Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORCA ÎN ITALIANĂ

por · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porca în dicționarul Italiană

Definiția porcului în dicționar este în câmpurile aratate, banda de pământ între brazdă și brazdă.

La definizione di porca nel dizionario è nei campi arati, striscia di terreno tra solco e solco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «porca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORCA


acqua sporca
acqua sporca
far forca
far forca
forca
for·ca
orca
or·ca
pendaglio da forca
pendaglio da forca
scampaforca
scam·pa·for·ca
sorca
sor·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORCA

populo
porca miseria
porcaccia dei fossi
porcaccione
porcaio
porcamente
porcareccia
porcaro
porcastro
porcata
porcella
porcellana
porcellana comune
porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORCA

all´incirca
anasarca
arca
autarca
barca
cerca
circa
incirca
marca
mazurca
merca
monarca
monomarca
oligarca
parca
patriarca
perca
ricerca
turca
urca

Sinonimele și antonimele porca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «porca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în porca

Traducerea «porca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORCA

Găsește traducerea porca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile porca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cresta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ridge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قمة جبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хребет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শৈলশিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ridge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

산등성이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pegunungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây rơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரிட்ஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रिज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sırt
70 milioane de vorbitori

Italiană

porca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grzbiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хребет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

creastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κορυφογραμμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

møne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre porca

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PORCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul porca.
1
Jerry Faye Hall
La vera fonte della giovinezza è avere una mente porca.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCA»

Descoperă întrebuințarea porca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Porca Italia
Porca Italia è una sintesi di questo gigantesco archivio: 500.000 voci, con vecchi luoghi comuni e nuovi pregiudizi, pregi e difetti, insulti e dichiarazioni d’amore per «la terra dei limoni».
Klaus Davi, 2011
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
l'OKC Porca Us de popol, us de Dio - Vedi Us. Popóna Bimba, Mimma, Bambina, liagazzina. Fr. Pouponne. Popòua Bosolaccio , Papavero scempio o salvatico. Erba che nasce per lo più nei campi tra le biade. Poponada Bambinaggine, fiani-  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Le antichità de la città di Roma
10$ Porta di ßcluedere. юг Porta Capcna 49 Porca Garmentalc. 2 Porta Celimoncana. 6\ Porta Collacina. 88 Porta Collina. , g£ Porta Efquilina 7$ Porca Fl umencana. 83 Fontinale io6" Porca Gabiufla 79 Ianuale 4 Porca Latina , yo Porta ...
Lucio Mauro, Ulìsse Aldrovandi, 1557
4
Le origini della lingua Italiana
... folchi, da Fiorentini dicefi per- сл, e dagli Aretini prace. Porca de'Fiorcntini è nata dal Latino рогсл, che cosi fu chiama- ta aperriciendo, fe vogliam credere a Marco Terenzio Varronc, che ncl libro primo de- gli affari della Villa ci lafció feritto  ...
Gilles Ménage, 1685
5
Il lato oscuro dei frutti di mare
Porca boia! Che cideve fare Pollivio Tirest sehadimenticato il contenitore,che cideve fare? Lui mi ha portato fuori di là, il mio amico Onkye, fuori dalla Panawes, e io me lo sono dimenticato! Non dovevo farlo, ma l'ho fatto, porca boia! Ero lì ...
Giovanni Nikiforos, 2014
6
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Lac przbere; przbere mamillas. poppare, fucciare il latte ] lafteo , fles; lac fugere . poppante, che poppa] Iaftens,tis , ut puer laftens . poppell i na ] mamilla, Iz, g. f. porca, tpazio di terra nel campo tra folco, e folco) porca, cas; lira, rz. Coi. porca ...
Pietro Galesini, 1739
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Poràue. V . Por — o. Pokca. s. f. Quello spazio della terra nel campo tra solco , e solco , nel quale si gittano, e si ricnoprono i semi. L. Porca. §• — • Misura degli antichi agrimensori romani la quale corrispondeva a 36 braccia toscane. Porca.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Della quale ho testimonio tutta questa populosiasima, e loquaciuima citt'a. () * POPULOSO . V. A. Adri. Popolo10 . Btmh. Star. 7. 101. Venire in pos|essione della Italia . e della migliore e più populosa parte di lei diventar signori. (V) PORCA.
‎1838
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Porca , Troia. 5. 1 . Porca , dicesi pure per ingiuria a Femina schifa e di sozzi costumi. Porca. Ar. Leh. i. 1. Porca, ch' arderé la possa il fuoeo. 5- 2. Porca , è pure Quello spazio di terra nel campo tro soleo e soleo , nel quale si gettano e si  ...
Basilio Puoti, 1841
10
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Lac u cre. Po punte , cioè c e tetta ] «L2~' ens,tis.Vt,puerl.1&ens . yo ага, cioè citella Pu а . ggcllaulz. J PP 'Pf P0ppato,puttino] Puño, nis.Cic. Puppus,pi.V;u. Puerulus,li. Cicefo.Pucllus,li. Peppone. Vcdi,Melonc. Porca. , Scrofa j Sus: fuit.
Pietro Galesini, 1584

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porca în contextul următoarelor știri.
1
Guida di Ibiza e Formentera
Se siete appassionati di carne Masquenada, El Gaucho, Caminito e Porca Vacca sono una tappa obbligatoria; Can Carlo invece propone una ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
2
Un goccio di lubrificante
È più una fantasia tipo “moglie porca” con un tocco di bisex tra maschi. Esiste una marca di lubrificante a base di silicone che si chiama Spunk ... «Internazionale, Iul 15»
3
Beautiful Stranger
In quel battito di ciglia 15 anni di vita, porca vacca. Li ho richiusi, sperando si potesse ricominciare dal 1999. Ho guardato di nuovo nello ... «Linkiesta.it, Iul 15»
4
Furto Hacking Team, svelato il kit-Viminale per diventare spioni
E c'è anche chi s'innervosisce dicendo: “Porca miseria, voglio conoscere questo risultato” e poi esulta: “beccato!”. Previous articleIsmaele ... «Blog Italiano, Iul 15»
5
Battiato mistico e divertente E il Vittoriale «esplode» di gioia
«Madonna quanti moschini porca miseria» - ha esordito poco aulicamente il maestro: e da qui ha proceduto, fedele a quella levità e a quella ... «Brescia Oggi, Iul 15»
6
Moon Knight 2 Blackout: Recensione
Beh, porca miseria, Brian Wood ce l'ha fatta. Aiutato ai testi da un magnifico Greg Smallwood (che, appena affacciatosi nel mondo del fumetto, ... «MangaForever.net, Iul 15»
7
Le parti intime del presidente ed il prossimo futuro regionale
Il tutto, già di per se mediocre, indipendentemente da conseguenze giudiziarie, é stato condito, grazie a Crocetta, con la più porca salsa. «Marsalaviva, Iul 15»
8
Rossano, 24 luglio nel centro storico: II edizione di Frutta in fiore
LUNGOMARE- Piazza Torre Sant'Angelo, a partire dalle ore 21.00, la “Sagra del Pesce Spada”, a cura dei ristoranti Porca Vacca e La Torre. «Ecodellojonio, Iul 15»
9
LUCA Pizzuto (Sel). Solidarietà all'IRA Mauritanie. per arresto Biram …
In occasione di Porca Miseria! la Conferenza Programmatica sulla povertà che abbiamo organizzato come Sinistra Ecologia Libertà Sardegna, ... «Tentazioni della Penna, Iul 15»
10
Il miracolo friulano di Lionel Messi
... pure un lauto, ma rigorosamente sano pasto nel ristorante Porca L'Oca, altro nome diventato celebre all'ombra della Sagrada Familia. «Mondo Udinese, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/porca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z