamuoia fino a quefla manina , poil'hò iauaKe_ ,4due, orre vohecon l'acqua fredda *' l'horidorre souili ...

Giovanni Domenico Buonmattei Pioli, 1710

Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...

Porchel, sm. porcello, por- chetto, porcastro, porcel- lino; fig. sudicio. Porel, sm. porro, porretta, ecc. ; piccola escrescenza dura, rotonda, e priva di dolore , che viene sulla pelle, verruca, bitorzolo, porro. Parcia, sf. porri piccoli da trapiantare.

Michele Ponza, 1860

Archivio storico italiano

1 ciascheduna bestia bovina o bufa- lina, porco grasso, porcastro o poreastra , all'entrare luscire : r ciaschedun porcello temporile , capro , becco , pecora , castrone e montone e simili bestie , all'entrare r ciashedun castrone pugliese e gar- ...

‎1870

Parlando di Bracciano

... detto quatrini dodici » 12 la testa del Porcastro integra senza vogliata » 24 la corata del detto Porcastro quatrini vinti quattro » 24 la stigliola del detto quatrini dieci » 10 lo fecato della vitella absoluto la libra » 12 la testa della vitella auista ( ?) ...

Angela Carlino Bandinelli

Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...

Ровснвт ‚ orsslín , n. dim. di porss', porce lo, porcelletto, porcellino , porchetto, porcastro._ Pomar-:TA , n. dim. cantoniera , mimetta, baldracca. Рокснш ‚ bolè , nom. porcino , ghezzo. Pónco , per porch, lascivo, dissoluto , V. Porch; porco , term.

‎1832

Prose di monsig. Giouanni Ciampoli nuouamente venute in ...

PORCASTRO- 131 la Deità; c e simile cose produce zmentreì ì nomi di Bacco , e di Cetere si 3pproumo, dalla Gramatica per esprcssiui di quelle l proprietà; non vi si potrà contronertere da' quella Teologia la sostanza della Deitá insusa .

Giovanni Battista Ciampoli, 1667

Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...

... ara- » i tori, ed un p0rcastro , stimati, in tutto _ _ scudi 79. _ 5704 Podere vocabolo Cascianell'a , nella comune sud- ' r detta; arativo , pergolato, con casa colonica . ' - Nel suddetto podere vi sono-z. bovi , ed un Ì l porcastro', stimati in tutto ...

‎1811

Vocabolario piemontese-italiano

PORCHET , porsslin , n. dim. di porss , porcello , porcelletto, por- cellino , porchetto , porcastro. POHCHETA, n. dim. cautouiera, mi- metta, baldracca. PORCOM , bolè , nom. porcino , ghezzo. PORCO , per porch , lascivo, dissoluto , V. Porch ...

Michele Ponza, 1832

Sud: romanzo

Il porcastro dibattendosi sotto il coltello tra grugniti e strilli buttava fiotti di sangue dalla gola. Inforzandosi, gli strilli si tramutavano in gridi. A mano a mano che la casseruola a capo della madia e sotto il collo del porcastro si andava riempiendo  ...

Antonio Lanzone, 1982

Bullettino senese di storia patria

246 Porco da 100 libbre in su — 6s; troia e verro — 4s; porcastro o porcastra tra 60 e 100 libbre — 3s; porcastrello o porcastrella — ls. e V2; porcello o porcella — ls.; castrone pugliese, romano, maremmano ecc. — 3s.; castroncello, agnello ...

‎1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORCASTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porcastro în contextul următoarelor știri.

Genova, il cinghiale Ugo e le mele della discordia

La disputa, tutta in campo animalista, tra fautori della civilizzazione del porcastro e sostenitori della teoria del "ciascuno a casa propria" non ha ... «La Repubblica, Apr 15»

Dottore in biblia palati, la straordinaria cucina di Angelo Torcigliani

Fra i secondi il porcastro, incrocio di maiale e cinghiale che assomma le virtù dei due animali, con salsa all'antica acidula e purea di mele, ... «Tiscali, Dec 14»

Arriva in cucina l'esperimento chiamato porcastro

CERRETO GUIDI. Ha già un nome ed considerato ormai razza autoctona. Dopo vent'anni di prove ed esperimenti è nato il «porcastro» di ... «Il Tirreno, Aug 14»

Teneva un cinghiale in casa assolto dai giudici del Tar

Non si trattava infatti di un cinghiale al 100% ma di un porcastro, animale che non è ritenuto selvatico. Il caso riguarda un personaggio noto in ... «La Repubblica, Mar 13»